rdfs:comment
| - Brewster SB2A Buccaneer byl americký jednomotorový celokovový střemhlavý bombardér vyvinutý souběžně s letounem Curtiss SB2C Helldiver. Stejně jako tento stroj měl sloužit i Buccaneer jako letoun amerického vojenského námořnictva. Měl však smůlu v tom, že se dostavily problémy s jeho výrobou, což vedlo k značnému zpoždění dodávek. (cs)
- Die Brewster SB2A Buccaneer war ein einmotoriges Kampfflugzeug der Zeit des Zweiten Weltkrieges aus US-amerikanischer Produktion, das vor allem bei der US Navy zum Einsatz kam. Sie stellte den Versuch des Herstellers Brewster Aeronautical Corporation dar, aus dem Vorgängermuster Brewster SBA einen wirkungsvolleren Aufklärer/Bomber zu entwickeln. Das neue Flugzeug sollte leistungsfähiger und schwerer bewaffnet sein. Trotz zahlreicher Produktionsaufträge aus den USA, Großbritannien und den Niederlanden konnte die Brewster SB2A Buccaneer die in sie gesetzten Hoffnungen nicht erfüllen. (de)
- SB2A バッカニア(Brewster SB2A Buccaneer)は、ブルースター社が開発し、第二次世界大戦初期にアメリカ海軍等で運用された艦上爆撃機(急降下爆撃機)である。アメリカ陸軍でも採用され、陸軍での制式名称はA-34 バミューダ(Brewster A34 Bermuda)。 米海軍による愛称の「バッカニア (Buccaneer)」は、17世紀のカリブ海でスペイン船籍の船を襲撃していた私掠船団(海賊)の意で、米陸軍やイギリス軍での愛称の「バミューダ (Bermuda)」は、北大西洋にあるバミューダ諸島のことである。 (ja)
- Il Brewster SB2A Buccaneer era un monomotore ad ala media destinato al ruolo di cacciabombardiere sviluppato dall'azienda statunitense . (it)
- The Brewster SB2A Buccaneer was a single-engined mid-wing monoplane scout/bomber aircraft built by the Brewster Aeronautical Corporation for the Royal Air Force (RAF) and United States Navy between 1942 and 1944. It was also supplied to the United States Army Air Forces and United States Marine Corps. The Buccaneer was overweight and lacked maneuverability, and has been described as a "classic failure"; while designed as a scout bomber, none saw combat, although a number found use in noncombat roles. (en)
- El Brewster SB2A Buccaneer (SB por Scout Bomber, 2 para designarlo como el segundo aparato de la firma, A por la designación del constructor Brewster) fue un monoplano biplaza de exploración y bombardeo terrestre o embarcado. Fue construido durante la Segunda Guerra Mundial por el fabricante estadounidense . Su designación fue Bermuda Mk.I en la Royal Air Force y A-34 en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC). (es)
- Le Brewster SB2A Buccaneer (SB pour Scout Bomber, en français appareil de reconnaissance et bombardier en piqué, 2 pour désigner le deuxième appareil de la firme, A pour le constructeur Brewster) est un monoplan monomoteur biplace américain construit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a aussi été désigné sous le nom de « Bermuda Mk.I » dans la Royal Air Force et de « A-34 Bermuda » dans l'US Army Air Corps. (fr)
- Brewster SB2A Buccaneer (ang. Bukanier) – dwumiejscowy samolot zwiadowczo-bombowy (SB – scout-bomber) zaprojektowany dla potrzeb amerykańskiej marynarki wojennej w latach 40. XX wieku. Został określony przez historyka Davida Donalda jako „najgorszy samolot II wojny światowej”. (pl)
|