| rdfs:comment
| - تبنّت البرازيل موقفًا محايدًا بصورة أولية خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، تبعًا لاتفاقية لاهاي، في محاولة منها للحفاظ على منتجاتها المصدرة إلى الأسواق الخارجية، خاصةً القهوة والمطاط والمواد الصناعية. على أي حال، بعد غرق السفن التجارية البرازيلية بصورة متكررة نتيجة اعتداءات الغواصات الألمانية، أعلن الرئيس فينسيسلاو براس الحرب ضد قوى المركز في عام 1917. تُعتبر البرازيل الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي شاركت بشكل مباشر في الحرب. تمثلت المشاركة الرئيسية في دورية البحرية البرازيلية ضمن مناطق المحيط الأطلسي. (ar)
- During World War I (1914–1918), Brazil initially adopted a neutral position, in accordance with the Hague Convention, in an attempt to maintain the markets for its export products, mainly coffee, latex and industrial manufactured items. However, following repeated sinking of Brazilian merchant ships by German submarines, President Venceslau Brás declared war against the Central Powers in 1917. Brazil was the only country in Latin America to be directly involved in the war. The major participation was the Brazilian Navy's patrol of areas of the Atlantic Ocean. (en)
- A pesar de las entonces condiciones políticas internas, Brasil, entró en Primera Guerra Mundial en 1917, junto con la Triple Entente, después de la adopción de un principio de neutralidad. La contribución de Brasil fue modesta, poco más que simbólica desde una perspectiva militar. Sin embargo, Brasil fue el único país de América del Sur en participar efectivamente en la guerra más allá de una declaración formal de guerra. (es)
- Бразилія в Першій світовій війні — період в історії країни у 1917—1918 рр., коли вона виступала в війні на боці країн Антанти. (uk)
- Malgré ses divisions politiques internes, le Brésil pendant la Première Guerre mondiale déclare la guerre à la Triplice le 26 octobre 1917, après de multiples torpillages de navires de commerce brésiliens par des sous-marins allemands, mettant un terme à une longue période de neutralité. Cette déclaration de guerre est faite dans un contexte de grèves et de mouvements pacifistes. Ces derniers reprochent au gouvernement sa politique extérieure, qu'ils estiment conçue pour détourner les Brésiliens des préoccupations intérieures, notamment économiques et sociales. (fr)
- Il coinvolgimento del Brasile nella prima guerra mondiale ebbe inizio il 26 ottobre 1917, quando il governo del presidente Venceslau Brás dichiarò guerra alle nazioni degli Imperi centrali prendendo a pretesto i vari attacchi a navi mercantili brasiliane in navigazione nell'oceano Atlantico da parte di sommergibili tedeschi; la scelta del governo brasiliano trovò però scarso seguito nella popolazione civile, e forti furono le proteste in tal senso. (it)
- O Brasil na Primeira Guerra Mundial (1914-1918) tinha uma posição neutra respaldada pela Convenção de Haia, buscando não restringir os seus produtos exportados na época, principalmente o café. A Alemanha era, na época, o principal parceiro comercial do Brasil, sendo seguida pela Inglaterra e pela França. Após o afundamento de navios mercantes brasileiros por submarinos da Marinha Imperial Alemã, o Brasil declarou guerra à Alemanha em 26 de outubro de 1917, juntando-se aos Aliados. Havia sentimento antigermânico popular, mas também oposição à entrada na guerra. O Brasil foi o único país latino-americano a participar ativamente da guerra, enviando a Divisão Naval em Operações de Guerra para a campanha no Oceano Atlântico, além de uma missão médica, aviadores e um corpo de oficiais e sargento (pt)
- Бразилия вступила в Первую мировую войну 26 октября 1917 года на стороне Антанты. Первоначально Бразилия провозгласила нейтралитет (4 августа 1914 года). Но после провозглашения Германией неограниченной подводной войны, в результате которой было потоплено несколько бразильских кораблей, Бразилия объявила войну Германии. В портах страны было интернировано 49 германских пароходов. Сознавая слабость армии, неспособной справиться даже с восставшими крестьянами, генералы изначально отказались посылать войска в Европу в помощь Антанте. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)