rdfs:comment
| - Bridei III, també conegut amb el nom de Bridei mac Beli, va ser rei dels pictes de 672 a 693. Va ser proclamat rei després de la batalla dels Dos Rius, en què el seu predecessor, Drest mac Donnel, va patir una severa derrota. (ca)
- Bridei III (o Bridei m. Beli; O.ir.: Bruide mac Bili) (616/628?-693) fue rey de los Pictos de 672 hasta 693. (es)
- Brude III, ou Bridei mac Bili, est un roi des Pictes de 672 à 693. Bridei mac Bili fut choisi comme roi à la suite d’une réaction nationale et religieuse des Pictes contre les interventions des Angles de Northumbrie sous les règnes précédents. (fr)
- Bridei III, juga dikenal sebagai Bidei mac Bili, adalah dari 672 hingga 693. Ia diangkat menjadi raja setelah Pertempuran Dua Sungai, di mana pendahulunya, , menderita kekalahan telak. (in)
- Bridei mac Beli (antico irlandese: Bruide mac Bili; 616/628 – 693) regnò sul Fortriu e su tutti i Pitti dal 671 alla sua morte nel 693. (it)
- Бруде III (Бруде мак Бели; гэльск. Bridei III; Bridei mac Beli; умер в 693) — король пиктов в 671—693 годах. (ru)
- Rei Bridei III (ou Bridei; Irlandês antigo: Bruide mac Bili) (616/628?-693) foi rei de Fortriu e soberano dos pictos entre 671 até a sua morte em 693. (pt)
- Бруде або Бріде III (*Bruide mac Bili, між 616 та 628 —693) — король Піктії у 672-693 роках. (uk)
- Ο Μπρίντει Γ΄ των Πίκτων (Αρχ. Ιρλανδικά: Bruide mac Bili, μεταξύ 616/628 - 693) βασιλιάς των Πίκτων (672 - 693) ήταν γιος του Μπέλι, βασιλιά της Αλτ Κλάτ. Ο Νένιους στο έργο του "Βρετανική Ιστορία" αναφέρει ότι ο Μπρίντει ήταν πρώτος ξάδελφος από μητέρα του Έγκφριθ της Νορθουμβρίας, η μητέρα του ήταν κόρη του Έντουιν της Νορθουμβρίας. Ο Μπρίντει ήταν ένας από τους πιο δραστήριους και πολεμοχαρείς βασιλείς, εξεστράτευσε εναντίον του Ντούνοταρ (680) και του υποτελούς βασιλείου των Ορκάδων (682), τα Χρονικά του Ούλστερ αναφέρουν ότι η εκστρατεία στις Ορκάδες ήταν τόσο βίαιη που τα νησιά "καταστράφηκαν ολοσχερώς". (el)
- King Bridei III (or Bridei m. Beli; O.Ir.: Bruide mac Bili) (616/628?–693) was king of the Picts from 672 until 693. Bridei may have been born as early as 616, but no later than the year 628. He was the son of Beli, King of Alt Clut. His claim to the Fortrean Kingship came through his paternal grandfather, King Nechtan of the Picts. Nennius' Historia Brittonum tells us that Bridei was King Ecgfrith's fratruelis (maternal first cousin). Bridei's mother was probably a daughter of King Edwin of Deira. (en)
|