| rdfs:comment
| - Náramek je šperk, který se nosí na zápěstí ruky nebo na předloktí paže. Může to být pevný kroužek z kovu, dřeva nebo plastu, ohebný řetízek či pásek, který se navléká nebo kolem zápěstí zapíná. Může mít úlohu pouhé ozdoby, nebo další význam ochranný, magický, náboženský, stavovský, identifikační, záslibný či přátelský. Na magické náramky se často připevňují různé přívěsky a amulety. V moderní době náramky slouží také pro hodinky, sportovní a zdravotní testery nebo zábavní elektroniku, či k příležitostné identifikaci svého nositele. (cs)
- السوار أو الدُّملُج (والدملج يوضع في العضد خاصة) نوع من أنواع ملحقات الملابس وتكون غالبا من المجوهرات التي على معصميها وقد تكون من الذهب أو الفضة أو الألماس أو المعادن الثمينة أو حتى البلاستيك والخشب والمطاط المزخرف. (ar)
- Brakringo, braceleto estas juvelo portata je la brako, plej ofte je la manradiko kaj ĉirkaŭas ĝin. Brakringo estas farita aŭ el flekseblaj materialoj, ekzemple ĉeneroj el metalo, perloj, konkoj, gemoj, kornoj, bestodentoj, ledo, gumo aŭ plasto aŭ ringforma el malmolaj materialoj, kiel metalo, ligno, ktp. (eo)
- Ein Armband oder Armreif ist ein Schmuckgegenstand, der am Handgelenk getragen wird und dieses umschließt. Das Armband besteht aus flexiblen Materialien wie Kettengliedern aus Metall, Perlen, Muscheln, Edelsteinen, Horn, Knochen, Tierzähnen oder aber aus Tuch, Seide, Leder-, Gummi- oder Plastikbändern. Der Armreif, auch Armring, bestand zunächst aus harten Materialien wie Kalkstein, Knochen, Marmor, Schiefer, Serpentin und Ton; später dann aus Metall und ist ring- oder halbringförmig. (de)
- Una pulsera es un cerco de metal u otro material que se utiliza como elemento decorativo en las muñecas. También existen modelos fabricados para los tobillos pero a esos comúnmente se les llama "tobilleras". Este es un objeto que también se usa como complemento, tanto hombres como mujeres. (es)
- Besokoa osagai apaingarri bat da, pertsonek besoan, eskumuturrean, edo orkatiletan jartzen dutena. Arruntki, urre, zilar, brontze edo burniz egina egoten da, garrantzi gutxiagoko metaletan eginiko besokoak ere falta ez diren arren. Beste alde batetik, ohikoa da harribitxiekin, edo esmalteekin eta beste gauza batzuekin apaintzea. Besokoaren uztaia (eraztun forma duenean), osoa edo ez osoa izan daiteke eta pieza bakarrekoa, edo baita bi piezas osatutakoa ere, gontz baten bidez ireki eta ixten direnak. (eu)
- Gelang adalah sebuah perhiasan melingkar yang diselipkan atau dikaitkan pada pergelangan tangan seseorang. Gelang yang melingkar pada pergelangan kaki disebut . (in)
- ブレスレット（英: bracelet）とは、手首や腕に付ける装飾的なバンド（帯）や輪や鎖のこと。腕輪（うでわ）とも。 (ja)
- 팔찌는 손목 주위에 착용하는 장신구로, 부터 사용되었다. 팔찌의 재료는 가죽, 천, 플라스틱, 금속 등으로 다양하다. 팔찌는 치장, 또는 치료의 목적이나 신원확인 등의 목적으로도 사용된다. (ko)
- Bransoletka (fr. bracelet), staropol. manela – kolista ozdoba noszona na nadgarstku, będąca jednym z elementów biżuterii osobistej. Bransoletki robione są ze skóry, tkanin, metalu, silikonu, a nawet szkła. Bransoletki mogą być ozdabiane elementami z drewna, kamienia lub muszlami. Bransoletki są również używane w celach terapeutycznych, czy też dla identyfikacji, np. bransoletki antyalergiczne, bransoletki identyfikacyjne w szpitalach. (pl)
- Брасле́т (от фр. bracelet — запястье) — ювелирное изделие, надеваемое на руку, со времён палеолита, распространённое у многих народов мира. (ru)
- Bracelete, substantivo de dois géneros, é uma peça de joalheria ou bijuteria que serve para adornar os pulsos. Uma bracelete, ou pulseira, é usada como forma de enfeitar o pulso de uma pessoa, assim como um anel é para enfeitar o dedo de alguém. Pode ser feita de várias materiais: prata, ouro, bronze, materiais recicláveis, miçangas, cobre, etc.. (pt)
- 手镯，又稱手環、手鍊、手串，是一种佩戴在手腕上的装饰物。手镯可以由皮革、織物、塑料或金属來製成，有时还含有一些石头、木头或贝壳在内。另外，手镯也用于医疗和鉴定，比如医院用来识别病人的标签。 (zh)
- El braçalet o polsera (antigament braçalera o bracerola) és una joia més o menys circular que es col·loca al canell, als braços o a la part final de les cames. Pot rebre diferents noms; així, el braçalet que es duu al canell tendeix a anomenar-se polsera, la qual sol ser més fina que el braçalet de braç; l'esclava està formada per diverses voltes unides entre si. (ca)
- Το βραχιόλι είναι ένα είδος κοσμήματος που φοριέται γύρω από τον καρπό. Τα βραχιόλια μπορούν να χρησιμεύσουν σε διαφορετικές χρήσεις, όπως να φορεθούν ως στολίδι. Όταν φοριούνται ως στολίδια, τα βραχιόλια μπορεί να έχουν μια υποστηρικτική λειτουργία για να κρατήσουν άλλα αντικείμενα διακόσμησης, όπως γούρια. Ιατρικές πληροφορίες και πληροφορίες ταυτότητας επισημαίνονται σε ορισμένα βραχιόλια, όπως στα βραχιόλια αλλεργίας, στις ετικέτες αναγνώρισης ασθενούς στο νοσοκομείο και στις ετικέτες σε βραχιόλια για τα νεογέννητα μωρά. Τα βραχιόλια μπορούν να φορεθούν για να δηλώσουν ένα συγκεκριμένο φαινόμενο, όπως την επίγνωση του καρκίνου του μαστού ή για θρησκευτικούς/πολιτιστικούς σκοπούς. Τα βραχιόλια μπορούν να κατασκευαστούν από μέταλλο, δέρμα, ύφασμα, πλαστικό, χάντρες ή άλλα υλικά, ενώ τα β (el)
- A bracelet is an article of jewellery that is worn around the wrist. Bracelets may serve different uses, such as being worn as an ornament. When worn as ornaments, bracelets may have a supportive function to hold other items of decoration, such as charms. Medical and identity information are marked on some bracelets, such as allergy bracelets, hospital patient-identification tags, and bracelet tags for newborn babies. Bracelets may be worn to signify a certain phenomenon, such as breast cancer awareness, or for religious/cultural purposes. (en)
- Un bracelet est un article de vêtement ou de joaillerie qui est porté autour du poignet. Les bracelets peuvent être fabriqués en tissu, en cuir, en matière plastique ou en métal, et contiennent quelquefois des roches, du bois et/ou des coquilles d'animaux. Ils comportent parfois une montre ou d'autres instruments de mesure (thermomètre, tachymètre, baromètre notamment). Enfin, le bracelet antistatique est un dispositif placé autour du poignet, servant à éliminer les charges électrostatiques lorsque l'on travaille sur les composants électroniques sensibles. (fr)
- Un braccialetto (o bracciale) è un gioiello portato al polso. I braccialetti possono avere utilizzi diversi, come essere indossati per ornamento; se indossati come ornamenti, i braccialetti possono avere una funzione di supporto per contenere altri oggetti di decorazione, come i ciondoli. Le informazioni mediche e di identità sono contrassegnate su alcuni braccialetti, come i braccialetti per le allergie, le etichette di identificazione del paziente ospedaliero e le etichette dei braccialetti per neonati. I braccialetti possono essere indossati per indicare un determinato fenomeno, come per scopi religiosi/culturali. (it)
- Een armband is een sieraad dat om de pols (onderarmband of polsband) of bovenarm (bovenarmband) wordt gedragen. Armbanden kunnen flexibel zijn of een vaste ringvorm hebben. Ze kunnen gemaakt zijn van diverse materialen waaronder kralen, diverse metalen, hout, kunststof, touw of wol. Een andere soort van armbandjes zij de zogenaamde . Deze worden vooral gedragen in de metal en de gothic cultuur. (nl)
- Armband eller armring är ett smycke som man fäster eller hänger på handleden. En armring är stel och gjord i ett stycke till skillnad från armbandet som i regel består av flera länkar eller ett band av något material. De finns i alla olika storlekar och i massor av olika färger. Det utgörs av en hel eller öppen ring tillverkad av metall eller något annat material. Ofta förekommer utsmyckningar i form av pärlor, koraller, ädelstenar, elfenben, siden med mera. Hos naturfolk förekommer armband bestående av snören med brokiga fjädrar, små musslor, djurtänder med mera. (sv)
- Брасле́т — , переважно жіноча прикраса, що одягалася на кінцівку, здебільшого на руку — зап'ястя, чи над ліктем. Відомі від неолітичних часів як меандрові браслети з кісток мамута, зроблені 18000 років тому (див. Мізинська стоянка, Україна, Чернігівщина). У стародавній Русі браслети носилися поверх довгих рукавів сорочки. Інколи браслет, це просто предмет одягу. Браслети можуть бути виготовлені з тканини, шкіри, пластику або металу, іноді містять каміння, дерево та/або панцирі тварин. До них іноді входять годинник або інші вимірювальні прилади (зокрема термометр, тахометр, барометр). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)