rdfs:comment
| - Bouvines és un municipi francès, situat a la regió dels Alts de França, al departament del Nord. L'any 2006 tenia 723 habitants. Limita al nord-est amb Gruson, al sud-est amb Cysoing i a l'oest amb Sainghin-en-Mélantois. El 1214 fou escenari de la batalla de Bouvines. (ca)
- Bouvines je obec ve francouzském departementu Nord na hranicích s Belgií. Do dějin se zapsala roku 1214 bitvou u Bouvines, v níž francouzský král Filip II. porazil koalici Anglie, Německa a Flander. Na památku slavného francouzského vítězství zde byl vztyčen obelisk. (cs)
- Bouvines estas franca komunumo situanta en departemento Nord, regiono Hauts-de-France. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Bouvinois. (eo)
- Bouvines (French pronunciation: [buvin]; Dutch: Bovingen) is a commune and village in the Nord department in northern France. It is on the French-Belgian border between Lille and Tournai. (en)
- Bouvines (niederländisch: Bovingen) ist eine Gemeinde in Französisch-Flandern mit 756 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Der Ort ist als Austragungsort der Schlacht bei Bouvines 1214 bekannt geworden. (de)
- Bouvines Frantziako udalerria da, Nord departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 722 biztanle zituen. (eu)
- Bouvines es una población y comuna francesa, en la región de Alta Francia, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Cysoing. (es)
- Bouvines est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille et forme, avec quatre autres communes, une petite agglomération, l'unité urbaine de Cysoing, qui appartient à l'aire urbaine de Lille. Bouvines est connue pour la bataille de Bouvines, qui a eu lieu en 1214. (fr)
- ブーヴィーヌ (Bouvines)は、フランス、オー=ド=フランス地域圏、ノール県のコミューン。1214年に起きたブーヴィーヌの戦いの地として知られる。 (ja)
- Bouvines è un comune francese di 733 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. (it)
- Bouvines (Nederlands: Bovingen) is een gemeente in het Franse Noorderdepartement (regio Hauts-de-France). De gemeente telt 743 inwoners (2005) en maakt deel uit van het arrondissement Rijsel. Ten westen van Bouvines stroomt de Marque. (nl)
- Bouvines é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 2.71 km². Em 2010 a comuna tinha 779 habitantes (densidade: 287,5 hab./km²). (pt)
- Bouvines – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 683 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 252 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Bouvines plasuje się na 675. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 863.). W roku 1214 w pobliżu odbyła się Bitwa pod Bouvines. (pl)
- Bouvines är en kommun i departementet Nord i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Lille. År 2019 hade Bouvines 756 invånare. (sv)
- Буві́н (фр. Bouvines) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 704 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на північ від Парижа, 11 км на південний схід від Лілля. (uk)
- 布汶(法語:Bouvines,法语发音:[buvin];荷蘭語:Bovingen)是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇,属于里尔区和里尔欧洲都会区。1214年布汶战役在此地发生。 (zh)
|