| rdfs:comment
| - تعد حديقة قلعة بريمستون هيل الوطنية (بالإنجليزية: Brimstone Hill Fortress National Park) من مواقع التراث العالمي لليونسكو، تقع القلعة على تلة في جزيرة سانت كيتس في دولة سانت كيتس ونيفيس في شرق البحر الكاريبي. تم تصميم القلعة من قبل المهندسين العسكريين البريطانيين، وتم بناؤها وصيانتها من قبل العبيد الأفارقة. تعتبر القلعة واحدة من أفضل التحصينات المحافظ عليها بشكل جيد في الأمريكتين. تم بناء مجمع التحصينات في بريمستون هيل، وهي تلة شديدة الانحدار تقع بالقرب من البحر على الساحل الغربي الكاريبي لمنطقة سانت كيتس. (ar)
- El Parc Nacional de la Fortalesa de Brimstone Hill situat a l'illa Saint Kitts a l'estat de Saint Christopher i Nevis.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2011. Per la seva importància històrica, cultural i arquitectònica: un monument a l'enginy dels enginyers militars britànics que el van dissenyar i a l'habilitat, la força i la resistència dels esclaus africans que el van construir i van mantenir. Una de les fortaleses històriques millor conservades d'Amèrica a l'orient del mar Carib. (ca)
- Brimstone Hill Fortress (wörtlich übersetzt: Festung Schwefelberg) ist ein befestigter Küstenpunkt auf der Insel St. Kitts im Staat St. Kitts und Nevis in der Karibik. Die Festung wurde im Zeitraum von 1690 bis 1790 erbaut. Seit 1999 zählt der Brimstone Hill Fortress National Park zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Brimstone Hill Fortress National Park is a UNESCO World Heritage Site, a well-preserved fortress on a hill on the island of St. Kitts in the Federation of St. Christopher (St. Kitts) and Nevis in the Eastern Caribbean. It was designed by British military engineers, and was built and maintained by enslaved Africans. It is one of the best preserved historical fortifications in the Americas. The complex of fortifications were constructed on Brimstone Hill, a very steeply sloping hill situated close to the sea on the Western, Caribbean coast of St. Kitts. (en)
- La forteresse de Brimstone Hill est une forteresse militaire datant des XVIIe et XVIIIe siècles sur l'île Saint-Christophe à Saint-Christophe-et-Niévès dans les petites Antilles. C'est un des ensembles fortifiés les mieux préservé des Amériques. Le parc national de la forteresse de Brimstone Hill est classé par l'UNESCO comme patrimoine mondial de l'humanité depuis 1999. (fr)
- Il parco nazionale della fortezza di Brimstone Hill è un patrimonio dell'umanità di interesse storico, culturale e architetturale: un monumento all'ingegnosità degli ingegneri militari britannici che lo progettarono ed alla capacità, forza e tenacia degli schiavi africani che lo costruirono. È una delle fortificazioni meglio conservate delle Americhe, e si trova nella parrocchia di Saint Thomas Middle Island sull'isola di Saint Kitts, nella federazione di Saint Kitts e Nevis nei Caraibi orientali. (it)
- O Parque Nacional da Fortaleza de Brimstone Hill é um Património Mundial da Unesco de importância histórica, cultural e arquitectónica. Desenhado pelos ingleses e construído pelo trabalho de escravos africanos, o forte é um testemunho da expansão colonial europeia, do comércio de escravos africanos e da imergência de novas sociedades nas Caraíbas (Caribe). Um dos mais bem preservados exemplos de arquitectura militar dos séculos XVII e XVIII nas Caraíbas, localiza-se na ilha de São Cristóvão, em São Cristóvão e Neves. (pt)
- 硫磺山要塞国家公园（英語：Brimstone Hill Fortress National Park）位于东加勒比海的岛国圣基茨和尼维斯联邦的圣基茨岛上。要塞占地十五公顷，由英国军事工程师设计，军队监管着非洲运来的奴隶进行修筑和后继维护。由于地形险要和一直有军队驻扎，硫磺山要塞得到了完好的保存。要塞的建筑布局糅合了英国要塞和加勒比海地区的风格，成为十七、十八世纪城堡的典型范例，是美洲保留的最好的历史要塞之一。 (zh)
- Pevnost Brimstone Hill je lokalita světového dědictví UNESCO nacházející se na západě ostrova Svatý Kryštof ve státě Svatý Kryštof a Nevis ve východním Karibiku. Jedná se o velmi dobře zachovaný příklad vojenské architektury 17. a 18. století v karibském prostředí. Pevnost navržená Brity, ale postavena africkými otroky, je svědectvím o evropské (nejen britské, ale i francouzské a holandské) koloniální expanzi, otrokářství a vzniku nové společnosti v Karibiku. (cs)
- Το Οχυρό και Εθνικό Πάρκο του Brimstone Hill στο νησιωτικό κράτος Άγιος Χριστόφορος και Νέβις είναι ένα ξεχωριστό και καλά διατηρημένο δείγμα στρατιωτικής αρχιτεκτονικής του 17ου και 18ου αιώνα στην Καραϊβική. Σχεδιάστηκε από Βρετανούς στρατιωτικούς μηχανικούς και κατασκευάστηκε από Αφρικανούς σκλάβους. Αποτελεί μαρτυρία για την ευρωπαϊκή αποικιοκρατία, το δουλεμπόριο και την ανάδειξη των νέων κοινωνικών στρωμάτων της Καραϊβικής, όπως αναφέρεται από την UNESCO, καθώς αποτελεί από το 1999 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el)
- El Parque Nacional de la Fortaleza de Brimstone Hill es un lugar del Patrimonio de la Humanidad, de la Unesco de importancia histórica, cultural y arquitectónica: un monumento al ingenio de los ingenieros militares británicos que lo diseñaron y a la habilidad, la fuerza y la resistencia de los esclavos africanos que lo construyeron y mantuvieron. Una de las fortalezas históricas mejor conservadas de América, está ubicada en la isla San Cristóbal en la Federación de San Cristóbal y Nieves en el oriente del mar Caribe. (es)
- Taman Nasional Benteng Brimstone Hill adalah Situs Warisan Dunia UNESCO di pulau Saint Kitts di Federasi Saint Kitts dan Nevis di Karibia Timur. Tempat ini dirancang oleh insinyur militer Inggris dan dibangun serta dipelihara oleh para budak Afrika. Benteng ini adalah salah satu benteng bersejarah yang dilestarikan dengan baik di Amerika. (in)
- ブリムストーン・ヒル要塞国立公園（Brimstone Hill Fortress National Park）は、カリブ海の島国セントクリストファー・ネイビスのセントクリストファー島（セントキッツ島）にある、17世紀から18世紀にかけてイギリスが建てた、約38エーカー以上もの広さを持つ、西インド諸島最大の要塞の史跡である。この要塞は、セントクリストファー島の首都バセテールから北の海岸線に沿ったブリムストーン・ヒル（硫黄の丘）の海抜約250mの高さのところにある。イギリス人の設計により、ほぼ90年間の歳月を費やして、1782年に完成させた要塞である。実際の建設作業には、アフリカから連れて来られた奴隷の労働力が充てられた。 1834年にハリケーンにより要塞は損害を受け、1851年にはブリムストーン・ヒル要塞は放棄された。そして、砦は20世紀中頃まで軽視され、破壊が進むままにされていた。1965年に国立公園になり、破壊を受けた部分は修復が進んで、1985年に女王エリザベス2世によって捧げられる国立公園の一部となり、1999年にはブリムストーン・ヒル要塞国立公園としてユネスコ世界遺産に登録された。 (ja)
- Brimstone Hill Fortress National Park is een door de UNESCO erkende site van cultureel werelderfgoed op het eiland Saint Kitts in de Federatie van Saint Kitts en Nevis in de Caraïbische Zee. Het was een door Britse militaire ingenieurs (genie) ontworpen fort en gebouwd en onderhouden door Afrikaanse slaven. Het is een van de best bewaarde historische versterkingen in de beide Amerika's. Het park ligt op de zuidgrens van de parish Saint Anne Sandy Point. (nl)
- Park Narodowy Brimstone Hill Fortress (ang. Brimstone Hill Fortress National Park) – park narodowy na wyspie Saint Kitts na Karaibach, w 1999 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zachowała się tu XVIII-wieczna twierdza, która w czasach swojej świetności odgrywała kluczową rolę w walkach Brytyjczyków z Francuzami. W czasie w 1782 roku fort został zdobyty przez Francuzów po 30 dniach oblężenia. Brytyjczycy odzyskali go jednak już w rok później po pokoju wersalskim. (pl)
- Brimstone Hill Fortress nationalpark är en nationalpark och ett världsarv i Saint Kitts och Nevis. 1690 placerade britterna kanoner på Brimstone Hill och använde dem för att återinta från Frankrike. Frankrike hade inte ansett det möjligt att få upp kanonerna på grund av de mycket branta och trädbeklädda sidorna av berget. Uppförandet av fortet pågick sedan i olika omgångar under en period på något över 100 år. (sv)
- Бримстоун-Хилл-Фортресс (англ. Brimstone Hill Fortress National Park) — национальный парк на острове Сент-Китс (Сент-Китс и Невис), занесённый в 1999 году в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен примерно в 13 км северо-западнее Бастера, столицы Сент-Китса и Невиса. (ru)
- Фортеця Брімстон-Хілл (англ. Brimstone Hill Fortress) — фортеця на острові Сент-Кіттс (федерація Сент-Кіттс і Невіс, Антильські острови), спланована англійськими військовими інженерами та збудована африканськими рабами у 18 столітті. Це один з найкраще збережених зразків фортифікацій Америки, що має велике історичне, культурне та архітектурне значення, за що в 1999 році фортеця була занесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)