rdfs:comment
| - Le massacre de Bowling Green est un évènement fictif mentionné par Kellyanne Conway, conseillère du président des États-Unis, lors d’une interview donnée le 2 février 2017 au journal d’informations télévisées Hardball with Chris Matthews. Conway a cité ce prétendu massacre pour justifier le décret présidentiel 13769 (qui interdit aux citoyens de certains pays de voyager et d’immigrer aux États-Unis), promulgué le 27 janvier 2017 par le président des États-Unis Donald Trump. (fr)
- The Bowling Green massacre is a fictitious incident of Islamic terrorism mentioned by Kellyanne Conway, then–Counselor to the President of Donald Trump, in interviews with Cosmopolitan and TMZ on January 29, 2017, and in an interview on the MSNBC news program Hardball with Chris Matthews on February 2, 2017. Conway cited it as justification for a travel and immigration ban from seven Muslim-majority countries enacted by United States President Donald Trump. However, no such massacre occurred. The day after the interview, Conway said she misspoke and had been referring to the 2011 arrest of two Iraqi refugees in Bowling Green, Kentucky, on charges including "attempting to provide material support to terrorists and to al-Qaeda in Iraq". She stated that she had mentioned the incident because (en)
- La «masacre de Bowling Green» es un incidente inexistente mencionado por la consejera del presidente de los Estados Unidos Kellyanne Conway en entrevistas con Cosmopolitan y TMZ el 29 de enero de 2017 y en una entrevista en el programa de noticias de televisión de MSNBC, el 2 de febrero de 2017. Conway citó la «masacre» como justificación para una prohibición de viaje e inmigración de siete países de mayoría musulmana promulgada por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Sin embargo, tal masacre nunca se produjo. Conway dijo más adelante que ella quiso referirse a la detención en 2011 de dos refugiados iraquíes en Bowling Green, Kentucky por cargos de terrorismo, incluyendo «intentar proporcionar apoyo material a terroristas y a Al Qaeda en Irak». (es)
- Massakern i Bowling Green (engelska: Bowling Green massacre) är ett terrordåd som aldrig ägt rum. President Donald Trumps rådgivare Kellyanne Conway började hänvisa till händelsen den 29 januari 2017 och citerade händelsen som ett berättigande av Donald Trumps inreseförbud för personer från sju länder med muslimska majoritetsbefolkningar. Händelsen inträffade dock aldrig. Conway berättade den 3 februari 2017 att hon hänvisade egentligen till en händelse som inträffade 2011, då två irakiska flyktingar arresterades i Bowling Green. Flyktingarna anklagades för att ha försökt lämna materiellt stöd till terrorister och till al-Qaida i Irak. De dömdes senare till fängelse för att ha skickat vapen och pengar till al-Qaida i Irak med syftet att döda amerikanska soldater men männen hade inga planer (sv)
|