| rdfs:comment
| - Η Μπορσαλίνο (ιταλικά:Borsalino) είναι η παλαιότερη ιταλική εταιρεία που ειδικεύεται στην κατασκευή πολυτελών καπέλων. Από το 1857, η εταιρεία εδρεύει στην Αλεξάνδρεια του Πιεμόντε. Ο ιδρυτής, Τζουζέπε Μπορσαλίνο, αναφέρεται ότι δημιούργησε ένα συγκεκριμένο μοντέλο καπέλου που χαρακτηρίζεται σήμερα από το σήμα κατατεθέν Μπορσαλίνο στην Αλεξάνδρεια της Ιταλίας.. (el)
- Borsalino is the oldest Italian company specializing in the manufacture of luxury hats. Since 1857, the manufacture has been based in Alessandria, Piedmont. The founder, Giuseppe Borsalino, is remembered for creating a particular model of felt hat characterized by the registered trademark Borsalino. (en)
- Borsalino ist der Name und die Marke eines Herstellers eleganter Herrenhüte, der insbesondere für seine Fedoras bekannt ist. Die Filzhüte der Firma Borsalino werden aus Kaninchen- oder Biberhaar, aber auch aus exklusivem Vikunja, Guanako oder Cervelt gefertigt, früher wurde auch das Haar des Nutrias („Sumpfbiber“) verwendet. Borsalinos sind sehr leicht und wasserabweisend. (de)
- El Borsalino era una empresa de vestuario de Alessandria importante, a la que se le debe la invención de un tipo de sombrero de fieltro que por antonomasia tomó el nombre de borsalino. Borsalino actualmente produce, además de sus tradicionales sombreros, gorras, boinas, bufandas y fulares. (es)
- Borsalino est la plus ancienne manufacture italienne spécialisée dans la fabrication de chapeaux de luxe. Depuis 1857, la fabrication est basée à Alexandrie. Le fondateur, Giuseppe Borsalino, est connu pour avoir créé un modèle particulier de chapeau en feutre connu sous le nom de Borsalino. (fr)
- ボルサリーノ（イタリア語: Borsalino）は、イタリアのアレッサンドリアに本社を置く帽子メーカー及びブランドである。 (ja)
- Borsalino – typ męskiego kapelusza filcowego z szerokim miękkim rondem i lekko załamaną pośrodku główką, wprowadzony i spopularyzowany w świecie przez firmę Giuseppe Borsalino. Modny już w fin de siècle'u, dominował do I wojny światowej jako typ męskiego kapelusza bardziej funkcjonalny od tradycyjnych cylindrów i szapoklaków. (pl)
- Borsalino är ett italienskt företag som grundades av (1834–1900). Familjeföretaget etablerades 1857, och är mest känt för sin produktion av fedora-kvalitetshattar gjorda av kaninhår från rasen Belgiska kaniner, men också Panamahattar liksom en rad andra kvalitetshattar. Fabriken (numera museum) var belägen centralt i Alessandria, Italien. Hattarna nådde "kultstatus" bland modemedvetna italienska gangstrar under 1900-talets början, och dessa kom att kallas "Borsalinos" både i Frankrike och Italien, liksom en känd fransk film med samma namn från 1970 som anspelar på detta. (sv)
- Borsalino é uma importante fábrica italiana produtora de acessórios masculinos e, especialmente, chapéus. A Borsalino produz, atualmente, perfumes, capacetes motociclísticos, bicicletas, ternos e gravatas, além dos tradicionais chapéus. (pt)
- Борсалино — итальянская фирма, с середины XIX века выпускающая шляпы. Название «борсалино» стало нарицательным, и так начали называть шляпы федора, хотя метка «Борсалино» может стоять на федоре, трильби, или даже на соломенной шляпке. (ru)
- «Борсалі́но» (італ. Borsalino) — найстарша італійська компанія, що спеціалізується на виробі капелюхів класу люкс. Компанія була заснована в 1857 році та базується в місті Алессандрія. Створені засновником компанії Джузеппе Борсаліно моделі фетрових капелюхів, стали називати за назвою торгової марки. (uk)
- Borsalino（博爾薩利諾）是一个義大利專業製帽品牌。由於1857年在義大利亞歷山德里亞創立，以各式帽款為品牌主要商品，並以其獨特的費多拉帽版型聞名。 (zh)
- بورسالينو (بالإيطالية: Borsalino) هو اسم شركة قبعات مُخصصة لنوع قبعات فيدورا. تأسست سنة 1857 في مدينة ألساندريا في إيطاليا، وكانت تَصنع الشركة الفيدورا من اللباد القادم من بلجيكا وفرو الأرانب. أسس الشركة جوزيبي بورسالينو الذي زار إيطاليا وفرنسا لتَعلُّم تجارة القبعات. وإعداد ورشة عمل الحرفيين الأولى لإنتاج قبعات الشعر. عندما توفي جوزيبي بورسالينو، خلفه ابنُهُ تيريسيو بورسالينو، في إدارة الشركات العائلية. استمر نجاحه حتى أربعينيات القرن العشرون، عِندما انخفض إنتاج القبعات. (ar)
- Borsalino, celým názvem Borsalino Giuseppe e Fratello, je italská firma zaměřená na výrobu klobouků. Jmenuje se podle Giuseppeho Borsalina, který ji založil 4. dubna 1857 ve městě Alessandria. Heslem společnosti je „Un borsalino è molto di più di un copricapo“ („Borsalino je víc než jen klobouk“). Popularitě značky pomohlo ocenění na Světové výstavě 1900 v Paříži i spolupráce s reklamním grafikem . Na vrcholu slávy měla společnost 2 500 zaměstnanců a vyráběla okolo dvou milionů klobouků ročně, byla hospodářským tahounem Alessandrie a sponzorem řady staveb ve městě. (cs)
- Borsalino Giuseppe e Fratello è un'azienda manifatturiera italiana la cui fondazione risale al 1857 con sede ad Alessandria. All'azienda si deve la creazione di numerosi modelli iconici di cappelli da uomo e da donna contraddistinti dal marchio Borsalino. (it)
- Borsalino is een hoedenmakerij en kledingmerk, die vooral bekend is vanwege hun deukhoeden van vilt, op zijn beurt gemaakt van het haar van konijn of haas.. Het bedrijf werd op 4 april 1857 opgericht door de Italiaan Giuseppe Borsalino. Het bedrijf produceert een groot aantal artikelen naast hoeden, waaronder horloges, motorhelmen, kleding, dassen en parfum. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)