| rdfs:comment
| - El pacte dels llops (títol original: Le pacte des loups) és una pel·lícula francesa dirigida per Christophe Gans el 2001. Ha estat doblada al català. (ca)
- أخوة الذئاب (بالفرنسية: Le Pacte des loups) هو فيلم رعب وحركة فرنسي صدر سنة 2001. الفيلم من إخراج ، وبطولة فينسنت كاسل وإيميلي ديكيني ومونيكا بيلوتشي وجيريمي رينييه ومارك داكاسكوس. (ar)
- Η Αδελφότητα των Λύκων (γαλλικός τίτλος: Le Pacte des loups) είναι γαλλική ταινία περιπέτειας του Κριστόφ Γκανς, που κυκλοφόρησε το 2001. Το σενάριο της ταινίας βασίζεται στην πραγματική ιστορία του κτήνους της Ζεβοντάν, που για τρία χρόνια, μεταξύ 1764 και 1767, τρομοκρατούσε τους κατοίκους της περιοχής με επιθέσεις και σειρά από αποτρόπαιους φόνους. (el)
- Pakt der Wölfe ist ein französischer Film von Regisseur Christophe Gans aus dem Jahr 2001 mit Vincent Cassel, Monica Bellucci und Mark Dacascos. Der Film basiert frei auf der wahren Geschichte der Bestie des Gévaudan. Dieser fielen zwischen 1764 und 1767 etwa 100 Menschen im Gévaudan (Südfrankreich) auf grausame Weise unter nie geklärten Umständen zum Opfer. In Deutschland wurde der Film erstmals am 18. Juli 2001 im Rahmen des Fantasy Filmfests gezeigt. (de)
- Le Pacte des loups (euskaraz "Otsoen Paktua") 2001eko frantziar zinema zuzendariaren filma bat da. (eu)
- El pacto de los lobos es una película francesa dirigida por Christophe Gans en 2001. (es)
- Le Pacte des loups est un film français coécrit et réalisé par Christophe Gans, sorti en 2001. Il s'agit de l'adaptation de l'histoire de la Bête du Gévaudan, qui fait de nombreuses victimes entre 1764 et 1767, présentée comme le résultat d'un complot ourdi par des ennemis des Lumières. Il est l'un des plus grands succès du cinéma français dans le monde, malgré les critiques lui reprochant un manque de rigueur historique. En France, il réunit 5 098 283 spectateurs en salles. Il est considéré comme un film culte aux Etats-Unis. (fr)
- Il patto dei lupi (Le Pacte des loups) è un film del 2001 diretto da Christophe Gans, ispirato alla vicenda storica della Bestia del Gévaudan. (it)
- 《늑대의 후예들》(프랑스어: Le Pacte des loups)/(영어: Brotherhood of the Wolf)는 2001년에 개봉한 프랑스의 영화이다. (ko)
- 『ジェヴォーダンの獣』（ジェヴォーダンのけもの、Le pacte des loups）は、2001年のフランスのアクションホラー映画。監督はクリストフ・ガンズ、出演はサミュエル・ル・ビアン、エミリー・ドゥケンヌ、ヴァンサン・カッセル、モニカ・ベルッチなど。 18世紀のフランスに実在したとされる謎の生物「ジェヴォーダンの獣」を基にしたフィクションで、アクションとミステリーが折り重なった映画である。 (ja)
- Le Pacte des loups - internationaal ook uitgebracht als Brotherhood of the Wolf - is een Franse historische fantasy-mystery-film uit 2001 onder regie van . Het verhaal hiervan werd gebaseerd op sagen over het Beest van Gévaudan. De film werd genomineerd voor onder meer negen Saturn Awards, vier Césars en de European Film Award voor beste regie. De productie won daadwerkelijk één César (voor beste kostuums) en de Grand Prize of European Fantasy Film in Silver van het Filmfestival van Sitges 2001. (nl)
- Vargarnas pakt (franska: Le Pacte des loups) är en fransk långfilm från 2001 i regi av Christophe Gans. Den utspelar sig i 1700-talets Frankrike (sv)
- Braterstwo wilków (fr. Le pacte des loups) – francuski film kostiumowy z 2001 roku. (pl)
- Le Pacte des loups (prt/bra: O Pacto dos Lobos) é um filme francês de 2002, dirigido por Christophe Gans. O roteiro é baseado na história real da Besta de Gévaudan, uma criatura feroz que aterrorizou a região francesa de Gévaudan no final do século XVIII. Em 2021, a Europa Filmes lançou no Brasil a edição limitada do filme em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo, que entrou exclusivamente no catálogo da loja virtual VersátilHV. (pt)
- «Бра́тство во́лка» (фр. Le Pacte des Loups — может быть переведено как «Пакт волков») — исторический экшн Кристофа Гана 2001 года. В центре сюжета — расследование серии жестоких убийств, совершаемых в провинциальной Франции XVIII века загадочным реально существовавшим чудовищем — Жеводанским зверем. Премия «Сезар» лучшему художнику по костюмам. Декорацией к фильму послужил гасконский замок Роктайад, расположенный на юго-западе Франции в коммуне Мазер примерно в 55 километрах к юго-востоку от Бордо. (ru)
- 狙魔特攻 （法語：Le Pacte des loups；英語：Brotherhood of the Wolf），是一部2001年发行的法國娛樂电影；混合了懸疑、文藝、功夫、恐怖、奇幻、政治、艷情、惊悚等不同元素於一身。主要演员包括意大利名模：蒙妮卡·貝露琪 (Monica Bellucci) 和她的丈夫凡松·卡塞(Vincent Cassel)。故事根據真人真事改編，講述在18世紀的法國，一只神秘野獸殺人無數，兩名國王特使接手調查，卻發現案中有案…… 本片有兩位華人參與製作：動作指導郭追和剪接師胡大為。 本片於2002年在美國和香港上映。本片於美國的票房成績非常理想，成了近20年來美國票房第二高的法語片[2]。本片在美国由環球影業发行，在香港便由洲立影片發行(香港)有限公司發行。 此片也是第六屆上海國際電影節的閉幕電影。 (zh)
- «Братство вовка» (фр. Le Pacte des loups) — французький детективний містичний бойовик з елементами жахів, поставлений 2001 року режисером Крістофом Гансом. У центрі сюжету — розслідування серії жорстоких вбивств, що здійснюються в провінційній Франції XVIII століття загадковим реально існуючим чудовиськом, — Жеводанським Звіром. Премія «Сезар» найкращому художникові по костюмах . (uk)
- Brotherhood of the Wolf (French: Le Pacte des loups) is a 2001 French period action horror film directed by Christophe Gans, co-written by Gans and Stéphane Cabel, and starring Samuel Le Bihan, Mark Dacascos, Émilie Dequenne, Monica Bellucci and Vincent Cassel. The story takes place in 18th-century France, where the Chevalier de Fronsac and Mani of the Iroquois tribe are sent to investigate the mysterious slaughter of hundreds by an unknown creature in the province of Gévaudan. The film's 4K restored version premiered in the Official Selection of 2022 Cannes Film Festival. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)