rdfs:comment
| - Breguet 763 byl čtyřmotorový dopravní letoun vyvinutý francouzskou společností Breguet. První prototyp poprvé vzlétl roku 1949. Celkem bylo vyrobeno dvacet letounů tohoto typu. Lišily se především pohonnými jednotkami a uspořádáním kabiny. Kvůli nástupu turbovrtulových a proudových letounů typ velmi rychle zastaral. V provozu byly v letech 1952–1971. Ve službě se vyznačovaly vynikající spolehlivostí a příznivou ekonomikou provozu. Byly to poslední postavené čistě francouzské čtyřmotorové letouny. Pro celou rodinu letounů tohoto typu se ujalo neoficiální označení Deux-Ponts. (cs)
- بريغيه دوكس بونتس (بالإنجليزية: Breguet Deux-Ponts) هي طائرة رحلات من صناعة بريغيه للطيران. كان أول طيران لها في 15 فبراير 1949. دخلت الخدمة في 10 مارس 1953، انتهت خدمتها في 31 مارس 1971. صنع منها 20 طائرة. (ar)
- The Bréguet 761/763/765 are a family of 1940s and 1950s French double-deck transport aircraft produced by Bréguet Aviation. The aircraft were normally called the Deux-Ponts (Double-Decker) but it was not an official name. (en)
- Die Breguet 763 Provence war ein ziviles Kurz- und Mittelstrecken-Transportflugzeug mit vier Kolbenmotoren, gebaut vom französischen Hersteller Breguet. Eine militärische Variante namens Breguet 765 Sahara entstand für die französische Luftwaffe. (de)
- El Breguet 761/763/765 era una familia de aviones de transporte de doble piso franceses producidos por Breguet Aviation. El avión normalmente se llamaba Deux-Ponts (Double-Piso) pero no era un nombre oficial. (es)
- Le Breguet Deux-Ponts est un avion de transport de fret et de passagers qui a été exploité entre 1953 et 1972. Son nom lui vient du fait qu'il peut accueillir des passagers sur deux ponts et non un seul comme sur la majorité des avions de ce type. Il est le premier à posséder cette caractéristique en France. (fr)
- Il Breguet 763 Provence e le sue versioni 761 e 765 Sahara (tutte note ufficiosamente come Deux-Ponts, "a due ponti") furono una famiglia di aeroplani francesi da trasporto passeggeri prodotti dall'azienda Breguet a partire dalla fine degli anni quaranta e rimasti in servizio fino all'inizio degli anni settanta. Aerei a elica di grandi dimensioni, caratterizzati dalla soluzione dell'alloggiamento dei passeggeri su due ponti sovrapposti, furono prodotti in totale in 20 esemplari. (it)
- ブレゲー デュポンシリーズ(Breguet 761/763/765)は、1940年代から1950年代にかけてフランスのブレゲー社により生産された2階建てデッキの輸送機である。 この機種は通常「デュポン」(Deux-Ponts、ダブルデッキ)と呼ばれるが、これは正式名称ではない。 (ja)
- O Breguet 761/763/765 (respectivamente Deux-Ponts / Provence / Sahara) é um modelo de avião double deck de uso civil e militar produzido pela Breguet. (pt)
- Breguet 761/763/765 — серия французских дальнемагистральных двухпалубных авиалайнеров. Разработаны и производились предприятием Breguet Aviation, эксплуатировались с 1953 по 1971 год. Серийный выпуск составил 20 самолётов в пассажирских и грузовых модификациях. Общим названием самолётов этой серии, широко применяемым в обиходе, было Deux-Ponts — «двухпалубный». Также, в зависимости от модели и исполнения, применялись названия Provence, Sahara , Universale. (ru)
- Breguet Deux-Ponts var ett passagerarflygplan från Société des Ateliers d'Aviation Louis Breguet, mer känt som Breguet. Detta flygplan var ett 4-motorigt propellerplan med kolvmotorer som hade två våningar med passagerare och var Europas första dubbeldäckare, byggdes i 20 exemplar och flög första gången 15 februari 1949. (sv)
|