| rdfs:comment
| - مستوى الزعيم (بالإنجليزية: Boss Level) فيلم أكشن، وغموض، وخيال علمي أمريكي لعام 2021، من إخراج جو كارناهان وكتبه كارناهان وكريس وإدي بوري. يقوم ببطولته فرانك جريللو كجندي متقاعد من القوات الخاصة يحاول الهروب من حلقة زمنية لا تنتهي وتؤدي إلى وفاته. شارك في البطولة ميل جيبسون، ونعومي واتس، وميشيل يوه. أعلنت شركة فوكس 20th Century Fox عن الفيلم في الأصل في عام 2012، تحت عنوان «متابعة Continue»، ولم يبدأ التصوير الا في 2018. كان من المنتظر إصدار الفيلم في 16 أغسطس 2019، ولكنه تأخر ليصدر في 5 مارس 2021. (ar)
- Boss Level ist ein Science-Fiction-Action-Thriller von Joe Carnahan, der am 5. März 2021 in den USA in das Programm von Hulu aufgenommen und am 23. April 2021 in Deutschland auf DVD und Blu-ray veröffentlicht wurde. (de)
- Boss Level ou Ennemi Ultime au Québec, est un film d'action et de science-fiction américain co-écrit et réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2021. (fr)
- 《리스타트》(영어: Boss Level)는 2021년 공개된 미국의 SF 액션 영화이다. 조 카너핸 감독이 연출했고, 프랭크 그릴로, 멜 깁슨, 나오미 와츠, 양자경이 출연했다. (ko)
- 『コンティニュー』（Boss Level）は、2020年のアメリカ合衆国のSFアクション映画。クリス＆エディー・ボレイが書いた物語から、ジョー・カーナハンとクリス＆エディーが脚色し、ジョー・カーナハンが監督を務めた。必ず死んでしまう終わりのないタイム・ループから脱出しようとする元特殊部隊の男としてフランク・グリロが主演し、メル・ギブソン、ナオミ・ワッツ、ミシェール・ヨーが共演する。 本作は、もともと2012年に『Continue』として発表され、20世紀フォックスでカーナハンによって企画されたが、企画が前進することはなかった。 その後、企画は正式に2017年11月に『Boss Level』として発表され、カーナハンとグリロ、ランドール・エメットとジョージ・ファーラが製作することとなった。 撮影は2018年3月から5月までジョージア州で行われた。 本作は当初、2019年8月16日にエンターテインメント・スタジオ・モーション・ピクチャーズによって公開される予定だったが、延期され、結局、2021年3月5日にHuluで配信された。 (ja)
- Boss Level is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 2020, geregisseerd door Joe Carnahan en geschreven door Carnahan en Chris en Eddie Borey, naar een verhaal van de Boreys. De hoofdrollen worden vertolkt door Frank Grillo, Mel Gibson, Naomi Watts, Annabelle Wallis en Ken Jeong. (nl)
- Boss Level è un film del 2021 scritto e diretto da Joe Carnahan. (it)
- 《迴路追殺令》（英語：Boss Level）是一部2020年的美國科幻動作電影，由喬·卡納漢執導，卡納漢、Chris與Eddie Borey編劇。主演是法蘭克·葛里盧，他飾演一名退役特種兵，被困在永無止境的時間循環之中，不斷地重新回到死去的那一天。其他演員有米路·吉遜、娜奧美·屈絲和楊紫瓊。 本片最初在2012年由二十世紀霍士開發，名為《Continue》，但再沒有進展。2017年11月宣佈製作《迴路追殺令》，卡納漢、葛里盧、和監製。本片於2018年5月在佐治亞州拍攝。原本安排電影在2019年8月16日由負責上映，但延遲了。隨後被Hulu購買，於2021年3月5日上映。 (zh)
- «Boss Level: Врятувати колишню» (англ. Boss Level) — науково-фантастичний бойовик Джо Карнагана, поставлений за його власним сценарієм. Головні ролі у фільмі виконують Мел Гібсон, Френк Ґрілло і Наомі Воттс. (uk)
- Boss Level is a 2020 American science fiction action film directed by Joe Carnahan and written by Carnahan and Chris and Eddie Borey, from a story by the Boreys. It stars Frank Grillo as a retired special forces soldier who tries to escape a never-ending time loop that results in his death. Mel Gibson, Naomi Watts and Michelle Yeoh co-star. (en)
- Boss Level es una película de ciencia ficción y acción de 2021 dirigida por Joe Carnahan y escrita por Carnahan, Chris y Eddie Borey, desde una historia de los Borey. Es protagonizada por Frank Grillo como un soldado de las fuerzas especiales retirado que intenta escapar de un bucle de tiempo interminable que resulta en su muerte. Mel Gibson, Naomi Watts y Michelle Yeoh coprotagonizan. (es)
- «День курка» (англ. Boss Level — «Последний уровень» — уровень компьютерной игры, на котором персонаж встречается с финальным боссом; русское название отсылает к фильму «День сурка (фильм)») — научно-фантастический боевик Джо Карнахана, поставленный по его собственному сценарию. Главные роли в фильме исполняют Мел Гибсон, Фрэнк Грилло и Наоми Уоттс. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)