rdfs:comment
| - Το Ραδιομέγαρο του BBC είναι το κτήριο, όπου στεγάζονται τα κεντρικά γραφεία και τα στούντιο του BBC. Το κτήριο βρίσκεται στο Λονδίνο. (el)
- Broadcasting House est le siège de la BBC, situé à Portland Place à Londres .Il s'agit du tout premier centre de diffusion spécialement conçu au Royaume-Uni, inauguré 15 mai 1932. (fr)
- ブロードキャスティング・ハウス(英: Broadcasting House)は、英国放送協会(BBC)の本社である。ロンドンのポートランド・プレイス(Portland Place)とランガム・プレイス(Langham Place)に立地する。この建物からの最初のラジオ放送は1932年3月15日に行われ、同年5月15日に正式に開局した。本館はアール・デコ様式で、イギリスの第二*級指定建築物である。 (ja)
- Broadcasting House é a sede e o endereço oficial da BBC em e Langham Place, Londres. O edifício inclui o Rádio Teatro BBC de onde programas de música e voz são gravados diante de uma plateia no estúdio. As estações de rádio BBC Radio 3, BBC Radio 4, e BBC Radio 4 Extra são também transmitidas dos estúdios no interior do edifício. (pt)
- Broadcasting House – gmach w Londynie, przy ulicy Portland Place w dzielnicy Marylebone w gminie City of Westminster, wzniesiony jako siedziba BBC i pozostający oficjalnym adresem korporacji, wymienianym m.in. w jej rejestracji sądowej. Broadcasting House jest głównym ośrodkiem radia BBC i siedzibą większości redakcji informacyjnych tego nadawcy (radiowych, telewizyjnych i internetowych). (pl)
- BBC廣播大樓(英語:Broadcasting House),是英國廣播公司的總部所在地,位於倫敦的波特蘭坊。廣播大樓動工於1928年,在1932年完工。1932年3月15日,第一個在廣播大樓製作的廣播節目對外播出。兩個月後廣播大樓正式開始使用。廣播大樓在建設完成之後曾進行多次翻新。 (zh)
- Broadcasting House je sídlo britské veřejnoprávní televize a rozhlasu BBC. Stojí v Londýnském obvodu Westminster. Historickou budovu ve stylu art deco navrhli architekti George Val Myer a Raymond McGrath. Od počátku měla sloužit jako vysílací pracoviště rozhlasu, jeho pracovníkům nabídla 22 studií. První pořad z nové budovy odvysílal 15. března 1932 taneční orchestr BBC, o tři dny později hostila budova první zpravodajskou relaci. Broadcasting House má celkem 12 podlaží, tři z nich jsou podzemní. (cs)
- Broadcasting House is the headquarters of the BBC, in Portland Place and Langham Place, London. The first radio broadcast from the building was made on 15 March 1932, and the building was officially opened two months later, on 15 May. The main building is in Art Deco style, with a facing of Portland stone over a steel frame. It is a Grade II* listed building and includes the BBC Radio Theatre, where music and speech programmes are recorded in front of a studio audience. (en)
- La Broadcasting House (en español: Casa de la Radiodifusión) es la sede de la British Broadcasting Corporation (BBC), en y Langham Place, Londres. En dicha edificación fue realizada la primera emisión de radio el 15 de marzo de 1932 y el edificio fue inaugurado oficialmente dos meses después (el 15 de mayo). La arquitectura del edificio principal es de estilo art déco, con un revestimiento de piedra de Portland en un marco de acero. Incluye la emisora BBC Radio Theatre, lugar donde se realizan los programas de música y discursos frente a una audiencia en el estudio. El vestíbulo fue utilizado en 1998 como un lugar para la filmación de la serie de televisión "In the Red". (es)
- Broadcasting House è la sede della BBC, a Portland Place e Langham Place a Londra. La prima trasmissione radiofonica dall'edificio fu irradiata il 15 marzo 1932 e l'edificio fu ufficialmente aperto due mesi dopo, il 15 maggio. L'edificio principale è in stile Art déco, con un rivestimento in pietra di Portland su un telaio in acciaio. È un edificio classificato Grade II* e comprende il BBC Radio Theatre, dove vengono registrati i programmi musicali e vocali davanti a un pubblico in studio. (it)
- 브로드캐스팅 하우스 (Broadcasting House)는 영국 런던의 포틀랜드 플레이스와 에 위치한 BBC의 본사이다. 브로드캐스팅 하우스에서는 1932년 3월 15일 첫 라디오 방송이 개시됐고, 그로부터 두 달 뒤인 5월 15일 공식적으로 문을 열었다. 주건물은 에 외장을 둘렀으며, 아르데코 양식으로 장식되어 있다. 브로드캐스팅 하우스는 등재 건축물 2급 문화재이며, 방청객 앞에서 음악 공연과 연설 행사가 진행 녹화되는 BBC 라디오 시어터와 1998년 BBC 텔레비전 드라마 «인 더 레드»의 촬영지로도 쓰인 로비가 자리해 있다. 브로드캐스팅 하우스는 런던에 있는 BBC의 주요 자산 통합의 일환으로 대규모 보수와 확장을 거쳐왔다. 특히 종전 후에 건물 동쪽 방면으로 증축됐던 공간을 철거하고, 2005년 새로운 동을 완공하여 대체했다. 이 동은 2012년 라디오 DJ였던 의 이름을 따서 ' 동'으로 명명됐다. 이쪽 새 동에는 BBC 런던, BBC 아랍어 텔레비전, BBC 페르시아어 텔레비전 부서가 자리잡고 있으며 BBC 라디오 1과 의 접수처도 있다 (라디오 스튜디오 자체는 주건물로 새로 확장해 옮겨갔다). (ko)
|