| rdfs:comment
| - Borromejské ostrovy (italsky Isole Borromee) je skupina pěti ostrůvků na jezeře Lago Maggiore v Itálii. Mají dohromady rozlohu zhruba 18 hektarů a nacházejí se v západním výběžku jezera zvaném , mezi městy Verbania a Stresa. Souostroví je pojmenováno podle šlechtického (hraběcího, později knížecího) rodu Borromeo (Boromejští), kterému patřilo od 14. století. Na se nachází malá rybářská vesnice s dochovanou historickou architekturou, na ostrovech a Isola Bella majitelé dali vybudovat paláce s rozsáhlými okrasnými zahradami. Isolino di San Giovanni a Scoglio della Malghera jsou pouze skalnatá a neobydlená. Borromejské ostrovy jsou vyhledávanou turistickou atrakcí. Jsou propojené stálou lodní dopravou. (cs)
- Las islas Borromeas (en italiano, Isole Borromee) son un grupo de tres pequeñas islas y dos islotes en la parte italiana del lago Mayor, situadas en el brazo occidental del lago, entre Verbania, hacia el norte, y Stresa, al sur. Juntas totalizan apenas 20 hectáreas de superficie y constituyen una gran atracción turística local por su pintoresco entorno. Su nombre deriva de la familia Borromeo, que comenzó a adquirirlas a principios del siglo XVI (isola Madre) y todavía posee la mayoría de ellas (islas Madre, Bella y San Giovanni) en la actualidad. (es)
- Les îles Borromées, en italien Isole Borromee, sont des îles italiennes du lac Majeur. Elles sont au nombre de cinq, mais seules trois se visitent. La région bénéficie d'un climat qui apporte une douceur très appréciée dès le début du printemps. (fr)
- L'arcipelago delle Isole Borromee (Isol Boromei in dialetto locale) è situato nel medio Lago Maggiore, a occidente, nel Golfo Borromeo. Questo tratto di lago bagna i tre principali comuni turistici della zona: Stresa, Verbania e Baveno. L'arcipelago si compone di tre isole, un isolino e uno scoglio: (it)
- As Ilhas Borromeu (em italiano, Isole Borromee) são um grupo de três pequenas ilha e dois ilhéus na parte alpina italiana do Lago Maggiore, localizadas no braço poente do lago, entre Verbania, a norte, e Stresa, a sul. No seu conjunto têm uma superfície de 20 hectares e são uma das principais atracções turísticas da região, pela sua localização pitoresca. O seu nome é originário da , que começou por adquirir a Isola Madre no início do século XVI, e que ainda hoje é proprietária de algumas das ilhas (Madre, Bella, San Giovanni). (pt)
- The Borromean Islands (It. Isole Borromee) are a group of three small islands and two islets in the Italian part of Lago Maggiore, located in the western arm of the lake, between Verbania to the north and Stresa to the south. Together totalling just 50 acres (20 hectares) in area, they are a major local tourist attraction for their picturesque setting. Their name derives from the Borromeo family, which started acquiring them in the early 16th century (Isola Madre) and still owns the majority of them (Isola Madre, Bella, San Giovanni) today. Isola Bella
* Isola dei Pescatori
* Isola Madre
* Map (en)
- Die Borromäischen Inseln (italienisch Isole Borromee) sind eine Gruppe von fünf Binneninseln im italienischen Teil des Lago Maggiore. Sie liegen im Golf von Verbania, zwischen Verbania im Norden und Stresa im Süden. Sie haben eine Gesamtfläche von 18 Hektar. Ihr Name leitet sich von der Familie Borromeo ab, in deren Besitz die Inseln seit dem 12. Jahrhundert waren. (de)
- De Borromeïsche Eilanden zijn een eilandengroep in het Italiaanse deel van het Lago Maggiore. In het meer (Lago) liggen diverse eilandjes, zo ook de eilandengroep van de Borromeïsche Eilanden. Deze eilandjes liggen in de grote baai of uitham van het meer naar het westen bij Verbania. De bekendste Borromeïsche Eilanden zijn:
* Isola Bella
* Isola Madre
* Isola dei Pescatori (nl)
- Wyspy Boromejskie (wł. Isole Borromee) – archipelag pięciu niewielkich wysp, zlokalizowanych na jeziorze Maggiore w Piemoncie w północnych Włoszech (prowincja Cusio Ossola). Nazwa pochodzi od nazwiska książęcego rodu Borromeo (pl. Boromeuszy), którzy władają wyspami od XIV wieku do obecnych czasów. W skład archipelagu wchodzą następujące wyspy: Isola dei Pescatori (Isola Superiore) – o powierzchni 3,4 ha, w 2001 zamieszkana przez 57 osób (najludniejsza ze wszystkich wysp archipelagu); znajduje się na niej wieś rybacka oraz baza turystyczna. (pl)
- Борромейские острова (итал. Isole Borromee) — архипелаг в итальянской части озера Лаго-Маджоре. Архипелаг состоит из трёх небольших островов и двух маленьких островков. Общая площадь архипелага — всего 0,18 км². Последняя перепись 1971 года зафиксировала 208 жителей. История островов тесно связана с семейством Борромео по имени которого они и были названы. Именно стараниями представителей этого миланского рода в 1671 году эти от природы дикие и скалистые островки посыпали землёй, обработали и превратили в прекрасный южный сад. (ru)
- Borromeiska öarna (italienska Isole Borromee) är en grupp om fyra öar i den italienska delen av Lago Maggiore, belägna mitt emot . De ligger i provinsen Verbano-Cusio-Ossola i regionen Piemonte. Ögruppen har sitt namn efter adelsätten , som ägt dem från 1200-talet, och de utgör välbesökta turistattraktioner.
* Ett palats på Isola Bella
* Isola Bella
* Isola Superiore
* Isola Madre (sv)
- Острови Борромео, або Борромейські острови — (англ. Borromean Islands; італ. Isole Borromee) — група з п'яти островів, розташована в західній частині озера Маджоре (Італія) в між Вербанією (північ) і Стрезою (південь). Загальна площа островів — 50 акрів (20 га), вони є однією з основних місцевих туристичних атракцій завдяки своїй мальовничості.Їхня назва походить від сім'ї Борромео, яка на початку 16 ст. «придбала» острів Мадре (а згодом і решту), а на сьогодні володіє деякими з них (острови Мадре, Белла, Сан-Джованні).
* Острів Белла (згори)
* Острів Белла
* Терасований сад о. Белла
*
*
* (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)