rdfs:comment
| - Brela (/brě̞la/) és un poble de Croàcia situat al comtat de Split-Dalmàcia. El 2020 tenia una població estimada de 1.657 habitants. (ca)
- Brela ist ein Dorf in Dalmatien (Kroatien) mit 1703 Einwohnern (2011). Es liegt an der kroatischen Küste an der Makarska Riviera, etwa 15 km nordwestlich der Stadt Makarska, zwischen dem Biokovo-Gebirge und dem adriatischen Meer. Die weißen Kiesstrände Brelas, die von Kiefern gesäumt werden, sind für den Ort prägend. Wahrzeichen der Stadt ist der Brela-Stein vor dem Strand Punta Rata. Namensgebend und charakteristisch für die Umgebung von Brela sind die unterseeischen Quellen, welche nahe der Küste unterhalb des Meeresspiegels in das Meer sprudeln. Diese Quellen (kroatisch vrelo) erzeugen Wirbel (kroatisch vrulja) an der Meeresoberfläche. Das Wasser stammt vom Biokovo-Gebirge. Brela liegt direkt an der Adria-Magistrale. (de)
- Brela est un village et une municipalité située sur la Makarska riviera, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 771 habitants, dont 97,18 % de Croates et le village seul comptait 1 618 habitants. (fr)
- Brella (o Brelle desueto, in croato: Brela), è un comune della Regione spalatino-dalmata in Croazia. Al 2001 possedeva una popolazione di 1.771 abitanti. È diventato un comune autonomo nel 1993, separandosi dal comune di Macarsca. (it)
- Brela is een gemeente in de Kroatische provincie Split-Dalmatië. Brela is gelegen in , aan de aan de voet van het . Brela telt 1771 inwoners. De oppervlakte bedraagt 20 km², de bevolkingsdichtheid is 88,6 inwoners per km². De plaats wordt ook wel Donja Brela (Lager Brela) genoemd. (nl)
- Gmina Brela (chorw. Općina Brela) – gmina w Chorwacji, w żupanii splicko-dalmatyńskiej. W 2011 roku liczyła 1703 mieszkańców. (pl)
- Brela är en stad vid den dalmatiska kusten i södra Kroatien. Staden har 1 771 invånare (enligt folkräkningen år 2001) och en yta på 20 km². Brela ligger i Split-Dalmatiens län, cirka 15 kilometer nordväst om Makarska, mellan Biokovobergen och Adriatiska havet. Staden utgör en egen kommun som hör till Makarskarivieran. Turism är den viktigaste näringen. (sv)
- Брела (хорв. Brela) — населений пункт і громада в Сплітсько-Далматинській жупанії Хорватії. (uk)
- 布雷拉(克羅埃西亞語:Brela)是克羅埃西亞的一個城鎮,屬於斯普利特-達爾馬提亞縣。2001年,布雷拉有人口1,771人。布雷拉是一個旅遊業城鎮,有馬卡爾斯卡里维埃拉的明珠之稱。這裡的海灘被福布斯雜誌評為世界第六和歐洲第一美麗的海灘。 (zh)
- Brela je vesnice a opčina, v níž žije 1 703 obyvatel (2011), ležící v chorvatské Splitsko-dalmatské župě. Nachází se na dalmatském pobřeží Jaderského moře, přibližně 15 kilometrů severozápadně od Makarské. Brela, ležící mezi masivem Biokovo a Jaderským mořem, žije z cestovního ruchu. Je známa rovněž jako perla Makarské riviéry[zdroj?]. V roce 1968 získala obec ocenění jako „Šampion Jadranu“ – za velký úspěch v oblasti cestovního ruchu. (cs)
- Brela (pronounced [brě̞la]) is a municipality in the Split-Dalmatia County of Croatia, population 1,771 (2001). The municipality consists of two villages: Brela and Gornja Brela. Village Brela is located on the Adriatic coastline of Dalmatia, about 15 km northwest of Makarska. Brela is a tourist town located between the Biokovo mountain and the Adriatic Sea. It is known as the pearl of Makarska riviera. The pearl of Adriatic or the pearl of Mediterranean is the name given to the city of Dubrovnik. In 1968 Brela was crowned as "Champion of Adriatic" for high achievements in tourist activity. (en)
- Бре́ла (хорв. Brela) — курортный посёлок на Адриатическом побережье Хорватии на Макарской ривьере. Самый северный из населённых пунктов Макарской ривьеры. Население Брелы — 1771 человек (2001). Общая протяжённость пляжей Брелы — 6 км. Брела находится в 65 км от Сплита и состоит из двух частей: Брела и Горна Брела. Практически вся Горна Брела расположена на территории природного парка Биоково, а Брела — по обе стороны автомагистрали, и состоит из деревушек Солине и Доне Село. Туризм в Бреле начал развиваться во второй половине XX века. Самая известная достопримечательность Брелы — Церковь Богородицы Кармельской, построенная в ознаменование победы над турками. (ru)
|