| rdfs:comment
| - بريل سور رويا (بالفرنسية: Breil-sur-Roya) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الألب البحرية من منطقة بروفنس ألب كوت دازور في جنوب شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 81.31 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 310 م، يبلغ عدد سكانها 2117 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008-2014). (ar)
- Brelh (en francès Breil-sur-Roya) és un municipi francès, situat al departament dels Alps Marítims i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. La parla local, el roiasc, és occità segons uns i lígur segons altres, però es té constància que la població local és considerada occitanòfona. (ca)
- Breil-sur-Roya (italsky Breglio sul Roia, Breggio, okcitánsky Brelh de Ròia) je město na jihu Francie v departementu Alpes-Maritimes v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur. Leží v těsné blízkosti italských hranic na řece Roye, 18 km severně od Mentonu, 32 km severovýchodně od Nice, 30 km jihozápadně od hory Punta Marguareis. Prochází tudy Stezka GR. Obec má přibližně 2 100 obyvatel. (cs)
- Breil-sur-Roya (French pronunciation: [bʁɛj syʁ ʁwaja], literally Breil on Roya; Italian: Breglio sul Roia or simply Breglio; Ligurian: Breggio; Occitan: Brelh de Ròia) is a commune in the Alpes-Maritimes department in southeastern France. (en)
- Breil-sur-Roya (jen france, okcitane Brelh de Ròia) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Marbordaj Alpoj (france Alpes-Maritimes, okcitane Aups Maritims), en la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura (france Provence-Alpes-Côte d'Azur pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ). Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 137 loĝantoj. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Nico kaj al la kantono Contes. (eo)
- Breil-sur-Roya (en ligur Brègl, en nizardo Brelh de Ròia, en italiano -forma oficial hasta 1860- Breglio) es una comuna francesa, situada en el departamento de Alpes Marítimos, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. (es)
- Brelh de Ròia (okzitanieraz Brelh de Ròia, frantsesez eta ofizialki: Breil-sur-Roya) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Itsas Alpeak departamenduan dago, Proventza-Alpeak-Kosta Urdina eskualdean. 2013an 2.115 biztanle zituen. (eu)
- Breil-sur-Roya [bʁɛj syʁ ʁwaja] et en italien Breglio ou Breglio sul Roia, est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Breillois. (fr)
- Breglio (anche Breglio sul Roia, in francese Breil-sur-Roya, in occitano Brelh de Ròia, in dialetto intemelio Bregliu, in dialetto brigasco Brègl) è un comune francese di 2.267 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. È situato nella valle del fiume Roia. (it)
- Breil-sur-Roya – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, w departamencie Alpy Nadmorskie, położona nad rzeką Roya. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 2058 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 25 osób/km² (wśród 963 gmin regionu Prowansja-Alpy-W. Lazurowe Breil-sur-Roya plasuje się na 266. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 58.). (pl)
- Breil-sur-Roya é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 81,31 km², com 2028 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 24 hab/km². (pt)
- Брей-сюр-Руайа (фр. Breil-sur-Roya) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Ницца). Площадь коммуны — 81,31 км², население — 2092 человека (2006) с тенденцией к росту: 2444 человека (2012), плотность населения — 30,1 чел/км². (ru)
- Breil-sur-Roya är en kommun i departementet Alpes-Maritimes i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur i sydöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Nice. År 2019 hade Breil-sur-Roya 2 137 invånare. (sv)
- 鲁瓦亚河畔布雷伊（法語：Breil-sur-Roya，法语发音：[bʁɛj syʁ ʁwaja]；義大利語：Breglio；利古里亚語：Breggio），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区滨海阿尔卑斯省的一个市镇，隶属于尼斯区，其市镇面积为81.31平方公里，2019年1月1日时人口数量为2,137人，在法国城市中排名第5,033位。 鲁瓦亚河畔布雷伊位于滨海阿尔卑斯省东部，鲁瓦亚河谷之中，其市镇与意大利接壤，是一个区域性的中心城市，共有三个方向的铁路和公路在此交汇。 (zh)
- Брей-сюр-Руая́ (фр. Breil-sur-Roya) — муніципалітет у Франції, у регіоні Прованс — Альпи — Лазурний Берег, департамент Приморські Альпи. Населення — 2415 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 680 км на південний схід від Парижа, 190 км на схід від Марселя, 33 км на північний схід від Ніцци. (uk)
- Breil-sur-Roya (bis 1860 italienisch Breglio, okzitanisch Brelh de Ròia) ist eine französische Gemeinde mit 2.137 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Breil-sur-Roya liegt in den Seealpen auf 350 m Höhe am Fluss Roya, nahe der Grenze zu Italien und rund 20 Kilometer von der französischen Riviera (Côte d’Azur) entfernt. Der Fluss Roya ist hier für die Gewinnung von Elektrizität aufgestaut und bildet auf der Westseite des Ortes einen kleinen See. (de)
- Breil-sur-Roya (Italiaans: Breglio) is een gemeente in het Franse departement Alpes-Maritimes (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Nice. Breil-sur-Roya telde op 1 januari 2019 2.137 inwoners. Breglio was tot 1860 deel van Piëmont-Sardinië, waarna het geannexeerd werd door Frankrijk. Breil is gelegen langs de Tendaspoorlijn Cuneo-Ventimiglia. Een zijlijn naar Nice takt zich hier af. Naast het station is het Ecomusée du Haut-Pays et des Transports gevestigd. In de gemeente liggen de spoorwegstations Breil-sur-Roya en Piène. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)