| rdfs:comment
| - Braclav (ukrajinsky Брацлав, polsky Bracław, v jidiš בראָסלעוו Broslew) je sídlo městského typu na střední Ukrajině na řece Jižní Bug ve Vinnycké oblasti, v regionu Podolí. Žije zde přibližně 5 200 obyvatel. (cs)
- براتسلاف (Брацлав) هي بلدة من النمط المدني في في محافظة فينيتسا في أوكرانيا. تقع على نهر . (ar)
- Bratslav (en ucrainès i en rus: Брацлав , en polonès: Bracław) és una població de la Província de Vínnitsia, a Ucraïna. El seu nombre d'habitants era de 5.635 persones en l'any 2014. Bratslav és la capital històrica de la Podíl·lia. Bratslav es a la vora del riu Bug meridional i es troba a 17 quilòmetres al sud-est de , a 55 quilòmetres al sud-est de Vínnitsia i a 211 quilòmetres al sud-oest de Kíev. (ca)
- Brazlaw (ukrainisch und russisch Брацлав; polnisch Bracław jiddisch בראָסלעוו Broslew) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Winnyzja in der Ukraine mit etwa 6000 Einwohnern. Die Ortschaft liegt am Südlichen Bug in der historischen Landschaft Podolien. (de)
- Bratslav (Ukrainian: Брацлав; Polish: Bracław; Yiddish: בראָצלעוו, Brotslev, today also pronounced Breslev or Breslov as the name of a Hasidic group, which originated from this town) is an urban-type settlement in Ukraine, located in Tulchyn Raion of Vinnytsia Oblast, by the Southern Bug river. It is a medieval European city and a regional center of the Eastern Podolia region (see Bratslav Voivodeship) founded by government of the Crown of the Kingdom of Poland, which dramatically lost its importance during the 19th-20th centuries. Population: 4,872 (2022 est.) (en)
- Brátslav (en ucraniano y en ruso, Брацлав, en polaco, Bracław) es una población del Óblast de Vínnytsia, en Ucrania. Su número de habitantes era de 5.635 personas en 2014. Brátslav es la capital histórica de la Podolia. Brátslav está al lado del río Bug Meridional y se encuentra a 17 kilómetros al sudeste de Nemýriv, a 55 kilómetros al sudeste de Vínnytsia y a 211 kilómetros al suroeste de Kiev. (es)
- Bratslav (en ukrainien, russe : Брацлав; et en polonais : Bracław) est une commune urbaine de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine. Sa population s'élevait à 5 635 habitants en 2014. Bratslav est la capitale historique de la Podolie. (fr)
- Braclav (Брацлав; in polacco Bracław; in russo: Брацлав?, traslitterato: Braclav) è un centro abitato dell'Ucraina, sito nel distretto di Nemyriv. (it)
- ブラーツラウ（ウクライナ語：Бра́цлав；意訳「渡り」）は、ウクライナのヴィーンヌィツャ州にある町。南ブーフ川河岸に位置する。町名はバルト語の「渡り」・「渡り場」を意味する。面積は約19.2km²（2005年）。人口は約6,033人（2005年）。ブラースラウ（Бра́слав）とも。 14世紀にリトアニア大公国の要塞として創建された。1569年から1793年にかけてポーランド・リトアニア共和国のの県庁所在地であった。1648年にフメリニツキーの乱によりコサック国家ブラーツラウ連隊の中心地となった。 1793年にロシア帝国ブラーツラウ郡に編成された。交通開発とインフラの整備が進まなかったため、ロシアの支配下において衰退した。 (ja)
- Bratslav (Oekraïens: Брацлав; Pools: Bracław; Jiddisch: בראָסלעוו) is een stedelijke nederzetting en gemeente in de Oekraïense oblast Vinnytsja. De plaats telde in 2019 5.241 inwoners. De chassidische beweging Breslov komt oorspronkelijk uit dit stadje. (nl)
- Bratslav (ou Breslov — algumas vezes transliterado por Bratzlav ou Braclav; ucraniano: Брацлав, polonês: Bracław, iídiche: בראָסלעוו, Broslev, não confundir com Breslov - o nome de um grupo hassídico, que originou-se nessa cidade) é uma cidade da Ucrânia, localizada no distrito de Nemyriv da óblast de Vinnytsia, às margens do rio Bug Meridional. É uma cidade medieval européia que perdeu muito de sua importância durante os séculos XIX e XX. Em 2001, Bratslav tinha uma população de 6 044 habitantes. (pt)
- Бра́цлав (Браслав) — селище міського типу в Україні, у Тульчинському районі Вінницької області, розташоване на річці Південний Буг, колишній центр Брацлавського воєводства. Населення: 4,9 тис. осіб (станом на 2021 рік). (uk)
- 布拉茨拉夫（烏克蘭語：Брацлав），是烏克蘭的市級鎮，位於該國西南部文尼察州，始建於1362年，面積19.2平方公里，海拔高度201米，2011年人口5,643，人口密度每平方公里293.91人。 (zh)
- Бра́цлав (Браславль, укр. Брацлав) — посёлок городского типа в современном Тульчиновском районе Винницкой области Украины. От названия города произошло название исторической местности Брацлавщина. (ru)
- Bracław (ukr. Брацлав, jid. בראָסלעוו, broslew) – osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie winnickim, w rejonie niemirowskim, na prawym brzegu rzeki Boh. Liczy ok. 5400 mieszkańców. Ośrodek przemysłu lniarskiego, spożywczego i materiałów budowlanych. W latach 1672–1699 Bracław wraz z Podolem znalazł się pod panowaniem tureckim. Od 1793 roku miasto należało do Rosji, jako siedziba powiatu bracławskiego. W latach 1922–1991 wchodziło w skład Ukraińskiej SRR. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)