rdfs:comment
| - La brita kosmoprogramo estas plano de la brita registaro kaj aliaj interesataj organizaĵoj por promocii britan partoprenon en la internacia merkato de satelita lanĉado, satelita konstruado kaj aliaj kosmaj klopodoj. Tamen neniam ekzistis registara politiko por krei korpon de britaj kosmonaŭtoj aŭ veturigi briton sur la lunon. Anstataŭe oni fokusis je nehomaj satelitaj lanĉoj. La brita registaro ne subtenas la internacian kosmostacion. Lastatempe la brita registaro ŝanĝis sian mankon de emfazo pri homaj lanĉoj. (eo)
- El programa espacial británico es el plan del gobierno del Reino Unido y otras partes interesadas en promover la participación británica en el mercado internacional de lanzamiento de satélites, construcción de satélites y otras actividades espaciales. Sin embargo, es de destacar que nunca ha sido una política del gobierno el crear un cuerpo de astronautas británico o colocar a un británico en la Luna. Por el contrario el objetivo ha sido el envío de satélites no tripulados. El gobierno del Reino Unido no participa en el financiamiento de la Estación Espacial Internacional. Recientemente, el gobierno británico ha modificado su desinterés en los lanzamientos tripulados y ha comenzado a brindar cierto apoyo al concepto de avión-espacial SSTO denominado Skylon. (es)
- イギリスの宇宙開発ではイギリスにおける宇宙開発と、欧州宇宙機関など国際的な場におけるイギリスの関与を促進するための特徴的な試みについて説明を行う。 イギリスは戦前から宇宙に対する関心を持っていたが、それが大きく技術的開発に向かったのは戦後になってからであった。イギリスは軍事・科学両面から独自ロケットを開発し、独自に衛星を打ち上げることに成功し、世界で6番目の衛星打ち上げ国となった。しかし、その後は科学者の米国への流出や、戦後植民地を失い資金が大きく減ったことなどから独自開発の道は諦めざるを得なくなり、アメリカ、ロシア、欧州宇宙機関などとの協力によって宇宙開発を行うようになった。 その後、イギリス国立宇宙センターの設立後独自計画は少しずつ回復した。現在はイギリス国立宇宙センターのあとを継いだイギリス宇宙局が宇宙開発に関する事象を管理している。また、宇宙開発に関する出資も増加させる計画である。 (ja)
- Storbritanniens rymdprogram är en plan av regering och andra intressenter för att främja brittiskt deltagande på den internationella marknaden för satellituppskjutningar, satellitkonstruktioner och andra rymdåtaganden. Det har dock aldrig varit regeringens avsikt att skapa brittiska astronautkårer. Istället har fokus legat på obemannade satellituppskjutningar. Den brittiska regeringen var inte med och finansierade den Internationella rymdstationen. Nyligen[när?] har den brittiska regeringen ändrat linje och har börjat stödja ett rymdskepp kallat . (sv)
- برنامج الفضاء البريطاني هو برنامج لحكومة المملكة المتحدة يهدف لتطوير القدرات الفضائية البريطانية. تتمثل أهداف البرنامج المدني الحالي في «تحقيق نمو اقتصادي مستدام، وتأمين معرفة علمية جديدة، وإفادة جميع المواطنين». خلال ستينات وسبعينات القرن الماضي، بُذلت الجهود لتطوير قدرات إطلاق الأقمار الصناعية البريطانية. نجح صاروخ بريطاني يُسمى بلاك أرو في إيصال قمر صناعي بريطاني واحد، يُسمى بروسبيرو، إلى مداره من موقع إطلاق في أستراليا عام 1971. لا يزال بروسبيرو القمر الصناعي البريطاني الوحيد الذي وصل إلى مداره على متن مركبة إطلاق بريطانية. (ar)
- El Programa espacial britànic és un pla del govern del Regne Unit per desenvolupar les capacitats espacials britàniques. L'objectiu del programa civil actual és "guanyar un creixement econòmic sostenible, assegurar els nous coneixements científics i proporcionar beneficis per a tots els ciutadans". El primer programa espacial britànic oficial va començar l'any 1959 amb els satèl·lits britànics Ariel, construïts als Estats Units i al Regne Unit i es va iniciar l'ús de coets americans. El primer satèl·lit britànic va ser llançat l'any 1962 amb el nom d'"". (ca)
- The British space programme is the British government's work to develop British space capabilities. The objectives of the current civil programme are to "win sustainable economic growth, secure new scientific knowledge and provide benefits to all citizens." The British National Space Centre was established in 1985 to co-ordinate British government agencies and other interested bodies in the promotion of British participation in the international market for satellite launches, satellite construction and other space endeavours. (en)
- Il programma spaziale britannico è un piano del governo del Regno Unito e di altri organismi interessati per promuovere la partecipazione britannica al mercato internazionale dei lanci satellitari, della costruzione dei satelliti e delle altre imprese spaziali. Significativamente, tuttavia, la politica del governo non è mai stata di creare un corpo di astronauti britannici o di mandare un britannico sulla Luna. Invece l'interesse si è concentrato sui lanci dei satelliti privi di equipaggio. Il governo del Regno Unito non finanzia la Stazione Spaziale Internazionale. Recentemente, il governo britannico ha cambiato questa mancanza di attenzione ai lanci con equipaggio e ha cominciato tranquillamente a sostenere un concetto di aeroplano spaziale orbitale a un solo stadio (single-stage-orbit, (it)
|