rdfs:comment
| - Die Brockes-Passion (Originaltitel Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus, HWV 48) ist ein Passionsoratorium in einem Teil von Georg Friedrich Händel (Musik) mit einem Libretto des Hamburger Ratsherrn Barthold Heinrich Brockes. Die Uraufführung fand am 23. März oder 3. April 1719 im Refektorium der Domkirche in Hamburg statt. (de)
- The Brockes Passion, or Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus (English: The Story of Jesus, Suffering and Dying for the Sins of the World), is a German oratorio, libretto by Barthold Heinrich Brockes, first published in 1712 and seeing 30 or so more editions over the following 15 years. The most famous musical setting of Brockes' text is that by George Frideric Handel, HWV 48. The text was also set by Reinhard Keiser (1712), Georg Philipp Telemann (1716), Johann Mattheson (1718), Gottfried Heinrich Stölzel (1725), Johann Friedrich Fasch (1723) and several other composers. (en)
- 『ブロッケス受難曲』(ブロッケスじゅなんきょく、Brockes-Passion)HWV 48は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1710年代後半に作曲したドイツ語の受難オラトリオ。ヘンデルが作曲した唯一の受難曲である。 イギリスに移住した後、ヘンデルは主にイタリア語と英語のテクストに作曲した。ドイツ語の曲は大変めずらしい。 正式な題は『世の罪のために苦しみ死にたまいしイエス』(Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus) という。 (ja)
- La passione di Brockes, o Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus, è un libretto per un oratorio in tedesco di Barthold Heinrich Brockes, pubblicato la prima volta nel 1712 e che arrivò fino alle trenta edizioni nel corso dei successivi quindici anni. L'adattamento più famoso del testo di Brockes è quello di Georg Friedrich Händel, HWV 48. Altri compositori che hanno adattato questo libretto sono: Reinhard Keiser (1712), Georg Philipp Telemann (1716), Johann Mattheson (1718), (1725), Johann Friedrich Fasch (1723) e diversi altri. (it)
- Brockes-Passion, Brockes Passion (La Passió de Brockes) , o Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus (en català: La Història de Jesús, Sofriment i Mort pels Pecats del Món), és un oratori alemany amb llibret de Barthold Heinrich Brockes. Fou publicada inicialment l'any 1712 i va aconseguir unes 30 o més edicions en els següents 15 anys. (ca)
|