| rdfs:comment
| - المقاطعة البريطانية بأنتاركتيكا هي إقليم من القارة القطبية الجنوبية (انتاركتيكا) عاصمتها روثيرا. تطالب بها المملكة المتحدة بوصفها واحدة من الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار. وهذه المنطقة تقع اسفل خط عرض 60 درجة جنوبا ووبين خطى طول 20 و80 درجة غربا. هذه المنطقة على شكل وتد ومساحتها الاجمالية 1,709,400 كيلو متر مربع (660,003 ميل مربع). تم تشكيل هذا الإقليم في 3 مارس / اذار 1962. لقد قامت المملكة المتحدة بالمطالبة بهذا الجزء من القارة القطبية الجنوبية وارسلت خطابات براءة اختراع عام 1908 وعام 1917 لتضم هذه المنطقة والتي تضم في داخلها ثلاثة كانت مقسمة من قبل البريطانيين قبل عام 1962 وكانت أيضا تضم جزر فوكلاند التي تضم في داخلها جزر أرض غراهام، جزر أوركني الجنوبية، وجزر شيتلاند الجنوبية. (ar)
- Britské antarktické území (anglicky British Antarctic Territory), zkratka BAT, je úřední název pro britské zámořské území nacházející se v Antarktidě. (cs)
- Das Britische Antarktis-Territorium (englisch British Antarctic Territory, kurz BAT) ist ein vom Vereinigten Königreich beanspruchtes Überseegebiet in der Antarktis. Es ist international nicht anerkannt. (de)
- Britainiar Lurralde Antartikoa (ingelesez: British Antarctic Territory) Erresuma Batuak bere Itsasoaz haraindiko lurralde bezala aldarrikatzen duen Antartikako zatia da. Bertan 250 ikerlari inguru bizi dira. (eu)
- Le territoire antarctique britannique, en anglais British Antarctic Territory, est un territoire revendiqué par le Royaume-Uni qui se trouve en Antarctique. Sa superficie est de 1 709 400 km2. Elle inclut la Terre de Graham, les îles Shetland du Sud, les îles Orcades du Sud et le bout de la péninsule Antarctique. Il n'y a aucun résident permanent, seulement environ 200 chercheurs qui occupent la terre, dans les quatre stations de recherche, permanentes ( et ) ou estivales (Fossil Bluff et ). (fr)
- 영국령 남극 지역(영어: British Antarctic Territory, BAT)은 영국이 14개의 영국의 해외 영토 중 하나로써 영유권을 주장하는 남극의 부채꼴 지역이다. 이것은 60°S 위도선의 남쪽 지역과 경도 20°W 및 80°W 사이를 포함하여 남극점까지를 잇는 쐐기형 모양이다. 이 지역은 남극의 이 조각에 대해 영국이 역사가 1908년과 1917년의 페턴트 편지까지 거슬러 올라간다고 주장하고는 있지만, 이 지역은 1962년 3월 3일에 형성되었다. 그 부분은 현재 포클랜드 제도의 독립된 속국으로써 1962년 이전 영국에게 관리되었던 세 지역(그레이엄섬, 사우스오크니 제도와 사우스셰틀랜드 제도)을 포함한 지역을 포괄하고 있다. (ko)
- イギリス領南極地域（イギリスりょうなんきょくちいき、British Antarctic Territory）は、イギリスが領有を宣言している南極の地域。西経20度から西経80度まで、南緯60度から南極点までの扇形の地域である。 南極大陸における領有宣言としては、最も古い。イギリス領南極地域はグレアムランド、サウス・シェトランド諸島、サウス・オークニー諸島からなる。定住人口はないが、200人程度の研究者などがハレー基地 (Halley Base) などの観測基地にいる。 この領域はかつてはフォークランド諸島属領だったが、1962年3月3日に南緯60度を境として分割され、イギリス領南極地域となった。ただし、イギリスの主張は国際的には認められていない。この地域は、チリ（チリ領南極地域）とアルゼンチン（アルゼンチン領南極地域）も領有を主張しており論争となっている。現在、イギリスも締約している南極条約によって、南極地域における領土主権、請求権は凍結されている。 (ja)
- Brytyjskie Terytorium Antarktyczne (ang. British Antarctic Territory) – obszar Antarktyki pomiędzy równoleżnikiem 60° S oraz południkami 20° W i 80° W a biegunem południowym, do którego prawa rości sobie Wielka Brytania włączając ten obszar do terytoriów zamorskich. Część tego obszaru pokrywa się z roszczeniami terytorialnymi Argentyny i Chile: z Antarktydą Argentyńską oraz z Chilijskim Terytorium Antarktycznym, jednakże państwa-strony Traktatu Antarktycznego zawiesiły swe roszczenia na czas jego obowiązywania. (pl)
- Brittiska Antarktis (engelska: British Antarctic Territory, BAT) är ett landområde i Antarktis som Storbritannien ensidigt gör anspråk på. British Antarctic Survey och andra organisationer och stationer i Argentina, Chile och andra länder driver och underhåller stationer i området. (sv)
- 英属南极领地（英語：British Antarctic Territory，地区代码缩写BAT）是英國的海外領土之一，為南极洲上一由英国声称拥有主权的區域，包含南极洲上从南极点到南纬60度，西经20和80度之间的範圍。雖然英国在1908年時就已首度宣稱對於該領地的主權，但一直到1962年3月3日時才正式建制。今日的南極領地在1962年之前原本是福克兰群岛下屬的三塊分離領土：格拉汉姆地、南奥克尼群岛和南设得兰群岛。这块领地与阿根廷（阿根廷南極屬地）和智利（智利南极省）在南极洲声称拥有的领土互相重叠。这块领地主要是由科學研究人员居住以及一些由英国南极调查局所维护的观测站和其他组织。 (zh)
- El Territori Antàrtic Britànic (British Antarctic Territory,BAT) és un sector de l'Antàrtida reivindicat pel Regne Unit com un dels seus Territoris d'Ultramar. Consta de la regió al sud de latitud 60° S i entre les longituds 20W i 80 W estenent-se en falca fins al Pol Sud. Aquest territori es va formar el 3 de març de 1962, però la reivindicació britànica arrenca dels anys 1908 i 1917. El territori solapa les reivindicacions antàrtiques de l'Argentina i Xile. Està habitat només per equips de científics i estacions de suport operades i mantingudes pel i altres organitzacions i les estacions de l'Argentina, Xile i d'altres països. S'estima uns 250 habitants. (ca)
- Το Βρετανικό Έδαφος Ανταρκτικής (αγγλικά: British Antarctic Territory) αποτελεί τομέα της Ανταρκτικής, τον οποίο διεκδικεί το Ηνωμένο Βασίλειο. Η θέση του είναι στην Ανταρκτική από τον Νότιο Πόλο ως τον 60ό παράλληλο στα Νότια μεταξύ συντεταγμένων 20 μοίρες Βόρεια και 80 μοίρες Δυτικά. Το έδαφος δημιουργήθηκε στις 3 Μαρτίου του 1962, παρότι το Ηνωμένο Βασίλειο διεκδίκησε το πρώτο τμήμα της Ανταρκτικής το 1908. Η περιοχή που σήμερα καλύπτει το Έδαφος περιλαμβάνει τρεις περιοχές, οι οποίες πριν το 1962 ήταν ξεχωριστές κτήσεις των Νήσων Φώκλαντ: τη , τα Νησιά Νότιες Ορκάδες και τα Νησιά Νότια Σέτλαντ. (el)
- The British Antarctic Territory (BAT) is a sector of Antarctica claimed by the United Kingdom as one of its 14 British Overseas Territories, of which it is by far the largest by area. It comprises the region south of 60°S latitude and between longitudes 20°W and 80°W, forming a wedge shape that extends to the South Pole, overlapped by the Antarctic claims of Argentina (Argentine Antarctica) and Chile (Chilean Antarctic Territory). (en)
- La Brita Antarkta Teritorio estas teritorio de Britio situanta en Antarkto de la Suda Poluso ĝis 60° S inter longitudoj 20° O kaj 80° O. La teritorio ekestis je la 3-a de marto, 1962, kvankam Britio unue asertis proprieton de ĉi tiu regiono de Antarkto en 1908. Tamen, laŭ la Antarkta traktato de 1961, neniu lando rajtas posedi teron en Antarkto.
*
*
* (eo)
- Territorio Antártico Británico (en inglés British Antarctic Territory o BAT) es la denominación que en el Reino Unido se aplica al sector de la Antártida sobre el que dicho país reclama soberanía y al que otorga la consideración jurídica de territorio británico de ultramar desde el 3 de marzo de 1962. El reclamo abarca todas las tierras al sur del paralelo 60°S, entre los meridianos 20°O y 80°O con vértice en el polo sur y con una superficie aproximada de 1 709 400 km². El territorio incluye parte de la Tierra de Coats, la península Antártica, las islas Orcadas del Sur, las Shetland del Sur, la isla Alejandro I, entre muchas otras y está habitado por el personal de investigación y apoyo del British Antarctic Survey, además del personal de las bases de otras naciones, pero no por població (es)
- Teritori Antarktika Britania (TAB, bahasa Inggris: British Antarctic Territory, disingkat BAT) adalah wilayah Antarktika yang diklaim oleh Britania Raya sebagai salah satu dan yang terbesar dari 14 Wilayah Seberang Laut Britania. Teritori Antarktik Britania mencakup wilayah selatan dari paralel selatan ke-60 dan antara bujur meridian barat ke-20 dengan meridian barat ke-80, bertumpang tindih dengan klaim Antarktika dari Argentina dan Cili. (in)
- Il Territorio antartico britannico (in inglese: British Antarctic Territory) è un territorio d'oltremare britannico e una delle 8 regioni dell'Antartide stabilite dal Trattato Antartico, rivendicata dal Regno Unito, che si trova dal Polo sud a 60°S e da 20°W e 80°W. Il Territorio è stato istituito il 3 marzo 1962, ma il Regno Unito aveva rivendicato questa porzione del continente antartico per la prima volta nel 1908. (it)
- Het Brits Antarctisch Territorium (Engels: British Antarctic Territory) is het Brits overzees gebiedsdeel op het continent en omringende eilanden van Antarctica, en is de oudste opeising van het continent. Al in 1908 werd deze territoriale claim opgenomen in het Britse Rijk. Het Antarctisch Verdrag van 1961 bevriest alle claims op het continent en ze worden op het internationale veld dan ook nadrukkelijk verworpen. Het bestaat uit Grahamland aan het einde van het Antarctisch Schiereiland (en Alexandereiland), de Zuidelijke Shetlandeilanden en de Zuidelijke Orkneyeilanden. Het gebied heeft geen permanente inwoners, maar meestal zijn er ongeveer honderd onderzoekers en ondersteunend personeel van vooral de British Antarctic Survey aan het werk in het , , het , Fossil Bluff of buiten. (nl)
- O Território Antártico Britânico (AO 1945: Território Antárctico Britânico; British Antarctic Territory (BAT) em inglês) é um território que o Reino Unido considera um território ultramarino britânico. Ocupa zonas reclamadas também pela Argentina e o Chile. A região reivindicada pelo Reino Unido tem cerca de 1.709.400 km². Desde 3 de Março de 1962, o governo britânico tem designado um comissário, apontado pelo Departamento de Relações Externas do Reino Unido, para administrar o território. (pt)
- Британська Антарктична Територія (англ. British Antarctic Territory) — британська заморське володіння, сектор Антарктики (загальна площа 1,709 тис. км²), розташований від 20° до 80° західної довготи і південніше 60° південної широти. З 1908 року Велика Британія претендує на дану територію, яка включає: Південні Шетландські острови, Південні Оркнейські острови, Антарктичний півострів, узбережжя моря Ведделла, а також землі Антарктиди, що знаходяться південніше, аж до Південного полюсу. Арктичний туризм поширений лише влітку. Британська Антарктика широко представлена в антарктичній філателії. (uk)
- Брита́нская антаркти́ческая террито́рия (англ. British Antarctic Territory) — сектор Антарктики (1,709 млн км²), расположенный между 20° и 80° западной долготы и южнее 60° южной широты, на который претендует Великобритания; заморская территория Великобритании. В настоящее время[когда?] сектор включает в себя Южные Шетландские острова, Южные Оркнейские острова, Антарктический полуостров, побережье моря Уэдделла, а также территории Антарктиды, расположенные южнее, до самого Южного полюса. Британская Антарктика широко представлена в антарктической филателии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)