rdfs:comment
| - ボイデル・シェイクスピア・ギャラリー(Boydell Shakespeare Gallery)は,1786年にイギリスで出版が始められた、版画集である。出版者で版画家のジョン・ボイデルが製作した。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲の場面を同時代の画家たちに依頼して描かせた絵画を版画にして出版したものである。 1790年代に原画もロンドンで展示された。 (ja)
- 博伊德尔莎士比亚画廊首出現倫敦,為1786年11月起專門展示以莎士比亞作品為畫作題材的出版品。因為有其特殊性,從剛出版以來就相當受到關注,並在1790年代掀起一片同業改革。 之所以受歡迎,除了莎士比亞的戲劇文學作品具有吸引力,藝術成分相當高的作品展覽也是其一,後來也持續變成一種畫風,惟題材受限與外在環境因素,而出現許多挑戰。 (zh)
- The Boydell Shakespeare Gallery in London, England, was the first stage of a three-part project initiated in November 1786 by engraver and publisher John Boydell in an effort to foster a school of British history painting. In addition to the establishment of the gallery, Boydell planned to produce an illustrated edition of William Shakespeare's plays and a folio of prints based upon a series of paintings by different contemporary painters. During the 1790s the London gallery that showed the original paintings emerged as the project's most popular element. (en)
- La Galería Boydell Shakespeare (Boydell Shakespeare Gallery en inglés) fue un proyecto de tres partes iniciado en noviembre de 1786, por el grabador y editor John Boydell, en un esfuerzo por fomentar la creación de una escuela de pintura histórica británica. En primer lugar, planeaba enfocarse en la publicación de una edición ilustrativa de las obras teatrales de William Shakespeare, y en segundo lugar en la elaboración de un folio de grabados. Sin embargo, durante el periodo de 1790, la galería de Londres que presentó las pinturas originales emergió como el elemento más popular del proyecto. (es)
- La Boydell Shakespeare Gallery est une entreprise éditoriale et une galerie d'art fondée en novembre 1786 par le graveur et marchand d'estampes John Boydell qui souhaitait développer une école anglaise de peinture d'histoire. Boydell avait entrepris de produire une édition illustrée des œuvres complètes de William Shakespeare, mais la galerie d’exposition londonienne qui exposait les projets originaux s’avéra le volet le plus populaire de toute l’entreprise. (fr)
- A Galeria Boydell Shakespeare (conhecida originalmente como Boydell Shakespeare Gallery em inglês) foi um projeto de três partes iniciado em novembro de 1786, pelo pintor e editor John Boydell, num esforço por fomentar a criação de uma escola de pintura histórica britânica. Em primeiro lugar, planejava focar na publicação de uma edição ilustrativa das obras teatrais de William Shakespeare, e em segundo lugar na elaboração de um folio de gravuras. No entanto, durante o período de 1790, a galeria de Londres que apresentou as pinturas originais emergiu como o elemento mais popular do projeto. (pt)
|