rdfs:comment
| - El Camerun britànic va ser un territori sota mandat Britànic a l'Àfrica Occidental, actualment dividit entre Nigèria i Camerun. La part que va anar al Camerun va formar l'estat de Camerun Occidental (1961-1972) dins de la República Federal del Camerun, fins que l'estat fou abolit i de facto annexionat a l'estat del Camerun Oriental per formar la república Unida del Camerun. (ca)
- الكاميرون البريطانية من أراضي الانتداب في . اليوم، تشكل الأراضي أجزاء من شمال نيجيريا في غرب إفريقيا والكاميرون في وسط إفريقيا. (ar)
- British Cameroon or the British Cameroons was a British mandate territory in British West Africa, formed of the Northern and Southern Cameroons. Today, the Northern Cameroons forms parts of the Borno, Adamawa and Taraba states of Nigeria, while the Southern Cameroons forms part of the Northwest and Southwest regions of Cameroon. (en)
- Le Cameroun britannique (en anglais : British Cameroon ou British Cameroons) était un territoire sous mandat de la Société des Nations puis sous tutelle de l'ONU administrée par le Royaume-Uni, en Afrique de l'Ouest aujourd'hui partagé entre le Nigeria et le Cameroun. (fr)
- Kamerun Britania adalah sebuah kawasan Mandar Inggris di . Sekarang, kawasan tersebut meliputi bagian dari Utara Nigeria di Afrika Barat dan Kamerun di Afrika Tengah. (in)
- イギリス領カメルーン(イギリスりょうカメルーン、英語: British Cameroon)は、イギリス帝国のイギリス領西アフリカの委任統治領である。現在は南部はカメルーンに、北部はナイジェリアに相当する。 (ja)
- 영국령 카메룬(영어: British Cameroon)은 영국령 서아프리카의 영국령으로, 북카메룬과 남카메룬으로 이루어져 있었다. 오늘날 북카메룬은 나이지리아의 보르노주, 아다마와주, 타라바주의 일부를 형성하고 있으며, 남카메룬은 카메룬의 일부이다. (ko)
- Британский Камерун (англ. British Cameroons) — британская мандатная территория в западной Африке, в настоящее время разделён между Нигерией и Камеруном. (ru)
- 英属喀麦隆(英語:British Cameroons)是第一次世界大戰之後國際聯盟託管給大英帝国的西非托管地。英属喀麦隆在1961年被一分为二,北部地区划入独立的尼日利亚,南部地区划入中部非洲的喀麦隆共和国。 (zh)
- La Brita Kameruno aŭ Okcidenta Kameruno estis teritoria brita mandato en Okcidenta Afriko, aktuale parto kaj de Niĝerio kaj de Kameruno. La regiono de la aktuala Kameruno estis postulita de Germanio kiel protektorato dum la tiel nomita "Disdivido de Afriko" (nomita ankaŭ "Disputo", "Dispartigo" aŭ "Kurkonkurenco por Afriko") fine de la 19-a jarcento. Dum la Unua Mondmilito, ĝi estis okupaciita de francaj kaj belgaj trupoj, kaj poste, en 1922, administraciita kiel Mandato de la Ligo de Nacioj fare de Granda Britio kaj de Francio. La franca mandato estis konata kiel Kameruno kaj la brita teritorio estis administraciita kiel du regionoj nome Norda Kameruno kaj Suda Kameruno. Norda Kameruno konsistis el du partoj ne samlimaj, dise kie estas la landlimoj inter Niĝerio kaj Kameruno. (eo)
- Cameroons, in deutschen Texten häufig als Britisch-Kamerun bezeichnet, war von 1916 bis 1961 Teil des britischen Weltreichs in Zentralafrika. Das Gebiet, welches heute einen kleinen Teil Kameruns und Nigerias ausmacht, war von 1922 bis 1946 B-Völkerbundsmandat und 1946 bis 1961 UN-Treuhandgebiet. Es hatte eine Fläche von 88.266 Quadratkilometern. (de)
- El Camerún británico fue un territorio del Mandato Británico en el África Occidental, actualmente dividido entre Nigeria y Camerún. La zona del actual Camerún fue reclamada por Alemania como un protectorado durante el reparto de África al final del siglo XIX (después de la Conferencia de Berlín). Durante la Primera Guerra Mundial, fue ocupado por las tropas británicas, francesas y belgas, y más tarde pasó a formar parte del mandato de Gran Bretaña y Francia. Estos países, que establecen, respectivamente, las colonias de Nigeria y Camerún, se enfrentaron por esta zona, y en 1922, el Reino Unido recibió un mandato de la Sociedad de Naciones para administrarlo como un fideicomiso (Trust Territory). El mandato francés conocido como Camerún francés y del territorio británico se administró en d (es)
- Il Camerun britannico (in inglese British Cameroon) è stato un territorio sorto nel 1922 dallo smembramento del Camerun tedesco, che aveva portato alla contestuale nascita del Camerun francese. Il territorio era amministrato dal Regno Unito sotto forma di mandato della Società delle Nazioni. A seguito di un referendum tenutosi l'11 febbraio 1961 fu decisa la riunificazione della parte meridionale della colonia nel neonato Camerun indipendente, mentre l'area centro-settentrionale, a maggioranza musulmana, optò per l'annessione alla Nigeria. Camerun tedesco Camerun britannico Camerun francese (it)
- Brits-Kameroen (Engels: British Cameroons) was een Brits mandaatgebied in het westen van Afrika. Het werd in 1961 verdeeld tussen Nigeria en Kameroen. Het gebied dat het huidige Kameroen omvat, werd opgeëist door Duitsland als een protectoraat tijdens de Scramble for Africa eind 19e eeuw. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het bezet door Britse, Franse en Belgische troepen. In 1922 plaatste de Volkenbond het onder mandaat van Frankrijk en Groot-Brittannië. Het Franse mandaat werd bekend als Cameroun en het Britse grondgebied werd verdeeld in twee gebieden, en Southern Cameroons. In 1954 werd Brits-Kameroen een autonoom onderdeel van de Britse autonome Federatie van Nigeria. (nl)
- Camarões Britânicos (em inglês: British Cameroons) (Camarões do Norte e Camarões do Sul) foi um território do Mandato Britânico na África Ocidental, atualmente dividido entre a Nigéria e Camarões. A área do atual Camarões foi reivindicada pela Alemanha como um protetorado durante a "Partilha da África" no final do século XIX (depois da Conferência de Berlim). Durante a Primeira Guerra Mundial, foi ocupada por tropas britânicas, francesas e belgas, e mais tarde passou sob mandato da Grã-Bretanha e França. Estes países, que já tinham estabelecido respectivamente as colónias da Nigéria e dos Camarões entraram em conflito por esta área e, em 1922, o Reino Unido recebeu um mandato da Liga das Nações para o administrar como um protectorado (Trust Territory). O mandato francês ficou conhecido com (pt)
- Kamerun Brytyjski (ang. British Cameroons) – dawne brytyjskie terytorium mandatowe. 20 lipca 1920 dawny Kamerun Niemiecki podzielono na część francuską i brytyjską, które od 1922 stały się terytoriami mandatowymi. Kamerun Brytyjski wewnętrznie podzielony był na Kamerun Północny i Kamerun Południowy. 31 maja 1961 Północny Kamerun został włączony do Nigerii, Południowy Kamerun stał się częścią Kamerunu 1 października tego samego roku. (pl)
- Brittiska Kamerun (engelska: British Cameroons) var ett brittiskt mandatområde i Västafrika, nu delat mellan Nigeria och Kamerun. Området för dagens Kamerun gjorde Tyskland anspråk på som ett protektorat under "Kapplöpningen om Afrika" i slutet av 1800-talet. 1884 bildades Tyska Kamerun. Under första världskriget var det ockuperat av brittisk, franska och belgiska trupper och administrerades senare av Storbritannien och Frankrike genom Nationernas Förbund 1922. Den franska mandatet var känd som Cameroun och det brittiskt territoriet administrerades som två områden, Nordkamerun och Sydkamerun. Nordkamerun bestod av två icke-angränsande delar, delat där nigerianska och kamerunska gränsen möttes. (sv)
- Британський Камерун — британська підмандатна територія в Західній Африці, наразі розділена між Нігерією і Камеруном. Терен сучасного Камеруну окупувала Німецька імперія як протекторат під час «бійки за Африку» наприкінці 19 століття. Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами, а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році. Британський терен мав поділ на і Південний Камерун. Північний Камерун складався з двох несуміжних частин, розділених кордоном Нігерії і Камеруну. (uk)
|