| rdfs:comment
| - Les invasions britàniques del Riu de la Plata van ser una sèrie d'intents fallits del Regne Unit per a prendre el control de les colònies espanyoles ubicades sobre el Riu de la Plata (avui part de l'Argentina i l'Uruguai). (ca)
- The British invasions of the River Plate were two unsuccessful British attempts to seize control of areas in the Spanish colony of the Viceroyalty of the Río de la Plata that were located around the Río de la Plata in South America – in present-day Argentina and Uruguay. The invasions took place between 1806 and 1807, as part of the Napoleonic Wars, when Spain was an ally of Napoleonic France. (en)
- Rio de la Platako britainiar inbasioak Erresuma Batuak Río de la Platan (gaur egun Argentina eta Uruguaiko zati bat) kokatutako Espainiako koloniak kontrolatzeko huts egindako saiakerak izan ziren. (eu)
- Invasi Britania ke Río de la Plata (bahasa Spanyol: Invasiones Inglesas del Río de la Plata) adalah usaha Britania Raya untuk menguasai koloni Spanyol di Río de la Plata di Amerika Selatan (kini Argentina dan Uruguay) yang tidak berhasil. Invasi ini terjadi antara tahun 1806 hingga 1807, sebagai bagian dari Perang Napoleon, ketika Spanyol merupakan sekutu dari Prancis. (in)
- Les invasions britanniques du Rio de la Plata furent une série d'expéditions britanniques dirigées contre les colonies espagnoles de la région entre 1806 et 1807, qui se soldèrent par une défaite humiliante du Royaume-Uni. (fr)
- Brytyjska inwazja na La Platę – starcia zbrojne, które miały miejsce w latach 1806–1807, ataki wojski brytyjskich na Wicekrólestwo La Platy. (pl)
- As Invasões Britânicas foram uma série de expedições do Império Britânico contra as colônias espanholas do Rio da Prata, no início do século XIX . (pt)
- 英國入侵拉普拉塔河是英國兩次嘗試入侵西班牙美洲拉普拉塔总督辖区的統稱，戰場位於今天的阿根廷和烏拉圭。入侵行動發生於1806年至1807年，是拿破崙戰爭中的一場軍事行動。當時的西班牙為法蘭西第一帝國的盟友。 (zh)
- الغزوات البريطانية لريو دي لا بلاتا هي سلسلة من الهجمات البريطانية الفاشلة التي كانت تسعى للاستيلاء على المستعمرات الإسبانية القائمة في حوض نهر ريو دي لا بلاتا (حالياً جزء من دولتي الأرجنتين والأوروغواي). حدثت هذه الغزوات بين سنتي 1806 و1807، وكان سياقها وسبُبها هو الحروب النابليونية، حيث أرادت بريطانيا إضعاف نفوذ الإمبراطورية الإسبانية بعد تحالف هذه مع إمبراطورية نابليون الفرنسية. (ar)
- La britaj invadoj de la Plata-Rivero estis serio de malsukcesaj britaj provoj konfiski kontrolon de la hispanaj kolonioj situantaj ĉirkaŭ la Plata Baseno en Sudameriko (en teritorioj hodiaŭ parto de Argentino kaj Urugvajo). La invadoj okazis inter 1806 kaj 1807, kiel parto de la Napoleonaj Militoj, kiam Hispanio estis aliancano de Francio. (eo)
- Die Britischen Invasionen am Río de la Plata (Spanisch: Invasiones Inglesas del Río de la Plata) waren erfolglose Einfälle der britischen Armee in den Jahren 1806 und 1807, mit dem Ziel, Orte am Ufer des Río de la Plata zu erobern. Dessen Ufer gehörten damals zum Vizekönigreich des Río de la Plata und damit zum spanischen Kolonialreich. Spanien und Frankreich hatten am 21. Oktober 1805 in der Seeschlacht von Trafalgar eine schwere Niederlage erlitten. Spanien war mit dem Kaiserreich Frankreich verbündet; es war wirtschaftlich und militärisch geschwächt. (de)
- Las Invasiones inglesas fueron dos expediciones militares fracasadas que el Imperio británico emprendió en 1806 y 1807 contra el Virreinato del Río de la Plata —perteneciente a la Corona española— con el objetivo de anexarlo. Ocurrieron en el marco de la Guerra anglo-española (1804-1809), undécima guerra anglo-española. (es)
- Le invasioni britanniche del Río de la Plata furono una serie di tentativi britannici di prendere il controllo delle colonie spagnole situate nella zona del Río de la Plata, in America del Sud. Le invasioni si svolsero tra il 1806 e il 1807, coinvolgendo la regione nel contesto delle guerre napoleoniche, essendo in quel periodo la Spagna alleata della Francia. Le due spedizioni principali dirette contro Buenos Aires, guidate dai generali William Carr Beresford e John Whitelocke, si conclusero ambedue con un completo fallimento e i corpi di spedizione britannici furono costretti alla capitolazione dalle milizie locali e dalle truppe coloniali spagnole, guidate da Santiago de Liniers. (it)
- Брита́нские вторже́ния в ви́це-короле́вство Ри́о-де-ла-Пла́та (исп. Invasiones Inglesas del Río de la Plata) представляли собой серию неудачных попыток со стороны Великобритании завладеть испанскими колониями в Южной Америке. Вторжения продолжались с 1806 по 1807 год, в рамках Наполеоновских войн и союза Испании с Францией (Война четвёртой коалиции). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)