rdfs:comment
| - باونتي (بالإنجليزية: Bounty Bar) هو قالب شوكولاته مُصنع من قِبل شركة مارس المتحدة، عُرضت لأول مرة في عام 1951 في المملكة المتحدة وكندا، وهي عبارة عن قطع شوكولاته مملوءة بجوز الهند الأبيض، على مدار تاريخها وُضعت بنكهات مختلفة مثل الكرز في أستراليا والأناناس في روسيا والمانجو في أوكرانيا. (ar)
- Bounty je sladkost s čokoládovou polevou a s náplní kokosových vloček. Výroba Bounty byla zahájena v roce 1951 ve Velké Británii a Kanadě a vyráběla je firma Mars Incorporated. V USA není Bounty běžně nabízen, protože již existuje konkurenční produkt, který má dominantní postavení na trhu. Firma Mars Incorporated, prodává Bounty v mezinárodním měřítku, včetně Velké Británie, Austrálie, Německa, České republiky a Rakouska. (cs)
- Bounty (englisch für Fülle) ist eine Süßware mit Schokoladenüberzug und einer Füllung aus Kokosflocken. Er kam 1951 in Großbritannien und Kanada auf den Markt und wird von Mars Incorporated hergestellt. In den USA wird Bounty nur von einer einzigen Kaufhauskette angeboten. Das Konkurrenzprodukt Mounds hat in den USA eine marktbeherrschende Stellung. (de)
- Bounty is a coconut-filled, chocolate-enrobed candy bar manufactured by Mars, Incorporated, introduced in 1951 in the United Kingdom and Canada. It is a direct emulation of the Mounds bar introduced by Peter Paul in 1936, and also copies the milk chocolate enrobing of Hershey's Almond Joy, introduced in 1948. It is no longer sold in the United States. (en)
- Bounty (en inglés "botín", "recompensa") es una barrita de chocolate con relleno de coco recubierto de chocolate. Su publicidad televisiva ha tendido a vincular el producto a playas tropicales con cocoteros. La Isla Saona, en República Dominicana, se ha utilizado para algunos de estos anuncios. (es)
- Il Bounty® è una barretta di cioccolato prodotta dalla Mars, Incorporated e venduta nei mercati di tutto il mondo. (it)
- Bounty est une barre de chocolat produite par Mars Incorporated depuis 1951 et vendue mondialement. (fr)
- バウンティ(Bounty)は、米国のマース社 (日本での発売元はマース ジャパン) が国際的に販売しているスナックバーである。1951年にイギリスとカナダで登場し、当初はミルクチョコレートでコーティングされたもののみ販売された。 ココナッツをミルクチョコレート(青色のパッケージ)またはダークチョコレート(赤色のパッケージ)で包んだ菓子で、1袋に2つずつ入っている。 2006年からオーストラリアでチェリー味が登場。本来は限定販売だったが2013年に再発売された。他の限定版としてはマンゴー味がヨーロッパで2004年〜2005年、ロシアとウクライナで2010年に販売されている。 アメリカ合衆国ではザ・ハーシー・カンパニーの「Mounds」というよく似た商品がありBountyの市場の対象にはなっていないが、多くのスーパーマーケットなどにある輸入品コーナーで見つけることが出来る。 テレビコマーシャルではココヤシの樹と常夏のビーチを主に用い、ドミニカ共和国のが撮影に使用された。 (ja)
- 바운티(Bounty)는 미국의 마즈 인코퍼레이티드사에서 세계적으로 생산되고 판매되는 초콜릿 바이다. 1951년에 오직 밀크 초콜릿 코팅만을 사용하여 영국과 캐나다에서 처음 만들어졌다. 바운티는 코코넛의 굵은 슬라이스가 밀크 초콜릿안에 채워져 있다. 붉은 포장은 다크 초콜릿의 코팅을 사용한다. 보통 2조각이 한 패키지로 판매된다. 2006년부터, 체리맛이 오스트레일리아에서 판매되었다. 한정판매였지만, 2013년에도 구할 수 있다. 유럽에서, 망고맛 한정판이 판매되었다. 비록 바운티는 미국에서 판매되지 않지만, 월드마켓이나 국제식품코너에서 찾을 수 있다. 오스트레일리아의 Woolworths, Coles 등과 같은 대형 할인마트에서 쉽게 찾을 수 있는 초콜릿 바이다. 가득찬 로 매우 단 맛이 특징이다. 바 형태로 보편적으로 판매되나, 30조각이 따로 패킹되어있는 팩형식으로도 판매된다. (ko)
- Bounty – baton czekoladowy produkowany przez Mars Incorporated. Składa się z masy wiórków kokosowych oblanych mleczną czekoladą. W klasycznym opakowaniu znajdują się dwa batony. Baton zawiera 469 kcal/100g, co daje 267,3 kcal/baton (57 gramów). (pl)
- Bounty är en chokladstycksak med kokosfyllning från Mars Incorporated. Originalet (blå förpackning) har ett överdrag av ljus choklad. Det finns även Bounty med överdrag av mörk choklad (röd förpackning). Dessutom produceras Bounty-glass bestående av kokosglass med chokladöverdrag. (sv)
- De Bounty is een chocoladereep met kokosvulling. Deze wordt verkocht in Europa, Canada, de Verenigde Staten, het Midden-Oosten en Oceanië. De reep wordt geproduceerd door Mars Incorporated. De reep is zowel verkrijgbaar in pure als in melkchocolade.In het verleden was deze reep groter en per één verpakt, zoals een marsreep. Later en tot heden is de reep verpakt per twee (kleinere / ingekorte) exemplaren. De slogan van Bounty is 'Een stukje paradijs op aarde'. In de reclamefilmpjes van Bounty zijn vaak paradijselijke stranden, watervallen en andere tropische taferelen te zien. (nl)
- Bounty («Баунти»; англ. bounty — «щедрость») — конфета с мякотью кокоса, покрытая молочным шоколадом, выпускаемая американской компанией Mars в странах Европы, Океании и Ближнего Востока. Выпускается в двух видах — с молочным и тёмным шоколадом. С молочным шоколадом батончик имеет голубую упаковку, с тёмным — красно-коричневую. С 2007 года батончики с тёмным шоколадом перестали продаваться на постсоветском пространстве, однако в 2011 году вновь появились в продаже. Есть разновидности со вкусом манго и ананаса, а также «Bounty Trio» — увеличенная, по сравнению со стандартной, упаковка — с тремя конфетами. (ru)
|