| rdfs:comment
| - بريكون (بالإنجليزية: Brecon) قرية تقع في جنوب مقاطعة باويس وسط ويلز، ويبلغ عدد سكانها نحو 8 آلاف نسمة. (ar)
- Aberhonddu (en anglès Brecon) és un poblet del comtat gal·lès de Powys (anglès: "Powys"). Es troba a 54 km de Cardiff i a 143 km de Londres. El 2011 la població era de 6.047 habitants, dels quals 1.910 (31,6%) parlaven gal·lès I %63 havien nascut a Gal·les. (ca)
- Brecon (velšsky Aberhonddu) je město v oblasti Powys ve Walesu ve Spojeném království. V roce 2001 zde žilo 7 901 obyvatel. Nachází se zde kostel svaté Marie, jehož počátky se datují do konce středověku. Jeho sedmadvacetimetrová věž byla dokončena roku 1510. Má celkem osm zvonů. Další významnou sakrální stavbou je katedrála, která byla postavena v roce 1039 a začátkem třináctého století přestavěna v gotickém slohu. Zámek Craig-y-Nos v Breconu vlastnila v pozdějším období svého života slavná italská koloraturní sopranistka Adelina Pattiová, která zde také zemřela. (cs)
- Brecon (/ˈbrɛkən/; Welsh: Aberhonddu; pronounced [ˌabɛrˈhɔnðɪ]), archaically known as Brecknock, is a market town in Powys, mid Wales. In 1841, it had a population of 5,701. The population in 2001 was 7,901, increasing to 8,250 at the 2011 census. Historically it was the county town of Brecknockshire (Breconshire); although its role as such was eclipsed with the formation of the County of Powys, it remains an important local centre. Brecon is the third-largest town in Powys, after Newtown and Ystradgynlais. It lies north of the Brecon Beacons mountain range, but is just within the Brecon Beacons National Park. (en)
- Brecon [ˈbɹɛkən] (walisisch: Aberhonddu [ˌabɛrˈhɔnðɪ]) ist eine historische Marktstadt in Mittelwales mit etwa 8.000 Einwohnern. Weitere 6.000 Einwohner verteilen sich auf die zur Stadt gehörenden umliegenden Dörfer. (de)
- Brecon, iraganean Brecknock galesez: Aberhonddu, Galesko merkatu udalerri eta komunitate bat da, Powys konderrian. Brecon Beacons mendien iparraldean eta Brecon Beacons Parke Nazionalaren barnean dago. 2011ko erroldaren arabera 8.250 biztanle zituen. (eu)
- 51°56′45″N 3°23′15″W / 51.9457°N 3.3876°W Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea Aberhonddu, 53.8 km ó Caerdydd agus 230 ó Londain. Tá daonra 7,979 ann, agus tá 1,013 (12.7%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Brecon (Aberhonddu en gallois) est une ville située dans le sud du Powys, au pays de Galles. Elle a été le chef-lieu du comté historique de Brecknockshire. Bien que son rôle en tant que tel ait été éclipsé avec la formation du Powys, elle reste un centre local d'importance. Brecon est la troisième plus grande ville du Powys. (fr)
- Brecon (Aberhonddu dalam bahasa Wales) adalah kota bersejarah di Wales dengan penduduk 8000 jiwa, dan 6000 jiwa lainnya tinggal di daerah sekitarnya. Brecon adalah nama Inggris kota ini, dan nama aslinya Aberhonddu berasal dari sungai Honddu. Saat ini Brecon adalah tujuan pariwisata yang cukup digemari, terutama karena letaknya yang dekat dengan taman nasional . Pada bulan Agustus setiap tahun diadakan yang dihadiri banyak pemusik jazz ternama di dunia. (in)
- 브레콘(Brecon)은 웨일스 포이스의 도시로, 인구는 7,901명이다. (ko)
- Brecon (in gallese Aberhonddu, nota anche come Brecknock) è un'antica città di mercato e community nel sud della contea di Powys nel Galles centrale ed aveva una popolazione di 7 901 abitanti secondo il censimento del 2001. Essa è la county town della storica contea del Brecknockshire; nonostante il suo ruolo sia passato in ombra dopo la costituzione di Powys, essa rimane un importante centro locale. Brecon è la terza città, per numero di abitanti, della contea di Powys. (it)
- Бре́кон (англ. Brecon, валл. Aberhonddu) — город в Уэльсе, Великобритания. (ru)
- Brecon (em galês: Aberhonddu) é uma comunidade e cidade mercado a sul de Powys, na zona central do País de Gales. A sua população é de 7.901 habitantes Foi a principal cidade do condado de e, embora tenha deixado de o ser com a criação de Powys, permanece um centro comercial importante. É a terceira maior cidade em Powys. (pt)
- Brecon (kymriska Aberhonddu, äldre engelska Brecknock) är en stad och community i kommnunen Powys i Wales. Den har omkring 8 000 invånare (2011). Den var huvudort för det traditionella grevskapet Brecknockshire till dess det kom att uppgå i Powys. Namnet Brecon anses härstamma från den walesiska prinsen Brychan. (sv)
- Brecon (wal. Aberhonddu) – miasto w środkowej Walii, w hrabstwie Powys, położone nad rzeką Usk, na północnym skraju parku narodowego Brecon Beacons. 30 listopada 1945 roku urodził się tu Roger Glover, kompozytor, basista grupy Deep Purple. (pl)
- Брекон (валл. Aberhonddu, англ. Brecon) — уельське містечко на півдні області Повіс з населенням 7901 (2001) чоловік. Також цю назву носить адміністративна одиниця, де знаходиться населений пункт. Було столицею історичного графства Брекнокшир. Хоча роль адміністративного центру була втрачена після утворення області Повіс, містечко надалі залишається важливим місцевим центром та є третім за величиною містом в області. (uk)
- 布雷肯（英語：Brecon，威爾斯語：Aberhonddu）是位於英國威爾斯中部波伊斯的一座城鎮，有人口7,901人，布雷肯是波伊斯的第三大城市，也是一座旅遊城市和軍事城市。 (zh)
- Brecon estas la tria plej granda urbo de Powys, Kimrio. Antaŭe ĝi estis la ĉefurbo de la antaŭa graflando (angle, "county") Brecknockshire. En 2001, laŭ la tiujara censo, ĝi enhavis ĉirkaŭ 7 900 loĝantojn, en 2011 temis pri 8 250 loĝantoj. Ĝi etendiĝas je 7,3 kvadrataj kilometroj. Antaŭ la konstruo de ponto trans Rivero Usk, Brecon estis inter la tre malmultaj lokoj kie eblis transvadi tiun riveron, kaj tial havis strategian pozicion. Dum la romia epoko, ĝi estis kavalira bazo. Dum la 11-a jarcento konstruiĝis kastelo. Kanalo iras de Brecon al Pontypool kaj Newport (Monmouthshire). (eo)
- Brecon (en galés Aberhonddu) es una villa en el sur de Powys, en Gales. En 2001 su parroquia tuvo una población 7.901, la tercera más en Powys detrás Newtown y Ystradgynlais. Era la capital del condado histórico de Brecknockshire. Aunque su importancia ha declinado, sigue siendo un centro comercial relevante. En su territorio se encuentra el parque nacional de los Brecon Beacons. Brecon fue el lugar del Eisteddfod Nacional de Gales en 1889. El desemboca al río Usk en Brecon, y su nombre galés lleva el nombre del Honddu. (es)
- Brecon (Aberhonddu in het Welsh, voorheen ook gekend als Brecknock) is een plaats aan de oevers van de Usk in het Welshe graafschap Powys. Brecon telt 8.250 inwoners (2011). Historisch was het stadje altijd de county town van de historische county Brecknockshire. Het is nog steeds op Newtown en Ystradgynlais na de grootste stad van Powys. Er zijn aanduidingen dat de altaarsteen van Stonehenge afkomstig is uit de Brecon Beacons, het berggebied direct ten zuiden van het stadje, tegenwoordig beschermd als het nationaal park Brecon Beacons waar Brecon zelf nog net in ligt. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
_(geograph_5995001).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)