| rdfs:comment
| - Bretanya (en bretó: Breizh; en gal·ló: Bertaèyn; en francès: Bretagne) és una regió administrativa de França, la capital de la qual és Rennes. La regió de Bretanya, creada pel govern de Vichy durant la Segona Guerra Mundial, comprèn el 80% de l'antic ducat de Bretanya, considerat el bressol de la nació bretona. El 20% restant pertany actualment al departament del Loira Atlàntic, que forma part de la regió del País del Loira, amb capital a Nantes, que era la capital històrica del ducat de Bretanya. (ca)
- بَرْطَانِيَة أو بروتاني (من اللاتينية بْرِيطَانِيَا Britannia) (بالفرنسية: Bretagne) (؟·معلومات)، (بالإنجليزية: Brittany) إحدى مناطق فرنسا، وهي على شكل شبه جزيرة تقع إلى الشمال الغربي. عاصمة المنطقة هي مدينة رين. (ar)
- Bretagne és un municipi francès del departament del Territori de Belfort i de la regió de Borgonya - Franc Comtat. El 2006 tenia 228 habitants. (ca)
- Bretagne (deutsch früher Brett(en) oder Bretingen) ist eine französische Gemeinde im Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. (de)
- Η Βρετάνη είναι διοικητική περιοχή της Γαλλίας. Καταλαμβάνει τη χερσόνησο στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας, έχει 3 εκατομμύρια κατοίκους και έκταση 27.208 τ.χλμ.. Πρωτεύουσα είναι η πόλη Ρεν. Η περιοχή χωρίζεται σε τέσσερις διοικητικές περιφέρειες. Διαθέτει σημαντική ιστορική και φυσική κληρονομιά. Είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός στη Γαλλία.Άλλη μεγάλη πόλη είναι η Βρέστη, παραλιακά στον Ατλαντικό, η οποία αποτελεί τη δυτικότερη πόλη της Γαλλίας. Πολλές φορές στην περιφέρεια της συμπεριλαμβανόταν και η γειτονική μεγάλη πόλη της Ναντ που τελικά το 1941 έγινε πρωτεύουσα στον γειτονικό νομό της Λουάρ-Ατλαντίκ (Loire-Atlantique). (el)
- Bretagne es una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. Los habitantes se llaman Brettains. (es)
- Bretagne Frantziako udalerri bat da, Belfort Herrialdea departamenduan dagoena, Borgoina-Franche-Comté eskualdean. 2013an 246 biztanle zituen. (eu)
- Bretainia (frantsesez: Bretagne, bretainieraz: Breizh, galoz: Bertaèyn) Frantziako ipar-mendebalean dagoen eskualdea da eta lau departamendu barne hartzen ditu: Côtes-d'Armor (22.), Finistère (29.), Ille eta Vilaine (35.) eta Morbihan (56.). 27.208 km² ditu, eta 2.906.197 biztanle (107 biz/km², 1999). Eskualdeko hiriburu Rennes da hiri nagusia, 206.229 biztanle baititu. (eu)
- Bretagne est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort en région Bourgogne-Franche-Comté. Rattachée au canton de Grandvillars, la commune est située à proximité du Canal du Rhône au Rhin et du confluent de la rivière La Madeleine et de la Saint-Nicolas. En 1803, la population était de 271 habitants, le recensement de 2019 en dénombrait 270. (fr)
- Bretagne (bahasa Breton: Breizh; : Bertaèyn) adalah sebuah région di Prancis bagian barat laut. Région yang menempati sebuah semenanjung besar ini terletak di sebelah selatan Selat Inggris dan sebelah utara Teluk Biscay. Wilayah Bretagne terbentuk dari 80% wilayah bekas provinsi . Sisa wilayah provinsi itu kini bagian dari département Loire-Atlantique, région Pays-de-la-Loire. (in)
- ブルターニュ地域圏（ブルターニュちいきけん、フランス語：(Région) Bretagne、ブレイス語：(Rannvro) Breizh、"ブレイズ"）は、フランス北西部のブルターニュ半島全体に位置するフランスの地域圏。首府はレンヌ。 周囲の2/3程は大西洋に面した海岸線であり、東部でノルマンディー地域圏とペイ・ド・ラ・ロワール地域圏に接している。内部はコート＝ダルモール県、フィニステール県、イル＝エ＝ヴィレーヌ県、モルビアン県の4県に分けられる。 ケルト系ブルトン人の言語、風俗が強く残存した地域である。日本の近畿地方ほどの面積に、茨城県と同程度の人口が集まっている。最大都市は州都であり学術都市でもあるレンヌ（人口約21万人）。 同じくブルターニュ文化（ケルト色）の濃いロワール＝アトランティック県は隣のペイ・ド・ラ・ロワール地域圏へ分断されている。フランス中央とは風俗習慣が全く異なるため、現在でも相続法など民法の一部については独自の慣習法が認められている。 (ja)
- ブルターニュ （Bretagne）は、フランス、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏、テリトワール＝ド＝ベルフォール県のコミューン。 コミューンは、ローヌ・オー・ラン運河および、ラ・マドレーヌ川とサン・ニコラ川の合流地点に近い。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브르타뉴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 브리타니는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 브리터니 문서를 참고하십시오.)
브르타뉴(프랑스어: Bretagne , 브르타뉴어: Breizh, : Bertaèyn)는 프랑스 북서부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 렌이며 면적은 27,208km2, 인구는 3,237,097명(2012년 기준)이다. 브르타뉴반도에 위치하며 서쪽으로는 대서양, 동쪽으로는 바스노르망디(현재의 노르망디), 페이드라루아르와 접한다. 4개 주(모르비앙주, 일에빌렌주, 코트다르모르주, 피니스테르주)를 관할한다. (ko)
- Bretagne è un comune francese di 251 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea. (it)
- Bretagne is een gemeente in het Franse departement Territoire de Belfort (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 191 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Belfort. In het Elzassisch of het Duits heette de plaats vroeger Brett of Bretten. (nl)
- Bretania (fr. Bretagne, bret. Breizh, gal. Bertaèyn) – kraina historyczna i region w północno-zachodniej Francji, położony na Półwyspie Bretońskim, nad Oceanem Atlantyckim. Od wschodu graniczy z dwoma regionami: Normandią i Krajem Loary. Dzieli się na 4 departamenty: Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine i Morbihan. Obejmuje faliste i pagórkowate tereny Półwyspu Bretońskiego, z kulminacjami na wznoszących się w centrum wzgórzach d’Arrée (Toussaines, 384 m n.p.m.) i Noires (326 m n.p.m.). Wśród regionów francuskich wyróżnia się dużą odrębnością kulturową. (pl)
- Bretagne é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 4,67 km², com 191 habitantes, segundo os censos de 1999. (pt)
- Bretagne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Territoire-de-Belfort. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 202 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 43 osoby/km² (wśród 1786 gmin Franche-Comté Bretagne plasuje się na 544. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 828.). (pl)
- Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh; галло Bertaèyn) — регион на северо-западе Франции, составляет большую часть одноимённой исторической области и расположен на одноимённом полуострове, омываемом с севера Ла-Маншем, а с юга Бискайским заливом. Административный центр региона — город Ренн. (ru)
- Bretagne (bretonska: Breizh; gallo: Bertaèyn) är en halvö i nordvästra Frankrike, avgränsad i norr av Engelska kanalen och i söder av Biscayabukten. Bretagne är också en fransk administrativ region omfattande departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine och Morbihan. Dagens huvudort är Rennes, men historiskt har Nantes varit Bretagnes huvudort. Bretagne är även ett historiskt landskap, där det keltiska språket bretonska talas av en . Departementet Loire-Atlantique (som innefattar Nantes) har historiskt tillhört Bretagne men är idag en del av regionen Pays de la Loire. En rörelse existerar dock som verkar för att Loire-Atlantique ska återförenas med Bretagne. (sv)
- A Bretanha (em francês: Bretagne; em bretão: Breizh; em galo: Bertaèyn) é uma região administrativa do oeste da França com uma larga costa litoral entre o Canal da Mancha e o Oceano Atlântico. Sua capital é Rennes e seus habitantes chamam-se bretões. A Bretanha é hoje em dia uma das 6 nações celtas reconhecidas pela Liga Céltica, junto à Escócia, Irlanda, Ilha de Man, País de Gales e Cornualha. (pt)
- Bretagne är en kommun i departementet Territoire de Belfort i regionen Bourgogne-Franche-Comté i östra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Belfort. År 2019 hade Bretagne 270 invånare. (sv)
- Бретань (брет. Breizh, ґалло Bertaèyn, фр. Bretagne) — регіон на північному заході Франції на півострові Бретань, складає більшу частину однойменної історичної області, омивається протокою Ла-Манш і Біскайською затокою Атлантичного океану. Столиця регіону — Ренн. Департаменти: Кот-д'Армор, Фіністер, Іль і Вілен і Морбіан. Площа регіону — 27 200 км². Покровителька — свята Анна. (uk)
- Брета́нь (фр. Bretagne) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, департамент Територія Бельфор. Населення — 250 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 85 км на північний схід від Безансона, 13 км на південний схід від Бельфора. (uk)
- 布列塔尼大區（法語：Bretagne，法语发音：[bʁətaɲ] （）；布列塔尼語：Breizh）是位于法国西北部的布列塔尼半岛、英吉利海峡和比斯开湾之间的一个大区，首府是雷恩。 (zh)
- 布列塔尼（法語：Bretagne，法语发音：[bʁətaɲ] （））是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区贝尔福地区省的一个市镇，属于贝尔福区。 (zh)
- Bretaň (francouzsky Bretagne, bretonsky Breizh, v jazyce Bertaèyn) je historické území a jeden z 13 metropolitních francouzských regionů na Bretaňském poloostrově v severozápadní Francii. Jeho rozloha činí 27 208 km² a má 3,1 milionu obyvatel (2008). Je rozčleněn na 4 departementy: Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine a Morbihan. Hlavní a největší město regionu je Rennes. (cs)
- Die Bretagne [bʁɛˈtanjə] (französisch [bʀəˈtaɲ], bretonisch Breizh, je nach Region [brɛɪ̯s] oder [brɛɪ̯h], deutsch veraltet auch Kleinbritannien) ist eine westfranzösische Region. Sie besteht heutzutage aus den Départements Côtes-d’Armor (bretonisch Aodoù-an-Arvor), Finistère (bretonisch Penn-ar-Bed), Ille-et-Vilaine (bretonisch Il-ha-Gwilen) und Morbihan (bretonisch Mor-bihan). Die Region hat eine Fläche von 27.208 km² und 3.354.854 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region ist Rennes (bretonisch Roazhon). (de)
- Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ]; Breton: Breizh [brɛjs]); Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is the westernmost region of Metropolitan France. It covers about four fifths of the territory of the historic province of Brittany. Its capital is Rennes. It is one of the two Regions in Metropolitan France that does not contain any landlocked departments, the other being Corsica. (en)
- Ĉi tiu artikolo temas pri la franca regiono Bretonio. Pri la historia kaj kultura Bretonio, kies areo estas pli vasta, alklaku Bretonio Bretonio (franclingve Bretagne [bretanj'], bretonlingve Breizh [brejs], galolingve Bertaèyn [bertajn]) estas regiono en norda okcidenta parto de Francio, apud Atlantiko. ISO-kodo de la regiono estas FR-E. (eo)
- Bretaña (en francés, Bretagne; en bretón, Breizh; en galó: Bertaèyn) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Rennes. Está ubicada en el extremo oeste del país, limitando al norte con el canal de la Mancha, al noreste con Normandía, al sureste con Países del Loira, al sur con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al oeste con el mar Céltico (océano Atlántico). Con 27 208 km² es la tercera región menos extensa —por delante de Isla de Francia y Córcega, la menos extensa—, con 3 218 000 habs. en 2012, la cuarta menos poblada —por delante de Borgoña-Franco Condado, Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 118 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Isla de Fra (es)
- La Bretagne est une région administrative française composée des départements des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine et du Morbihan. Sa préfecture et sa plus grande ville est Rennes. Elle est créée par un décret ministériel du 28 novembre 1956 dans le cadre des « programmes d'action régionale » ; ses compétences sont élargies par les lois Defferre en 1982. Baignée par la Manche au nord, par la mer Celtique à l'ouest et par l'océan Atlantique au sud, elle se trouve dans le Grand Ouest français, et est limitrophe des régions Normandie et Pays de la Loire. (fr)
- Bretagne (Bretons: Breizh, Gallo: Bertaèyn) is een Franse regio op het gelijknamige schiereiland Bretagne en bestaat uit de departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine en Morbihan. Tot 1941 behoorde ook Loire-Atlantique (destijds Loire-Inférieur) ertoe, en velen blijven dit departement als deel van Bretagne beschouwen. Tot aan de Franse Revolutie was Bretagne een zelfstandige Franse provincie. De provincie Bretagne grensde aan de provinciën Normandië en Maine in het noordoosten en Anjou en Poitou in het zuidoosten. De huidige regio Bretagne komt overeen met ongeveer 80% van historisch Bretagne. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)