rdfs:comment
| - Η Μπρίτζετ Μπίσοπ (Bridget Bishop, 1632 - 10 Ιουνίου 1692) ήταν ο πρώτος άνθρωπος που εκτελέστηκε με την κατηγορία της μαγείας, κατά τη διάρκεια των δικών των μαγισσών του Σάλεμ το 1692. Δεκαεννέα απαγχονίστηκαν και ένας, ο Giles Corey εκτελέστηκε με τη μέθοδο της σύνθλιψης. Συνολικά, δικάστηκαν περίπου 200 άτομα. (el)
- Bridget Bishop (c. 1632 – 10 June 1692) was the first person executed for witchcraft during the Salem witch trials in 1692. Nineteen were hanged, and one, Giles Corey, was pressed to death. Altogether, about 200 people were tried. (en)
- Bridget Bishop (1632 a 1637, Inglaterra-10 de junio de 1692, Salem (hoy Danvers), Massachusetts) fue la primera persona ejecutada durante los Juicios de Salem, en la Nueva Inglaterra colonial. En el folclore local es confundida con otra acusada del mismo apellido, Sarah Bishop, una "provocativa" posadera que vestía de rojo y permitía el juego en su casa. (es)
- Bridget Bishop (Norwich, Britainiar Erresuma, 1632tik 1637ra - Salem (gaur Danvers), Massachusetts, AEB, 1692ko ekainaren 10a) Salem-eko sorginkeria prozesuen ondorioz, Ingalaterra Kolonial Berrian, exekutatutako lehen pertsona izan zen. Herriko folklorean, Sarah Bishop abizen bereko beste emakume batekin, ostalaritzako "probokatzailearekin", eta gorriz jantzi eta etxean jolasteko aukera ematen zuenarekin, nahastu dute. (eu)
- Bridget Bishop, (ca. 1632, Angleterre - 10 juin 1692 Salem, Massachusetts) a été la première personne exécutée pour sorcellerie lors du procès des Sorcières de Salem. Environ 72 personnes ont été accusées et jugées. (fr)
- Bridget Bishop (Inghilterra, 1632 circa – Salem, 10 giugno 1692) fu la prima condannata a morte per stregoneria durante i processi alle streghe di Salem nel 1692. (it)
- ブリジット・ビショップ(英語: Bridget Bishop, 1632年頃 - 1692年6月10日)は、1692年に発生したセイラム魔女裁判で魔女として処刑された最初の人物。この事件では、同じように約72人が告発、19人が処刑され、同じ運命を強いられた。ビショップが持つ二つの酒場で騒ぎが起こっていたことなどが、ビショップへの疑いを強くしていた。 (ja)
- Bridget Bishop (ca. 1632 - 10 de junho de 1692), ) filha de John Playford (1595 – 1639) Dilham, Norfolk e Jane Cubitt (1598–?) Dilham, Norfolk, foi a primeira pessoa a ser julgada e condenada por bruxaria nos julgamentos em Salém de 1692. (pt)
|