rdfs:comment
| - A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, more commonly known as Brown–Driver–Briggs or BDB (from the name of its three authors) is a standard reference for Biblical Hebrew and Biblical Aramaic, first published in 1906. It is organized by (Hebrew) alphabetical order of three letter roots. It was based on the Hebrew-German lexicon of Wilhelm Gesenius, translated by Edward Robinson. The chief editor was Francis Brown, with the co-operation of Samuel Rolles Driver and Charles Augustus Briggs, hence the name Brown–Driver–Briggs. Some modern printings have added the Strong's reference numbers for Biblical Hebrew and Aramaic words. (en)
- Brown-Driver-Briggs (abreviado BDB) es el nombre usado para el principal diccionario hebreo-inglés de referencia para el estudio del hebreo bíblico. Su título completo es: A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, y fue publicado entre 1891-1905, con numerosas reimpresiones y una versión en línea. Su autor principal fue el teólogo y filólogo estadounidense Francis Brown (1849-1916), con la colaboración del lingüista inglés Samuel Rolles Driver (1846-1914) y el teólogo y filólogo estadounidense Charles Augustus Briggs (1841-1913), de ahí la denominación de "Brown-Driver-Briggs".Está basado en el diccionario hebreo-alemán de Gesenius (1786-1842), traducido al inglés por Edward Robinson en 1836. Sigue el orden alfabético hebreo, por raíces trilíteras. En las versiones más recientes (es)
- A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, lebih umum dikenal sebagai Brown–Driver–Briggs atau BDB (dari nama keluarga ketiga pengarangnya) adalah rujukan baku untuk bahasa Ibrani dan bahasa Aram yang dipakai dalam Alkitab, pertama kali diterbitkan pada tahun 1906. Disusun berdasarkan urutan abjad Ibrani dari . Didasarkan pada leksikon (kamus) bahasa Ibrani-bahasa Jerman karya Wilhelm Gesenius, yang diterjemahkan oleh . Penyunting utama adalah , bekerjasama dengan dan , sehingga dinamakan "Brown–Driver–Briggs". Sejumlah cetakan modern telah menambahkan pada kata-kata Ibrani dan Aram Alkitab. (in)
- Le Brown-Driver-Briggs (ou BDB, (ISBN 1-56563-206-0)) est un dictionnaire hébreu-anglais de référence pour l'étude de l'hébreu biblique. Il suit l'ordre alphabétique de l'hébreu, par racines trilittères. Il s'inspire du dictionnaire hébreu-allemand de Gesenius (1786-1842), traduit en anglais par Edward Robinson en 1836. Son titre complet est A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 1891-1905. (fr)
|