rdfs:comment
| - تعرف القومية البرجوازية في الماركسية بأنها ممارسة تقوم بها الطبقات الحاكمة لتفريق الشعوب عمدًا بناءًا على الجنسية أو العرق أو الانتماء الإثني أو الدين لإلهائهم عن القيام بحرب طبقية. وتعتمد هذه الممارسة على إستراتيجية فرق تسُد وتستخدمها الطبقات الحاكمة لمنع الطبقات العاملة من التوحد ضدها (وبالتالي يظهر الشعار الماركسي يا عمال العالم، اتحدوا!). (ar)
- Buržoazní nacionalismus je pojem marxistické terminologie. Odkazuje k praktikám rozdělování lidí podle národnosti, rasy, etnika nebo náboženství, které mají odvracet od třídního boje. Je považován za strategii rozděl a panuj užívané k zabránění sjednocení dělnické třídy proti buržoazii (z toho důvodu marxistický slogan: Proletáři všech zemí, spojte se!). Opakem buržoazního nacionalismu je . (cs)
- In Marxism, bourgeois nationalism is the practice by the ruling classes of deliberately dividing people by nationality, race, ethnicity, or religion, so as to distract them from engaging in class struggle. It is seen as a divide-and-conquer strategy used by the ruling classes to prevent the working class from uniting against them; hence the Marxist slogan, Workers of all countries, unite! (en)
- Laŭ marksismo, burĝa naciismo estas speco de naciismo, nome praktiko de la regantaj klasoj por intence dividi homojn laŭ nacieco, raso, etno, aŭ religio, kaj tiel distri ilin por ke ili ne komencu klasbatalon. Marksistoj rigardas ĝin kiel strategion por dividi kaj konkeri la laboristan klason por ke la laboristoj ne unuiĝu kontraŭ la burĝaro (tial la marksisma devizo, Laboristoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!) (eo)
- Dalam Marxisme, nasionalisme borjuis adalah praktik pembagian masyarakat ke dalam kebangsaan, , suku, atau agama yang diduga dilakukan oleh agar masyarakat teralihkan perhatiannya dari potensi konflik kelas. Nasionalisme borjuis dipandang sebagai strategi oleh kelas penguasa untuk mencegah kelas pekerja bersatu melawan mereka (karena itulah muncul slogan Marxis Para pekerja seluruh dunia, bersatulah!). (in)
- No marxismo, o nacionalismo burguês é a prática das classes dominantes de deliberadamente dividir as pessoas por nacionalidade, raça, etnia ou religião, de modo a distraí-las de iniciar uma luta de classes. É visto como uma estratégia de dividir para conquistar usada pelas classes dominantes para impedir que a classe trabalhadora se una contra eles (daí o slogan marxista, "Proletários de todos os países, uni-vos!"). (pt)
- В марксизме буржуазный национализм — это практика правящих классов сознательного разделения людей по национальности, расе, этнической принадлежности или религии, чтобы отвлечь их от ведения классовой борьбы. Рассматривается как стратегия «разделяй и властвуй», используемая правящими классами, чтобы помешать рабочему классу объединиться против них (отсюда марксистский лозунг: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»). (ru)
- Буржуáзний націоналíзм — політичний штамп, а також термін з марксистської фразеології, який в марксистському методі аналізу означав:
* розділення «робітничого класу» за національністю, расою, етносами чи релігією, аби він не зміг об'єднатися проти
* відвернення від класової боротьби.
* Заперечення «буржуазного космополітизму», який в національній політиці КП(б) теж вважався негативним явищем і протиставлявся «дружбі народів». (uk)
|
has abstract
| - تعرف القومية البرجوازية في الماركسية بأنها ممارسة تقوم بها الطبقات الحاكمة لتفريق الشعوب عمدًا بناءًا على الجنسية أو العرق أو الانتماء الإثني أو الدين لإلهائهم عن القيام بحرب طبقية. وتعتمد هذه الممارسة على إستراتيجية فرق تسُد وتستخدمها الطبقات الحاكمة لمنع الطبقات العاملة من التوحد ضدها (وبالتالي يظهر الشعار الماركسي يا عمال العالم، اتحدوا!). (ar)
- Buržoazní nacionalismus je pojem marxistické terminologie. Odkazuje k praktikám rozdělování lidí podle národnosti, rasy, etnika nebo náboženství, které mají odvracet od třídního boje. Je považován za strategii rozděl a panuj užívané k zabránění sjednocení dělnické třídy proti buržoazii (z toho důvodu marxistický slogan: Proletáři všech zemí, spojte se!). Opakem buržoazního nacionalismu je . (cs)
- In Marxism, bourgeois nationalism is the practice by the ruling classes of deliberately dividing people by nationality, race, ethnicity, or religion, so as to distract them from engaging in class struggle. It is seen as a divide-and-conquer strategy used by the ruling classes to prevent the working class from uniting against them; hence the Marxist slogan, Workers of all countries, unite! (en)
- Laŭ marksismo, burĝa naciismo estas speco de naciismo, nome praktiko de la regantaj klasoj por intence dividi homojn laŭ nacieco, raso, etno, aŭ religio, kaj tiel distri ilin por ke ili ne komencu klasbatalon. Marksistoj rigardas ĝin kiel strategion por dividi kaj konkeri la laboristan klason por ke la laboristoj ne unuiĝu kontraŭ la burĝaro (tial la marksisma devizo, Laboristoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!) (eo)
- Dalam Marxisme, nasionalisme borjuis adalah praktik pembagian masyarakat ke dalam kebangsaan, , suku, atau agama yang diduga dilakukan oleh agar masyarakat teralihkan perhatiannya dari potensi konflik kelas. Nasionalisme borjuis dipandang sebagai strategi oleh kelas penguasa untuk mencegah kelas pekerja bersatu melawan mereka (karena itulah muncul slogan Marxis Para pekerja seluruh dunia, bersatulah!). (in)
- No marxismo, o nacionalismo burguês é a prática das classes dominantes de deliberadamente dividir as pessoas por nacionalidade, raça, etnia ou religião, de modo a distraí-las de iniciar uma luta de classes. É visto como uma estratégia de dividir para conquistar usada pelas classes dominantes para impedir que a classe trabalhadora se una contra eles (daí o slogan marxista, "Proletários de todos os países, uni-vos!"). (pt)
|