| rdfs:comment
| - Auvergneský ohař, psáno též auvergnéský, (česká výslovnost [overňský ohař] https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=auvergnesk%C3%BDanglickyBD) anglicky Auvergne Pointing Dog, francouzsky Braque d'Auvergne) je středně velké francouzské psí plemeno. Ačkoliv bylo vyšlechtěno pro lov, v současné době se jedná i o společníky, kteří se snadno přizpůsobí rodinnému životu. (cs)
- Die Braque d'Auvergne ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Frankreich (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.1, Standard Nr. 180). (de)
- The Braque d'Auvergne is a breed of dog originating in the mountain area of Cantal, in the historic Auvergne province in the mid-south of France. It is a pointer and versatile gundog. The breed descends from ancient regional types of hunting dogs. (en)
- El Braco de Auvernia es una raza de perro originaria del área montañosa del departamento de Cantal, en la región histórica de Auvernia, Francia. Se trata de un perro de caza versátil de tipo perdiguero que desciende de antiguos tipos de perros cazadores de esa región. (es)
- Le braque d’Auvergne est une race de chien originaire du Cantal en France. Il s'agit d'un chien d'arrêt sélectionné depuis plusieurs siècles. De type braque, la robe noire et blanche plus ou moins mouchetée ou grisonnée lui vaut l'appellation non officielle mais courante de bleu d’Auvergne. (fr)
- オーヴェルニュー・ポインター（英：Auvergne Pointer）は、フランスのオーヴェルニュ地方原産のポインター犬種のひとつである。別名はブラク・ドーヴェルニュー（英：Braque d'Auvergne）、ブラク・ド・オーヴェルニュー（英：Braque de Auvergne）など。 (ja)
- Il bracco d'Auvergne è un cane da ferma originario della regione francese dell'Alvernia (Auvergne), ed è il più diffuso dei bracchi francesi. È un cane robusto, resistente, che sa muoversi con leggerezza ed elasticità, ed è dotato di fiuto potente. Può cacciare su terreni anche molto aspri ed è particolarmente adatto per la caccia alla pernice. (it)
- De braque d'Auvergne is een hondenras dat afkomstig is uit Frankrijk. Het ras is verwant aan de pointer. Het is een jachthond, die geschikt is voor begroeid terrein en voor water. Daarnaast wordt het dier als gezelschapshond gehouden. Een volwassen reu is ongeveer 60 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 58 centimeter. (nl)
- Braque d’Auvergne – rasa psów należąca do grupy wyżłów, zaklasyfikowana do sekcji wyżłów kontynentalnych w podsekcji psów w typie gończego. Podlega próbom pracy. (pl)
- Овернский бракк (фр. Braque d'Auverne) — порода охотничьих собак, выведенная во Франции в начале XX века. Собаки этой породы отличаются высокими рабочими качествами, предназначены для охоты на птиц. Другие названия этой породы — овернский пойнтер, голубая овернская легавая. Относятся к рабочим породам собак, которые активно применяются как в соревнованиях и рабочих испытаниях, так и для практического использования. (ru)
- Braco de Auvérnia (em francês: Braque d'Auvergne) é uma raça canina originária da região da Auvérnia, província histórica no centro-sul da França. Apesar do local de origem ter sido atribuído a nação europeia, pouco sabe-se de sua origem. De acordo com alguns historiadores, a raça teria "nascido" na Idade Média pelas mãos dos Templários. Entretanto, para outros, ela teria surgido na região de Malta e migrado para Auvérnia durante as batalhas e campanhas napoleônicas. Após sucessivos cruzamentos artificiais, estes caninos mudaram bastante a aparência através dos séculos, tanto no tamanho, quanto nas cores da pelagem. Quase extinta durante a Segunda Guerra Mundial, foi reconstruída e redefinida. Fisicamente pode chegar a pesar 25 kg e medir 63 cm. (pt)
- El brac d'Alvèrnia és una raça de gos originària de l'àrea muntanyenca del departament de Cantal, a la regió històrica d'Alvèrnia, França. Es tracta d'un gos de caça versàtil de tipus perdiguer que descendeix d'antics tipus de gossos caçadors d'aquesta regió. (ca)
- Braque d'auvergne är en hundras från Frankrike. Den är en stående fågelhund anpassad till terrängen i Centralmassivet och Auvergne. Den används till jakt på fälthöns och änder. Rasen är av det långsammare men uthålliga slaget. Liksom övriga kontinentala fågelhundar skall den också kunna apportera. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
