rdfs:comment
| - Der Bradley-Effekt (auch Wilder-Effekt) bezeichnet in der Meinungsforschung zu politischen Wahlen in den Vereinigten Staaten einen Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten. Benannt ist die Theorie nach Tom Bradley, dem afroamerikanischen Bürgermeister von Los Angeles, der 1982 die Wahlen zum Gouverneur von Kalifornien verlor, obwohl er in einigen Umfragen führte, bzw. nach dem afroamerikanischen Politiker Douglas Wilder, der 1989 die Wahlen zum Gouverneur von Virginia mit weit geringerem als dem vorausgesagten Stimmenvorsprung gewann. (de)
- ブラッドリー効果(Bradley effect)は、選挙において非白人候補者の得票率が世論調査を下回るとされる説である。 (ja)
- Nel linguaggio politico statunitense si usa la locuzione Effetto Bradley per riferirsi a quella situazione in cui, in un sondaggio preelettorale o in un exit-poll, un numero cospicuo di elettori bianchi si dichiara favorevole a votare per un candidato non bianco o afferma di essere ancora indeciso, ma che poi, nel momento effettivo di esprimere la preferenza, opta per il candidato bianco (anche se quest'ultimo si allontana dalle loro visioni politiche). (it)
- Bradleyeffekten, ibland även kallad Wildereffekten, är ett fenomen som innebär att en opinionsundersökning överrapporterar politiskt korrekta svar. Bradleyeffekten är den skillnad som uppstår mellan opinionsmätningar och det faktiska utfallet av ett allmänt val eller en folkomröstning. (sv)
- 布萊德利效應,是以前美國選舉的種族歧視現像,它解釋為何黑人即使在競選前民調領先,競選結果仍然落敗於白人的對手。 布萊德利效應认为,部分白人在接受民意调查时基于政治正确立场,不愿承认自己的种族歧视,宣称自己会支持黑人候选人,但真正投票时却投给白人。在1980年代,几位主要黑人候选人都显著遇到这种现象,包括加州州长候选人、弗吉尼亚州长候选人以及纽约市长候选人大卫·丁勤。 2008年,随着贝拉克·奥巴马成为第一位主要政党的黑人总统候选人,关于布莱德利效应的讨论达到一个高潮,很多政治观察家试图从民主党的初选以及大选结果中寻找布莱德利效应仍然存在或不存在的证据。最终大选结果表明,奥巴马实际得票率与选前民调结果相当,因此有人提出布莱德利效應已经消失;但另一方面也有人认为并没有消失,而是被这次选举黑人选民的高投票率所抵消。 (zh)
- Bradleyho efekt (někdy Bradleyův efekt) (angl. Bradley effect, někdy též Wilderův efekt – Wilder effect) je jev, ke kterému může dojít při volbě mezi dvěma kandidáty, z nichž jeden je bílé a druhý tmavé pleti. Spočívá v tom, že v předvolebních průzkumech se značná část bělochů vysloví pro podporu kandidáta tmavé pleti, ale nakonec dají přednost bělochovi. To, že v předvolebním průzkumu preferovali černocha, udělali (vědomě či nevědomě) proto, aby nebyli obviněni z rasistického smýšlení. (cs)
- The Bradley effect (less commonly the Wilder effect) is a theory concerning observed discrepancies between voter opinion polls and election outcomes in some United States government elections where a white candidate and a non-white candidate run against each other. The theory proposes that some white voters who intend to vote for the white candidate would nonetheless tell pollsters that they are undecided or likely to vote for the non-white candidate. It was named after Los Angeles mayor Tom Bradley, an African-American who lost the 1982 California gubernatorial election to California attorney general George Deukmejian, a white person, despite Bradley being ahead in voter polls going into the elections. (en)
- Se denomina efecto Bradley (conocido también como efecto Wilder) a una teoría que trata de explicar el comportamiento en las votaciones de los Estados Unidos cuando dos oponentes, uno perteneciente a una minoría racial y otro blanco, se enfrentan directamente y las encuestas no se corresponden a la diferencia obtenida después en las votaciones, consiguiendo unos peores resultados de los esperados el candidato perteneciente a la minoría. La teoría propone que los votantes tienden a afirmar que están indecisos o que votarán al candidato de la minoría en el momento de la encuesta, y posteriormente, en las elecciones, votan por el otro candidato. El origen del nombre toma la derrota electoral sufrida en 1982 por , candidato afroamericano a gobernador de California, después de que todas las en (es)
- L'effet Bradley (en anglais Bradley effect), quelquefois aussi appelé l'effet Wilder, est le nom donné aux États-Unis au décalage souvent observé entre les sondages électoraux et les résultats des élections américaines quand un candidat blanc est opposé à un candidat non blanc (noir, hispanique, latino, asiatique ou océanien). Le nom du phénomène vient de Tom Bradley, un Afro-Américain qui perdit l'élection de 1982 au poste de gouverneur de Californie, à la surprise générale, alors qu'il était largement en tête dans tous les sondages. L'effet Bradley reflète une tendance de la part des votants, noirs aussi bien que blancs, à dire aux sondeurs qu'ils sont indécis ou qu'ils vont probablement voter pour le candidat noir ou issu de la minorité ethnique mais qui, le jour de l'élection, votent p (fr)
- 브래들리 효과(Bradley effect)는 미국에서 선거의 여론 조사에서는 지지율이 높게 나왔던 유색 인종 후보가 실제 선거에서 조사보다 낮은 득표율을 얻는 현상이다. 여론조사 때는 흑인 등 유색 인종 후보를 지지한다고 했던 백인들이, 정작 투표 때에는 다른 후보를 찍기 때문에 생기는 현상으로 알려져 있다. 1982년 미국 캘리포니아주의 주지사 선거에서 민주당 후보로 흑인인 토머스 브래들리(당시 로스앤젤레스 시장)는 여론조사와 출구조사에서 백인인 공화당 후보 (당시 캘리포니아주 법무장관)을 앞섰지만, 실제 선거 결과에서는 브래들리가 패배했다. 이에 대해 학자들은 일부 백인들이 인종적 편견을 숨기기 위해 투표 전의 각종 조사에서 흑인 후보를 지지한다고 거짓으로 진술한 것으로 분석했다. 상당수의 백인 유권자들은 실제 투표 전에는 조사원에게 아직 후보를 결정하지 못하였다거나 비백인 후보를 지지한다고 말하지만 실제 투표장에서는 백인 후보를 찍는 현상이 있다고 분석되었다. 투표 후의 출구 조사에서는 출구조사원의 인종에 따라 자신의 지지후보를 밝히기를 어려워하는 측면도 있다고 보고 있다. 이러한 현상을 당시 브래들리 후보의 이름을 따서 브래들리 효과라고 부르게 되었다. (ko)
- Het Bradleyeffect is een verschijnsel in de Amerikaanse politiek dat inhoudt dat zwarte kandidaten in verkiezingen een slechter resultaat halen dan op grond van opiniepeilingen verwacht mocht worden. Het is genoemd naar , die in 1982 de strijd om het gouverneurschap van de staat Californië nipt verloor, hoewel alle opiniepeilingen en exitpolls op de dag zelf hem als winnaar aangaven. Als oorzaak voor het Bradleyeffect wordt wel gesteld dat blanke kiezers, uit angst voor racist te worden aangezien, het sociaal wenselijke antwoord gaven dat ze op de zwarte kandidaat zouden stemmen of nog onzeker waren, hoewel ze in werkelijkheid voor de blanke kandidaat kiezen. (nl)
- Efekt Bradleya, inaczej Efekt Wildera (ang. Bradley effect, Wilder effect) — zjawisko socjologiczno-politologiczne, spotykane w życiu politycznym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach o złożonych stosunkach rasowych, polegające na tym, że w przypadku wyborczej rywalizacji pomiędzy kandydatami o różnym kolorze skóry (w praktyce dotyczy to zwłaszcza kandydatów białego i czarnego), rzeczywisty wynik wyborów jest odmienny w stosunku do tego, jaki można przewidzieć na podstawie przedwyborczych deklaracji potencjalnych wyborców dotyczących tego, na kogo będą głosować. (pl)
- Эффект Брэдли (также именуемый эффект Вильдера, эффект Динкинса) — феномен, часто наблюдаемый в политической жизни США и других стран с непростыми межрасовыми отношениями, который выражается в проявлении политики двойных стандартов избирателями, когда в предвыборной кампании участвуют белые и небелые кандидаты. (ru)
- Ефект Бредлі (також ефект Вільдера, ефект Дінкінса) — феномен, що часто спостерігається в політичному житті США та інших країн з непростими міжрасовими відносинами, який полягає в прояві політики подвійних стандартів виборцями, коли в передвиборній кампанії беруть участь білі і небілі . (uk)
|