rdfs:comment
| - متحف مدينة براتيسلافا هو متحف في براتيسلافا، سلوفاكيا، تأسس عام 1868. يقع مقره الرئيسي في ، بالقرب من في . المتحف مملوك لواحدة من 11 منظمة مخصصة لمدينة براتيسلافا. يوثق المتحف من أقدم العصور حتى القرن العشرين. يعد متحف مدينة براتيسلافا أقدم متحف يعمل بشكل مستمر في سلوفاكيا. (ar)
- El Museu de la ciutat de Bratislava (en eslovac: Múzeum mesta Bratislavy) és un museu a Bratislava, Eslovàquia, establert el 1868. La seva seu està situada en el nucli antic, prop de la Plaça d'Armes a la Ciutat Vella. El museu és propietat d'una de les 11 organitzacions de la ciutat de Bratislava. Documenta la història de Bratislava, des dels primers períodes fins al segle xx. És el museu més antic en operació contínua a Eslovàquia, un país creat recentment el 1993. El Museu de la Ciutat de Bratislava administra nou museus especialitzats amb nou exposicions permanents en tota la ciutat. (ca)
- Primaciální palác (slovensky Primaciálny palác) je klasicistní budova na Primaciálním náměstí v Bratislavě, vybudovaná jako sídlo ostřihomského arcibiskupa. (cs)
- Das Primatialpalais (slowakisch: Primaciálny palác) am Primatialplatz in der heutigen slowakischen Hauptstadt Bratislava wurde 1778 bis 1781 als Residenz des Kardinals József Batthyány, des Primas von Ungarn, nach den Plänen des Architekten Melchior Hefele erbaut. (de)
- La Primasa Palaco (slovake: Primaciálny palác; hungare: Prímási palota) estas impona palaco en la Malnova Urbo de Bratislavo. (eo)
- The Bratislava City Museum (Slovak: Múzeum mesta Bratislavy, abbr. MMB) is a museum in Bratislava, Slovakia, established in 1868. Its headquarters are located in the Old Town, near the Main Square at the Old Town Hall. The museum is owned by one of the 11 allowance organizations of the City of Bratislava. The museum documents the history of Bratislava from the earliest periods until the 20th century. The Bratislava City Museum is the oldest museum in continuous operation in Slovakia. (en)
- El palacio del Primate (en eslovaco, Primaciálny palác; en húngaro, Prímási palota) es un palacio de estilo neoclásico situado en la Ciudad Vieja de Bratislava, capital de Eslovaquia. Se construyó entre 1778 y 1781 por orden del Arzobispo , según un diseño del arquitecto . En 1805, concretamente en la sala de los Espejos del palacio, tuvo lugar la firma del tratado de paz de Presburgo, con el que finalizó la Guerra de la Tercera Coalición. Hoy sirve como el lugar de trabajo del alcalde de Bratislava. (es)
- Il Palazzo Primaziale (in slovacco Primaciálny palác e in ungherese Prímási palota) è un palazzo neoclassico sito nella città Vecchia di Bratislava, capitale della Slovacchia. Venne costruito tra il 1778 e il 1781 dall'arcivescovo József Batthyány, su progetto dell'architetto Melchior Hefele. Nel 1805, la Sala degli Specchi del palazzo, fu testimone della firma della Pace di Presburgo, che mise fine alla guerra della Terza Coalizione. Oggi, è la sede del municipio di Bratislava. (it)
- Muzeum Miasta Bratysławy (słow. Múzeum mesta Bratislavy) – muzeum w Bratysławie, na Słowacji, założone w 1868 roku. Jego siedziba mieści się na Starym Mieście, w pobliżu placu Hlavné námestie w Ratuszu Staromiejskim. (pl)
- Pałac Prymasowski w Bratysławie (słow. Primaciálny palác, węg. prímási palota) – neoklasycystyczny pałac w Bratysławie, położony na Starym Mieście, obecnie pełni funkcję ratusza. (pl)
- Музей города Братиславы (словацк. Múzeum mesta Bratislavy) — музей в Братиславе, Словакия, учреждённый в 1868 году. Расположен в исторической части города (Старый город), в здании Старой ратуши рядом с Главной площадью. Адрес музея — Словакия, 81518, Братислава, Ратушная улица, д.1. (ru)
- 大主教宮(斯洛伐克語:Primaciálny palác;匈牙利語:Prímási palota)是位於斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦老城區的一座宮殿,為新古典主義風格建築。建築修建於1778年至1781年期間。1805年,普雷斯堡和約在此簽訂。現在大主教宮是布拉提斯拉瓦市長的辦公地點。 (zh)
- Das Museum der Stadt Bratislava (slowakisch Múzeum mesta Bratislavy, MMB) ist ein Museum in Bratislava. Es wurde 1868 gegründet und ist das älteste noch existierende Museum der Slowakei. Das Museum dokumentiert die Geschichte der Hauptstadt von der prähistorischen Zeit bis zum 20. Jahrhundert. Die Hauptausstellung befindet sich im Alten Rathaus, am Hauptplatz (Hlavné námestie) in der Altstadt. Das Museum betreibt an acht verschiedenen Standorten Dauerausstellungen: (de)
- El Museo de la ciudad de Bratislava (en eslovaco: Múzeum mesta Bratislavy) es un museo en Bratislava, Eslovaquia, establecido en 1868. Su sede está ubicada en el casco antiguo, cerca de la Plaza de Armas en la Ciudad Vieja. El museo es propiedad de una de las 11 organizaciones de la ciudad de Bratislava. El museo documenta la historia de Bratislava, desde los primeros períodos hasta el siglo XX. El Museo de la ciudad de Bratislava es el museo más antiguo en operación continua en Eslovaquia, un país creado recién en 1993. (es)
|