rdfs:comment
| - بوروفوي (Borovo، Борово) وسميت سابقا بوروفو سيلو، هي قرية وبلدية في مقاطعة فوكوفار سيمريا في شرق كرواتيا. وتقع على نهر الدانوب على الحدود مع صربيا. (ar)
- Borovo es un municipio de Croacia en el condado de Vukovar-Sirmia. (es)
- Borovo (en serbe cyrillique, Борово) est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 360 habitants, dont 86,57 % de Serbes et 7,93 % de Croates ; en 2001, la municipalité et le village étaient confondus. (fr)
- Borovo, precedentemente chiamata Borovo Selo, è una città e una municipalità croata situata nella Sirmia occidentale e facente parte, a livello amministrativo, della regione di Vukovar e della Sirmia. Ha una popolazione di 5.360 abitanti, a larga maggioranza serba (86.56%). Borovo è situata a pochi chilometri a nord di Vukovar, città capoluogo della regione, e confina con il sobborgo industriale nordoccidentale di quest'ultima. (it)
- Borovo is een gemeente in de Kroatische provincie Vukovar-Srijem.Borovo telt 5360 inwoners. (nl)
- Borovo (serb. Борово), Borovo selo (serb. Борово село) – gmina we wschodniej Chorwacji, w żupanii vukowarsko-srijemskiej. Leży nad Dunajem. W 2011 roku liczba ludności w gminie Borovo wyniosła 5056. Według danych ze spisu ludności w 2011 roku najliczniejsze grupy etniczne stanowili: Serbowie (90%) i Chorwaci (7%). (pl)
- Борово (хорв. Borovo, серб. Борово) — община в Вуковарско-Сремской жупании Хорватии. Расположена на берегу Дуная, примыкает к городу Вуковар. Площадь — 28 км². Население по данным переписи 2001 года составляет 5 360 человек, из них сербы — 86,57 %, хорваты — 7,93 %, венгры — 0,54 %, словаки — 0,39 %, русины — 0,35 %. (ru)
- Борово (хорв. Borovo) — населений пункт та община у Вуковарсько-Сремській жупанії Хорватії. (uk)
- Borovo nebo též Borovo Selo (srbsky Борово, maďarsky Boró, německy Worow) je hustě osídlené sídlo a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku ve Vukovarsko-sremské župě. Nachází se u břehu Dunaje, asi 7 km severovýchodně od Vukovaru a de facto tvoří jeho předměstí. V roce 2011 žilo v Borovu 5 056 obyvatel. Opčina zahrnuje pouze jediné sídlo. Do roku 1991 bylo součástí opčiny i Borovo Naselje, které je v současnosti čtvrť Vukovaru. Naprostou národnostní většinu tvoří Srbové. (cs)
- Borovo (serbisch-kyrillisch Борово, ungarisch Boró, deutsch Worow), auch Borovo Selo zur Unterscheidung vom Vukovarer Stadtteil Borovo Naselje, ist eine Gemeinde und Ortschaft in der ost-kroatischen Gespanschaft Vukovar-Syrmien. Die Gemeinde liegt wenige Kilometer nördlich von Vukovar am Ufer der Donau, die bei Borovo Grenzfluss zur serbischen Provinz Vojvodina ist. Die Einwohnerzahl beträgt laut Volkszählung von 2011 5056 Einwohner. Davon sind 89,7 % Serben. Während des Kroatienkriegs war der Ort im Mai 1991 Schauplatz des Scharmützels von Borovo Selo. (de)
- Borovo (Serbian Cyrillic: Борово, Hungarian: Boró, German: Worow), also known as Borovo Selo (lit. "Borovo Village", to distinguish it from Borovo Naselje suburb which up until 1980 was also a part of the Borovo cadastral community), is a village and a municipality in Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The settlement is situated on the Danube river on the state border with Serbia and the Municipality of Bač on the other bank. The history of Borovo is closely intertwined with the river which as an recognized international waterway helped in development of Borovo as an important regional industrial center. (en)
- Borovo (serbiska: Борово) är en ort i Kroatien. Den ligger i länet Srijem, i den östra delen av landet, 240 km öster om huvudstaden Zagreb. Borovo ligger 86 meter över havet och antalet invånare är 5 386. Terrängen runt Borovo är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är , 190 meter över havet, 16,4 km norr om Borovo. Runt Borovo är det ganska tätbefolkat, med 72 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Vukovar, 4,5 km sydost om Borovo. Trakten runt Borovo består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|