rdfs:comment
| - Bruach na Frìthe (que en gaèlic significa "Vessant del bosc de cérvols"; es pronuncia pɾuəx nə fɾʲiː.ə) és un dels principals cims de la cadena muntanyenca de les negres (Black Cuillins). Té una alçada de 948 msnm i està categoritzat com un munro. Com la resta de la cadena, està composta de gabre, una roca ígnia amb excel·lent adherència per a la pràctica del muntanyisme. El Bruach no pot veure's en la popular perspectiva des de - el cim de la dreta que és sovint confós amb ell és el més baix . (ca)
- Bruach na Frìthe is one of the principal summits on the Black Cuillin ridge, on the Isle of Skye, Scotland. Like the rest of the range it is composed of gabbro, a rock with excellent grip for mountaineering. The Bruach cannot be seen in the popular view from Sligachan - the right hand peak which is often mistaken for it is the lower Sgurr a' Bhasteir. The summit is one of the best viewpoints in the Cuillin. Though not the highest peak in the range, it is the only one to have an Ordnance Survey pillar. (en)
- Der Bruach na Frìthe ist ein als Munro eingestufter, 958 m (3.143 ft) hoher Berg in Schottland. Sein gälischer Name kann in etwa mit Abhang des Hirschwalds oder Abhang der Wildnis übersetzt werden. Er liegt in der Council Area Highland in den Cuillin Hills auf der Isle of Skye.
* Blick von Nordwesten zum Bruach na Frìthe
* Auf dem Nordwestgrat des Bruach na Frìthe, Blick zum Gipfel
* Blick vom Gipfel des Bruach na Frìthe über den Nordwestgrat
* Der Gipfel des Bruach na Frìthe mit der trigonometrischen Säule, im Hintergrund der östlich liegende Sgùrr nan Gillean. (de)
- Bruach na Frìthe (que en gaélico significa "Ladera del bosque de ciervos"; se pronuncia pɾuəx nə fɾʲiː.ə) es una de las principales cumbres de la cadena montañosa de las Cuillins negras. Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo. El Bruach no puede verse en la popular perspectiva desde Sligachan - el pico de la derecha que es a menudo confundido con él es el más bajo Sgurr a' Bhasteir. (es)
- Is sliabh i gComhairle na Gàidhealtachd, Albain í Bruach na Frìthe. Tá sí ar cheann de na príomh-mhullaí ar dhroim an Chuilthinn Dhuibh. Cosúil leis an gcuid eile den raon tá sí comhdhéanta de ghabró, carraig le greim den scoth le haghaidh na sléibhteoireachta. Níl an Bruach le feiceáil san radharc móréilimh ó Sligachan- is minic a bhréagaitnítear an bhinn ar thaobh na láimhe deise, sé sin íochta di. Ceann de na hionad amhairc is fearr é san Chuiltheann is ea mullach Bhruach na Fríthe. Cé nach í an bhinn is airde sa réimse, is í an t-aon cheann le philéar na . (ga)
- Bruach na Frithe är ett berg i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Toppen på Bruach na Frithe är 958 meter över havet. Bruach na Frithe ligger på ön Skye. Det ingår i Cuillin Hills. Terrängen runt Bruach na Frithe är huvudsakligen kuperad. Den högsta punkten i närheten är Sgùrr Alasdair, 992 meter över havet, 4,6 km söder om Bruach na Frithe. (sv)
|
has abstract
| - Bruach na Frìthe (que en gaèlic significa "Vessant del bosc de cérvols"; es pronuncia pɾuəx nə fɾʲiː.ə) és un dels principals cims de la cadena muntanyenca de les negres (Black Cuillins). Té una alçada de 948 msnm i està categoritzat com un munro. Com la resta de la cadena, està composta de gabre, una roca ígnia amb excel·lent adherència per a la pràctica del muntanyisme. El Bruach no pot veure's en la popular perspectiva des de - el cim de la dreta que és sovint confós amb ell és el més baix . Aquesta és una de les més fàcils i probablement la més visitada de les cimes de les Cuillins negres, perquè no requereix habilitat per grimpar. La ruta més senzilla ascendeix a través de Fionn Coire, encara que la lleugerament més dura Cresta Nord-oest és també una ruta popular. Totes les rutes creuen terra escarpada i una pedrera. El cim ofereix una de les millors perspectives de les Cuillin. Encara que no és el cim més alt de la serralada, és l'únic que té un vèrtex geodèsic. (ca)
- Bruach na Frìthe is one of the principal summits on the Black Cuillin ridge, on the Isle of Skye, Scotland. Like the rest of the range it is composed of gabbro, a rock with excellent grip for mountaineering. The Bruach cannot be seen in the popular view from Sligachan - the right hand peak which is often mistaken for it is the lower Sgurr a' Bhasteir. This is one of the easiest and probably the most ascended of the main Black Cuillin peaks, requiring no scrambling ability. The simplest route ascends via Fionn Coire, though the slightly harder Northwest Ridge is also a popular route. All routes cross steep ground and scree. The summit is one of the best viewpoints in the Cuillin. Though not the highest peak in the range, it is the only one to have an Ordnance Survey pillar. (en)
- Der Bruach na Frìthe ist ein als Munro eingestufter, 958 m (3.143 ft) hoher Berg in Schottland. Sein gälischer Name kann in etwa mit Abhang des Hirschwalds oder Abhang der Wildnis übersetzt werden. Er liegt in der Council Area Highland in den Cuillin Hills auf der Isle of Skye. Geologisch besteht der Bruach na Frìthe wie die gesamten Black Cuillin, die den westlichen Teil der Cuillin Hills bilden, aus Gabbro und Basalt. Er weist in seinen oberen Partien überwiegend ausgesprochen felsige Strukturen sowie steile Geröllhalden auf und liegt im nördlichen Teil der Black Cuillin als Teil des Hauptgrats dieser Bergkette. Wie die übrigen Gipfel in diesem Teil der Cuillin Hills weist der Bruach na Frìthe überwiegend steile und felsige Flanken auf. Vom durch eine trigonometrische Säule markierten Gipfel gehen insgesamt drei Grate aus, nach Osten und Süden der Hauptgrat der Black Cuillin, außerdem ein weiterer Grat nach Nordwesten. Nach Osten führt der Hauptgrat zum benachbarten Sgùrr a’ Fionn Choire, der trotz seiner Höhe von 936 m (3.071 ft) aufgrund der geringen Schartenhöhe von lediglich etwa 30 m zwischen beiden Gipfeln dem Bruach na Frìthe als Munro-Top zugeordnet ist. An den Sgùrr a’ Fionn Choire schließt sich der 934 m (3.064 ft) hohe Am Basteir an, der als eigenständiger Munro eingestuft ist, obwohl seine Schartenhöhe mit knapp 50 m ebenfalls recht gering ist. Im Süden erreicht der Hauptgrat der Cuillins zunächst über einen längeren Abschnitt keine 900 m Höhe und weist diverse kleinere Gipfel und Felszacken auf, bis er sich nach Südwesten zum Sgùrr a’ Mhadaidh wendet, dem in diese Richtung nächsten Munro der Cuillin Hills. Der Nordwestgrat ist wie alle Grate der Cuillin schmal und teils ausgesetzt und senkt sich allmählich bis zum Bealach a’ Mhàim auf etwas unter 350 m Höhe ab. Zusammen mit dem vom Am Basteir nach Norden führenden Grat umschließt der Nordwestgrat des Bruach na Frìthe das steile Fionn Choire. Die Südostflanke des Bergs fällt steil in das Lota Corrie ab, in dem der bei in die Schottische See mündende entspringt.
* Blick von Nordwesten zum Bruach na Frìthe
* Auf dem Nordwestgrat des Bruach na Frìthe, Blick zum Gipfel
* Blick vom Gipfel des Bruach na Frìthe über den Nordwestgrat
* Der Gipfel des Bruach na Frìthe mit der trigonometrischen Säule, im Hintergrund der östlich liegende Sgùrr nan Gillean. Unter den Munros der Cuillin Hills gilt der Bruach na Frìthe als vergleichsweise einfach zu besteigender Berg. Dennoch erfordert seine Besteigung Schwindelfreiheit und sicheres Gehen in steilem und gerölligem Gelände und ist eine anspruchsvolle Tour. Die meisten Munro-Bagger besteigen den Gipfel über den einfachsten Zustieg durch das Fionn Choire. Ausgangspunkt ist Sligachan, etwa sechs Kilometer nordöstlich des Berges. Von einem Parkplatz an der A863 führt der Weg entlang des nach Südwesten bis zum Beginn des Fionn Choire. Durch dieses führt der Anstieg bis zum Bealach na Lice zwischen dem Am Basteir und dem Sgùrr a’ Fionn Choire. Aus diesem Sattel führt der Weg entlang des Hauptgrats nach Westen, am Gipfel des Sgùrr a’ Fionn Choire vorbei ansteigend bis zum Gipfel. Alternativ kann auch der Nordwestgrat genutzt werden, aufgrund der schwierigen Wegfindung im Aufstieg wird dessen Begehung nur im Abstieg empfohlen. Ein Übergang vom Am Basteir erfordert Kletterkenntnisse, ebenso der lange Übergang nach Süden zum Sgùrr a’ Mhadaidh. (de)
- Bruach na Frìthe (que en gaélico significa "Ladera del bosque de ciervos"; se pronuncia pɾuəx nə fɾʲiː.ə) es una de las principales cumbres de la cadena montañosa de las Cuillins negras. Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo. El Bruach no puede verse en la popular perspectiva desde Sligachan - el pico de la derecha que es a menudo confundido con él es el más bajo Sgurr a' Bhasteir. Esta es una de las más fáciles y probablemente la más ascendida de los picos de las Cuillins negras, pues no requiere habilidad para trepar. La ruta más sencialla asciende a través de Fionn Coire, aunque la ligeramente más dura Cresta Noroeste es también una ruta popular. Todas las rutas cruzan tierra escarpada y una pedrera. La cumbre ofrece una de las mejores perspectivas de las Cuillin. Aunque no es el pico más alto de la cordillera, es el único que tiene un vértice geodésico (es)
- Is sliabh i gComhairle na Gàidhealtachd, Albain í Bruach na Frìthe. Tá sí ar cheann de na príomh-mhullaí ar dhroim an Chuilthinn Dhuibh. Cosúil leis an gcuid eile den raon tá sí comhdhéanta de ghabró, carraig le greim den scoth le haghaidh na sléibhteoireachta. Níl an Bruach le feiceáil san radharc móréilimh ó Sligachan- is minic a bhréagaitnítear an bhinn ar thaobh na láimhe deise, sé sin íochta di. Is í seo ceann de na beanna is éasca agus is dócha an ceann is minicí dreaptha de phríomh-bheanna an Chuilthinn Dhuibh, mar ní éilíonn sí aon chumas streachailte. Téann an bealach is simplí in aghaidh na fána via Fionn Coire, tríd an 'Droim Siar ó Thuaidh', a mbíonn beag níos deacra ach a mbíonn tóir air freisin. Trasnaíonn gach bealach fánaí géara agus . Ceann de na hionad amhairc is fearr é san Chuiltheann is ea mullach Bhruach na Fríthe. Cé nach í an bhinn is airde sa réimse, is í an t-aon cheann le philéar na . (ga)
- Bruach na Frithe är ett berg i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Toppen på Bruach na Frithe är 958 meter över havet. Bruach na Frithe ligger på ön Skye. Det ingår i Cuillin Hills. Terrängen runt Bruach na Frithe är huvudsakligen kuperad. Den högsta punkten i närheten är Sgùrr Alasdair, 992 meter över havet, 4,6 km söder om Bruach na Frithe. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
|