| rdfs:comment
| - Velryba grónská (Balaena mysticetus) je kytovec žijící ve studených mořích severní polokoule, kde se zdržuje po celý rok. Patrně se jedná o nejdéle žijícího savce, schopného dožít se 200 a více let. Na rozdíl od většiny kytovců postrádá hřbetní ploutev a může žít i v malých skupinách čítajících asi 14 jedinců. První se o něm zmínil švédský přírodovědec Carl Linné ve své publikaci Systema naturae (10. vydání, rok 1758). Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) určil druh za málo dotčený. (cs)
- La balena de Groenlàndia o balena franca àrtica (Balaena mysticetus) és un cetaci misticet de la família dels balènids. Es tracta d'una balena robusta de color fosc, que manca d'aleta dorsal i que pot assolir els 20 metres de llarg. El pes màxim estimat d'aquesta espècie de cos gruixut és de 136 tones, superat només pel del rorqual blau, tot i que la balena de Groenlàndia es troba per darrere d'altres balenes en llargària màxima. La balena de Groenlàndia passa tota la vida en fèrtils aigües àrtiques, a diferència d'altres balenes, que migren per alimentar-se o reproduir-se. (ca)
- Der Grönlandwal (Balaena mysticetus) ist eine bis 18 Meter lange Art der Glattwale in arktischen Meeren, die über 200 Jahre alt werden kann. (de)
- Groenlandiar balea (Balaena mysticetes) balaenidae familiako zetazeo espeziea da. 20 metrorainoko luzera eta 136 tonako pisua izan ditzake. Balea honek ez du migraziorik egiten eta urte guztian Ozeano Artikoan bizi da. (eu)
- Is ainmhí é an míol mór ceann bogha (Balaena mysticetus). Mamach atá ann. Is féidir le míol mór ceann bogha breis is 200 bliain a mhaireachtáil. (ga)
- Paus kepala busur (Balaena mysticetus) adalah paus balin bagian dari keluarga Balin dengan Mysticeti. Paus dengan warna gelap kekar tanpa sirip punggung dan dapat tumbuh sampai 20 meter (66 kaki) panjang. Perkiraan berat maksimum spesies ini 136 ton (134 LT; 150 ST), kedua terberat setelah paus biru, meskipun paus kepala busur panjang maksimum kurang dari paus lainnya. Paus ini hidup sepenuhnya di perairan Arktik dan sub-Arktik, tidak seperti paus lain yang bermigrasi untuk mencari makan atau berreproduksi. Ia juga dikenal sebagai paus Greenland atau paus Arktik. Paus kepala busur mungkin mamalia yang memiliki usia hidup terpanjang dan binatang yang memiliki mulut terbesar. Paus ini dapat hidup sampai 200 tahun. (in)
- De Groenlandse walvis (Balaena mysticetus) is een walvis uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- ホッキョククジラ（Balaena mysticetus）は、偶蹄目（鯨偶蹄目とする説もあり）セミクジラ科ホッキョククジラ属に属する鯨類。 他のセミクジラ科のクジラ同様、ホッキョククジラは、大西洋で16-17世紀頃から捕鯨の対象となり、近代捕鯨により全世界的にも個体数が激減し、1966年に商業捕獲が一時停止（モラトリウム）とされた。 北欧(スピッツベルゲン島海域)では、依然として絶滅危惧域を脱してはいないという主張はあるが、科学的根拠はない。ベーリング＝チュクチ＝ボーフォート海域(BCB)では、科学指導のもとで先住民生存捕鯨 (subsistence whaling)が行われており、この海域では捕鯨前の頭数近くまで達しているとの IWC 意見書 (2005年)が出ている。ベーリング海域や、米・アラスカ州やカナダのエスキモーなどの間で生存捕鯨が再開されている。(の節参照) (ja)
- Wal grenlandzki, wieloryb grenlandzki (Balaena mysticetus) – gatunek ssaka łożyskowego z rodziny walowatych (Balaenidae), występujący w morzach arktycznych i subarktycznych. Jedyny współczesny przedstawiciel swego rodzaju. Osiąga do 20 m długości, może ważyć do 100 ton. Znaczną część jego ciała stanowi wielka głowa o wygiętych ustach, kryjących długie do 5 m fiszbiny, których używa do odflitrowywania z wody niewielkiej zdobyczy, jak skorupiaki czy ryby. Nie ma płetwy grzbietowej, a siły napędowej dostarcza mu płetwa ogonowa. Świetnie nurkuje. Rozmnaża się bardzo powoli, ciąża trwa 13–14 miesięcy, a zwykle samica rodzi młode raz na kilka lat. Może żyć ponad półtora wieku. W przeszłości był obiektem intensywnych polowań. (pl)
- Grönlandsval (Balaena mysticetus) är den enda arten i släktet Balaena, tillhörande familjen rätvalar. Grönlandsvalar blir upp till 24 m långa och lever i arktiska havsområden. (sv)
- Кит гренландський, або полярний кит (Balaena mysticetus) — морський ссавець підряду вусатих китів. Єдиний сучасний вид роду кит (Balaena). (uk)
- Гренландский кит, или полярный кит (лат. Balaena mysticetus), — морское млекопитающее парвотряда усатых китов. Единственный вид рода гренландских китов (Balaena). (ru)
- 弓頭鯨（學名：Balaena mysticetus）又称北极露脊鲸、格陵蘭露脊鯨、北極鯨、格陵兰鲸、巨极地鲸，是一种生活在北极和海域的露脊鲸科动物，露脊鲸属（Balaena，又称弓头鲸属）现存的唯一物种（其他几种现生露脊鲸则另归于真露脊鲸属 Eubalaena）。表皮呈蓝黑色或暗灰色，躯干肥壮，体型巨大。雌性大于雄性，平均约15米长、54.5吨重，最重约为120吨。得名自独特而硕大的弓状头颅，用以撞破冰层出水呼吸。上颌狭窄，下颌末端具白色斑块。身上无皮茧和肉瘤，喷气孔部位明显下陷。背部浑圆，无背鳍和隆起物。尾幹末端最细处有浅灰色斑块。 弓头鲸拥有鬚鯨家族中最长的鯨鬚，以及整个动物界中最大的嘴和最厚的脂肪——其黑色鲸须最长可达4米，带有绿色光泽，用于滤食磷虾等小型动物；唇线呈弯弓状延伸，约占身体总长的1/3；脂肪层厚达43－50厘米，能在极寒的水中保持体温。此外，弓头鲸可能是最长寿的哺乳动物，寿命超过200年。 弓头鲸曾是捕鲸业的主要猎杀对象，一度濒临灭绝，20世纪后半叶以来成为国际上的保护鲸种，数量在不断回升，现被世界自然保护联盟（IUCN）评估为无危物种。 (zh)
- الحوت المقوس الرأس (باللاتينية: Balaena mysticetus) والذي يعرف أيضاً باسم الحوت غرينلاند الصائب وحوت الأرقتيق هو حيوان ثديي مائي، ينتمي إلى الحيتانيات (حوت)، ويعيش في المحيط المتجمد الشمالي قرب كتل الثلج العائمة، خاصة في بحر جرينلاند، مضيق دافيس، وبحار سيبيريا. يبلغ طول الحوت المقوس الرأس حوالي 20 متراً ووزنه 80 طناً، ويصل طول زعنفته الذيلية إلى 7 أمتار تقريباً. لونه أسود ويتميز بوجود بقعة بيضاء تحت فمه. اعتبر هذا الحوت من أكثر الحيتان التي كانت تصطاد تجارياً، مما أدى إلى انخفاض عددها بشكل كبير. (ar)
- Η φάλαινα της Γροιλανδίας ή τοξοκέφαλη φάλαινα (επιστημονική ονομασία: Balaena mysticetus) είναι είδος φάλαινας το οποίο ανήκει στο είδος των Μπαλενίδων και είναι το μόνο επιζών είδος του γένους Μπαλένα. Η φάλαινα της Γροιλανδίας είναι η μόνη μπαλενοφόρος φάλαινα η οποία είναι ενδημική στα αρκτικά και υποαρκτικά νερά. Το είδος έχει χαρακτηριστικό μεγάλο τριγωνικό κεφάλι, το οποίο χρησιμοποιεί για να σπάει τον αρκτικό πάγο. (el)
- The bowhead whale (Balaena mysticetus) is a species of baleen whale belonging to the family Balaenidae and the only living representative of the genus Balaena. They are the only baleen whale endemic to the Arctic and subarctic waters, and are named after their characteristic massive triangular skull, which they use to break through Arctic ice. Other common names of the species are the Greenland right whale, Arctic whale, and Arviq in aboriginal languages (Inuktitut). American whalemen called them the steeple-top, polar whale, or Russian whale. (en)
- La gronlanda baleno (Balaena mysticetus) vivas nur en la Arkta Oceano. Lia koloro estas malhelblua ĝis nigra. Ĉe la malsupra makzelo estas blanka makulo kun nigraj punktoj kaj ĉe la ventro troviĝas blankaj aŭ grizaj linioj. Ĝi ne havas dorsan naĝilon. Preskaŭ triono de la korpo estas la longeco de la kapo. Tio signifas, ke lia buŝo estas tre granda: ĝis 5 m longa, 4 m alta kaj 2,5 m larĝa. Sole la lango povas pezi 900 kg. Ekde la jaro 1931 la Ligo de Nacioj gardas la gronlandan balenon. (eo)
- Balaena mysticetus Cet article est une ébauche concernant les cétacés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Balaena mysticetus Baleine boréale Genre BalaenaLinnaeus, 1758 Espèce Balaena mysticetusLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- La ballena de Groenlandia, también conocida como ballena boreal o ballena cabeza de arco (Balaena mysticetus), es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenidae. Es la única especie viviente de su género.Posee un cuerpo robusto, sin la presencia de aleta dorsal (características propias de la familia). Puede crecer hasta 18 metros de longitud, con un peso máximo de 100 toneladas. Habita en las aguas árticas y subárticas, a diferencia de otras ballenas que migran para alimentarse o reproducirse. Posee una enorme boca con multitud de barbas (hasta 600 o más que pueden medir unos 3 m de largo cada una). (es)
- La balena della Groenlandia (Balaena mysticetus), nota anche come balena franca della Groenlandia o balena artica, è una balena appartenente alla famiglia delle balene franche, i Balenidi. È una robusta balena di colore scuro, priva di pinna dorsale, che può raggiungere la lunghezza di 20 metri. Il peso massimo stimato per questa specie di grossa costituzione è di 152 tonnellate: in quanto a grandezza, quindi, è seconda solo alla balenottera azzurra, nonostante sia superata in lunghezza da altre specie. Trascorre tutta la vita nelle fertili acque artiche, diversamente da altre balene che migrano per motivi alimentari o di riproduzione. (it)
- 북극고래 또는 그린란드고래(학명: Balaena mysticetus, 영어: bowhead whale)는 참고래와 비슷한 수염고래이다. 몸집은 뚱뚱하고 등지느러미가 없으며 수염길이만 2m로 수염고래들 중 가장 긴 수염을 가졌다. 몸길이는 최대 19-24미터이며, 지방이 많아(지방층만 해도 50cm에 이른다.) 최대 80-100톤까지 나가기도 한다. 평생을 북극해에서 보내며, 다른고래와 달리 번식이나 먹이를 위해 이동하는 경우는 없다. 한때 포경업의 상대가 되기도 하여 개체 수가 줄어들었다. 1966년에 포경업에 제재가 가해지자 현재의 개체수는 11,700마리로 다시 늘어났으나, 포경전 개체수인 50,000마리에는 못미치는 실정이다. 또한 아직도 여러 개체군은 심각한 멸종위기에 놓여있기도 하다.북극에 살고 있는 북극고래는 인간을 포함한 다른 포유류에서 나타나는 노화와 관련된 성인병에 잘 걸리지 않는다는 징후가 포착됐다. 북극고래에 특별히 나타나는 특징이다. 실제 같은 고래 종류인 밍크고래의 경우 수명이 50년밖에 되지 않는다. (ko)
- As baleias-da-Groenlândia (Balaena mysticetus) também são conhecidas como Baleia franca do Ártico, Baleias francas da Groenlândia, Grande Polar. Em inglês são chamadas de Bowheads, que ao se traduzido significa cabeças de lombada. São os únicos membros da família Balaenidae (subordem Mysticeti, ordem Cetacea). E vivem a maior parte do tempo nos oceanos com latitudes setentrionais. As baleias-da-groenlândia nunca foram vistas no Hemisfério Sul. (pt)
|
.jpg)
_(20330377360).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)