rdfs:comment
| - En el marco de la cosmología budista, un Brahmā es un tipo superior de deidades (devas); los cuales estarían involucrados en la creación de los diferentes universos existentes. (es)
- 梵天(ぼんてん, 巴: Brahmā )は、仏教の天部の一尊。梵天は仏教の世界観において最高位の一つである梵天界(Brahmaloka)の主である 。 古代インドの神ブラフマーが仏教に取り入れられたもので、十二天に含まれる。梵はbrahmanの漢訳。帝釈天と対になって祀られることが多く、両者を併せて「梵釈」と称することもある。 仏教の伝説では、悟りを開いた直後の釈迦は、その教えを広めることをためらったが、教えを広めるよう勧めたのが梵天サハンパティ(sahampatissa)とされ、この出来事は梵天勧請(ぼんてんかんじょう)と称される。 なお、天部(六道や十界の1つである天上界)は、さらに細かく分別されるが、色界十八天のうち、初禅三天の最高位(第三天)である大梵天を指して「梵天」と言う場合もある。神としての梵天はこの大梵天に住み、その下の第二天である梵輔天には、梵天の輔相(大臣)が住み、さらにその下の第三天である梵衆天には、梵天の領する天衆が住むとされる。 (ja)
- 범천(梵天, 산스크리트어: ब्रह्मा 브라흐마)은 불교의 수호신인 천부 중 하나이다. 고대 인도의 신 브라흐마가 불교에 편입된 것으로서 에 포함된다. "범"은 브라흐마의 음차이다. (ko)
- Baka Brahma is de naam van een zeer hoge godheid in het boeddhisme, die dacht dat hij permanent en onsterfelijk was, een duel met de Boeddha in het vertoon van magische krachten verloor, en daarna de Boeddha gelijk gaf. Baka Brahma is ook de naam van een lokale Surinaamse god. (nl)
- Брахма (иногда Брама) (Brahmā) в буддизме — в широком смысле название богов, находящихся за пределами Сферы чувственного в состоянии глубокой медитации, характерной непривязанностью, объективностью, отсутствием желаний, эмоций и пристрастности, брахмы обитают в Сфере форм и Сфере отсутствия форм. В более узком смысле брахмы — существа Мира Брахмы, состоящего из трёх местопребываний, в самом низу Сферы форм Об этом местопребывании см. Мир Брахмы. (ru)
- 大梵天王(梵語:Mahābrahmā), 又稱大梵天(梵語:Mahā-brahmā(-deva),义爲偉大的梵天;音译爲摩诃梵)、梵天主、净天、梵童子(梵語:Brahmā-sanaṃkumāra)、娑婆世界主(梵語:Brahmā sahāṃpati;音译爲梵摩三钵), “梵”字实际爲音译,另有音译名婆罗贺摩、没罗含摩、梵摩,原是婆罗门教神話中的提婆,後為印度教神話中的薄伽梵,配偶為薩拉斯瓦蒂神 (後來佛教吸納其形象,成為辯才天女的形象);原本在印度教神話中, 梵天神負責造創萬物,而且是充滿智慧的神靈,被視為一切法的造創者,古時的婆罗门教相信梵文字母是由梵天神所發明的,故又称造书天,後為佛教傳說中重要的護法神,常在佛教典籍中以侍立或请法的形象出现,留有若干陀罗尼咒。大梵天王居住在天庭,所居的地方也被稱為大梵天(或曰梵天),是色界天初禅天的顶层天。 (zh)
- Βραχμά ονομάζεται στον βουδισμό ένα είδος ανώτερων θεοτήτων χωρίς πάθη και επιθυμίες.Οι Μπραχμά παρουσιάζονται ως υπεράνθρωπα πλάσματα, που όμως είναι δυνατό να γεννηθεί κανείς στον κόσμο τους ακολουθώντας τις Βουδιστικές πρακτικές. (el)
- Brahmā is a leading god (deva) and heavenly king in Buddhism. He is considered as a protector of teachings (dharmapala), and he is never depicted in early Buddhist texts as a creator god. In Buddhist tradition, it was the deity Brahma Sahampati who appeared before the Buddha and invited him to teach, once the Buddha attained enlightenment. (en)
- Brahmā adalah raja surgawi dalam agama Buddha. Dia diambil dari agama-agama India lainnya seperti Hinduisme yang menganggapnya sebagai pelindung ajaran (dharmapala), dan tidak pernah diceritakan dalam kitab-kitab Buddhis awal sebagai dewa pencipta. Dalam tradisi Buddhis, adalah dewa Brahma Sahampati yang muncul di hadapan Buddha dan mendesaknya untuk membabarkan ajaran, begitu Buddha mencapai pencerahan tetapi tidak yakin apakah dia harus membabarkan pengetahuannya yang mendalam (dhamma) kepada semua orang. (in)
|