rdfs:comment
| - El Jardín Botánico de Bratislava o Jardín Botánico de la Universidad Comenius ( en eslovaco: Botanická záhrada Univerzity Komenského) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión. Está administrado por la Universidad Comenius, que actúa como un centro científico, educativo, recreativo y social, situado en el distrito de Karlova Ves en Bratislava, Eslovaquia. El código de identificación internacional del "Botanická záhrada Univerzity Komenského" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SLO. (es)
- Ботанічний сад Університету імені Коменського (словац. Botanická záhrada Univerzity Komenského) — ботанічний сад і науково-освітня установа Університету імені Коменського в Братиславі (Словаччина). Завданням Ботанічного саду є збереження і збільшення колекції живих рослин, сприяння у виховно-освітній діяльності професійних навчальних закладів і розповсюдженні широкому загалу спеціалізованої інформації. (uk)
- Botanická záhrada Univerzity Komenského je botanická zahrada a vědecko-pedagogické pracoviště Univerzity Komenského v Bratislavě. Jejím úkolem je udržovat a rozšiřovat sbírky živých rostlin, pomáhat ve výchovně vzdělávací činnosti odborným školám a poskytovat odborné informace široké veřejnosti. Botanická zahrada UK se nachází na Botanické ulici v Bratislavě, blízko areálu Přírodovědecké fakulty UK. Expozice se nachází pod volným nebem i ve sklenících. Územím botanické zahrady protéká říčka Vydrica. (cs)
- Der Botanische Garten (slowakisch Botanická záhrada) in Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, liegt im Stadtteil Karlova Ves westlich des Stadtzentrums, unmittelbar an der Mündung der Vydrica in die Donau. Formal gehört der Garten zur Comenius-Universität und liegt nahe dem Sitz der Naturwissenschaftlichen Fakultät an der Straße Botanická. Dementsprechend heißt die Anlage offiziell Botanischer Garten der Comenius-Universität (slowakisch Botanická záhrada Univerzity Komenského, kurz Botanická záhrada UK). (de)
- Botanical Garden of the Comenius University (Slovak: Botanická záhrada UK) is the only botanical garden in Bratislava, the capital of Slovakia. It is located in the Karlova Ves borough, next to the Old Town district and the Lafranconi Bridge by the Bratislava Riverfront and it contains over 4,000 plant species (including 1,200 species of cacti) covering an area of 6.6 hectares. (en)
- Ogród Botaniczny Uniwersytetu Komeńskiego (słow. Botanická záhrada Univerzity Komenského) – ogród botaniczny, placówka Uniwersytetu Komeńskiego, pełniąca funkcję naukową, dydaktyczną i rekreacyjno-społeczną, usytuowana na terenie dzielnicy Karlova Ves w Bratysławie na Słowacji. Ogród jest czynny codziennie od 1 kwietnia do 31 października. Wstęp jest płatny. (pl)
- Ботанический сад Университета имени Коменского (словацк. Botanická záhrada Univerzity Komenského) – ботанический сад и научно-образовательное учреждение Университета имени Коменского в Братиславе. Задачей Ботанического сада является сохранение и увеличение коллекции живых растений, содействие в воспитательно-образовательной деятельности профессиональных учебных заведений и снабжение широкой общественности специализированной информацией . Экспозиция расположена под открытым небом, а также в теплицах. По территории Ботанического сада протекает речка Выдрица. (ru)
|