| rdfs:comment
| - Saltant (“Boundin’”) és un curtmetratge d'animació infogràfica nord-americà de l'any 2003, exhibit prèviament a la pel·lícula Els Increïbles. El curt dura aproximadament 5 minuts, i ens mostra una història musicalment narrada sobre una ovella ballant, la qual és molt popular entre la resta d'animals de l'entorn. Un dia l’esquilen, la qual cosa li fa perdre la confiança en si mateix davant les burles dels seus veïns. És un film escrit, dirigit, narrat i presentat per l’animador de Pixar, Bud Luckey. (ca)
- Boundin’ – Ein Schaf ist von der Wolle ist ein fünfminütiger animierter Kurzfilm aus dem Jahr 2003, der von den Pixar Animation Studios produziert wurde und als Vorfilm der Pixar-Produktion Die Unglaublichen – The Incredibles in die Kinos kam. (de)
- Boundin' is a 2003 American computer-animated short film, which was shown in theaters before the feature-length superhero film The Incredibles. The short is a musically narrated story about a dancing sheep, who loses his confidence after being sheared. The film was written, directed, narrated and featured the musical composition and performance of Pixar animator Bud Luckey. (en)
- Saute-mouton (Boundin') est un court métrage américain des studios Pixar, proposé aux Oscars, dont l'histoire est chantée. (fr)
- 점프(Boundin')는 미국에서 제작된 감독의 2003년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- L'agnello rimbalzello è un cortometraggio del 2003, diretto da Bud Luckey. Prodotto dai Pixar Animation Studios, è stato mostrato all'inizio de Gli Incredibili in sala e distribuito in DVD. Il cortometraggio Pixar, oltre a essere diretto, scritto, narrato e composto dallo storico animatore, è il primo, allegato ad un film, a contenere dialoghi. (it)
- Boundin' is een korte computeranimatiefilm van Pixar Animation Studios, uitgebracht in 2003. De film werd geschreven, geregisseerd en van muziek voorzien door . Hij spreekt tevens de enige stem van het filmpje in; die van de verteller. Het filmpje werd in de bioscopen vertoond voorafgaand aan The Incredibles. (nl)
- Boundin' (no Brasil, Pular; em Portugal, Saltitão) é um curta-metragem de animação da Pixar Animation Studios que foi Exibido nos cinemas antes do filme "Os Incriveis. esse curta indicado ao Oscar de melhor curta animado de 2003; escrito, dirigido, produzido e narrado por Bud Luckey. (pt)
- «Барашек» (англ. Boundin') — пятиминутный компьютерный анимационный ролик 2003 года, созданный компанией Pixar. Впервые был показан аперитивом к фильму «Суперсемейка». Написан, срежиссирован и озвучен аниматором студии Pixar Бадом Лаки. Был номинирован на Оскар в 2004 году как лучший анимационный короткометражный фильм. (ru)
- 《跳跳羊》（英語：Boundin'）是一部皮克斯动画工作室在2003年制作发行的动画短片。本片获得奥斯卡最佳动画短片奖提名，但是最终该奖被短片《Harvie Krumpet》拿走，在电影院中，本片在皮克斯2004年的电影《超人总动员》之前放映。 (zh)
- Boundin' (Brincando en Latinoamérica y Saltando en España) es un corto de animación infográfica estadounidense del año 2003, exhibido previamente a la película Los Increíbles. Nos muestra a un cordero cuyo elegante baile es muy popular entre el resto de animales del entorno, pero un día es esquilado, lo que le hace perder la confianza en sí mismo ante las burlas de sus vecinos. En este estado es cuando un jackalope (conejílope en España y liebrenado cangurín en Latinoamérica), le enseña las ventajas de saltar en lugar de bailar. El cordero conviene en ello y su popularidad se recupera entre los vecinos. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)