| rdfs:label
| - Bread, Love and Dreams (en)
- Pane, amore e fantasia (ca)
- Brot, Liebe und Fantasie (de)
- Pan, amor y fantasía (es)
- Pain, Amour et Fantaisie (fr)
- Pane, amore e fantasia (it)
- 빵과 사랑과 꿈 (ko)
- パンと恋と夢 (ja)
- Chleb, miłość i fantazja (pl)
- Pane, amore e fantasia (pt)
- Хлеб, любовь и фантазия (ru)
- Хліб, любов і фантазія (uk)
|
| rdfs:comment
| - Pane, amore e fantasia és una pel·lícula italiana de comèdia del 1953 dirigida per Luigi Comencini. Fou el primer episodi de la tetralogia"Pane, amore e..."; el altres són Pa, amor i gelosia (1954), (1955) de Dino Risi i (1958) de Javier Setó. (ca)
- Bread, Love and Dreams (Italian: Pane, amore e fantasia) is a 1953 Italian romantic comedy film directed by Luigi Comencini. At the 4th Berlin International Film Festival it won the Silver Bear award. (en)
- Pan, amor y fantasía (Pane, amore e fantasia) es una película italiana del género de comedia romántica filmada en blanco y negro y dirigida por Luigi Comencini a partir de su propio guion, escrito en colaboración con . Los actores principales fueron Vittorio De Sica y Gina Lollobrigida. La película se estrenó en Italia el 22 de diciembre de 1953. (es)
- Pain, Amour et Fantaisie (Pane, amore e fantasia) est un film italien réalisé par Luigi Comencini, sorti en 1953. Premier épisode du triptyque , le film présente une image de l'Italie d'après-guerre. Le titre du film lui vient de l'une de ses propres répliques, où on entend :
* De Sica (à un paysan assis sur une marche en train de manger) : « Que manges-tu ? »
* Le paysan (l'air triste) : « Du pain. »
* De Sica : « Et dans le pain ? »
* Le paysan : « De l'imagination. » (fantasia en italien) (fr)
- 『パンと恋と夢』（パンとこいとゆめ、イタリア語: Pane, amore e fantasia）は、1953年（昭和28年）製作・公開、ルイジ・コメンチーニ監督によるイタリアの映画である。イタリア式コメディの1作。 (ja)
- 빵과 사랑과 꿈(Pane, Amore E Fantasia, Bread, Love And Dreams)은 이탈리아에서 제작된 루이지 코멘치니 감독의 1953년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 비토리오 데 시카 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Pane, amore e fantasia è un film commedia del 1953 diretto da Luigi Comencini. Primo episodio della tetralogia Pane, amore e…; gli altri sono Pane, amore e gelosia (1954), Pane, amore e… (1955) di Dino Risi e Pane, amore e Andalusia (1958) di Javier Setó. (it)
- Chleb, miłość i fantazja (wł. Pane, amore e fantasia) – włoski czarno-biały film fabularny z 1953 roku w reżyserii Luigiego Comenciniego. Film nakręcono w plenerach Castel San Pietro Romano w regionie Lacjum. (pl)
- Pane, amore e fantasia (br: Pão, amor e fantasia) é um filme de comédia italiano de 1953, dirigido por Luigi Comencini, que segue a estória do comandante Antonio Carotenuto e Maria de Ritis. (pt)
- Brot, Liebe und Fantasie (Laut Vorspann der deutschen Fassung: Liebe, Brot und Fantasie) ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahre 1953 von Luigi Comencini mit Vittorio de Sica und Gina Lollobrigida in den Hauptrollen. Der Film, der den fließenden Übergang von der filmischen Neorealismus-Tragik der ersten Nachkriegsjahre zur „Commedia all'italiana“ der 1950er Jahre exemplarisch verkörpert, erhielt 1955 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bestes Drehbuch/Beste Story (Ettore Maria Margadonna). (de)
- «Хлеб, любовь и фантазия» (итал. Pane, Amore e Fantasia; Италия, 1953) — романтическая комедия Луиджи Коменчини, вышедшая на экраны Италии 22 декабря 1953 года. Одна из первых послевоенных итальянских «народных комедий», имевших большой успех как в самой Италии, так и по всей Европе. В ней снялась совсем ещё молодая тогда, но уже известная актриса Джина Лоллобриджида, а также популярный актёр и режиссёр Витторио де Сика. Съёмки фильма проходили в деревне Кастел-Сан-Пьетро-Романо в регионе Лацио. Лента отмечена призом «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале в 1954 году. (ru)
- «Хліб, любов і фантазія» (італ. Pane, amore e fantasia) — італійська чорно-біла романтична кінокомедія 1953 року, поставлена режисером Луїджі Коменчіні з Вітторіо Де Сікою та Джиною Лоллобриджидою у головних ролях. Одна з перших післявоєнних італійських «народних комедій», що мали великий успіх як в самій Італії, так і по всій Європі. Фільм став лідером італійського прокату 1953 року, зібравши 1 500 000 000 італійських лір (22 169 093 € у перерахунку на 2009 рік). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)