rdfs:comment
| - برونيتو لاتيني (باللغة اللاتينية: Burnectus Latinus، وباللغة الإيطالية: Burnecto Latino) كان فيلسوفًا، باحثًا، كاتب عدل، ورجل دولة في إيطاليا. (ar)
- Brunetto Latini, uváděn též jako Burnectus Latinus nebo Burnecto Latino (asi 1210, Florencie – 1294, Florencie) byl italský středověký učenec a spisovatel. (cs)
- Brunetto LATINI (naskiĝis ĉirkaŭ 1220 - m. en 1294), latine Burnectus Latinus, estis itala filozofo, klerulo kaj ŝtatoficialulo. Li ankaŭ estis fama samseksemulo de tiu epoko. Li iom restadis en Francio, okaze de kio li verkis en la itala lingvo sian Tesoretto kaj en la franca lingvo sian prozan Li Livres dou Trésor. Ambaŭ estis enciklopediaj resumoj de la tiamaj scioj. Li ankaŭ tradukis al la itala la Rettorica kaj tri Orations de Cicerono. (eo)
- Brunetto Latini (who signed his name Burnectus Latinus in Latin and Burnecto Latino in Italian; c. 1220–1294) was an Italian philosopher, scholar, notary, politician and statesman. (en)
- Brunetto Latini (* um 1220 in Florenz; † 1294) war ein italienischer Staatsmann, Gelehrter und Schriftsteller, bekannt auch als Lehrer und väterlicher Freund Dantes. (de)
- Brunetto Latini (Florence, v. 1220 - 1294), dit aussi Brunet Latin en français, fut notaire, philosophe et chancelier de la République florentine au XIIIe siècle. (fr)
- Brunetto Latini (yang menulisnya namanya sebagai Burnectus Latinus dalam bahasa Latin dan Burnecto Latino dalam bahasa Italia; ca. 1220–1294) adalah seorang filsuf, sarjana, notaris, dan negarawan Italia. (in)
- Brunetto Latini (Firenze, 1220 circa – 1294 o 1295) è stato uno scrittore, poeta, politico e notaio italiano, autore di opere in volgare italiano e francese. Di lui è divenuta soprattutto nota l'omosessualità, condannata ma al contempo rispettata dall'allievo Dante Alighieri, nel settimo cerchio (Girone III) dell'Inferno, nel suo capolavoro Divina Commedia. (it)
- Brunetto Latini (Florença, c. 1220 — Florença, 1294 ou 1295) foi um notário, escritor, poeta, político e chanceler da República de Florença, autor de importante obra em vulgar italiano e francês. (pt)
- 布鲁内托·拉蒂尼(Brunetto Latini 1220年-1294年)意大利哲学家、学者、政治家,生于佛罗伦萨贵族家庭,对意大利诗歌的兴起和但丁有重要影响,归尔甫派人物,曾被流放至法国,1266年返回托斯卡纳,后担任官员达20年。在但丁的《神曲》中有所刻画。 (zh)
- Brunetto Latini (Florència, vers 1220 - 1294) va ser un notari, filòsof, i canceller de la república florentina. Va ser un personatge clau del pensament polític humanista de la baixa edat mitjana. Era fill de Buonaccorso Latini. Membre de la facció dels güelfs, va haver d'exiliar-se després de la derrota a la Batalla de Montaperti, que succeí mentre ell estava a Castella com a ambaixador a Alfons el Savi intentant d'obtenir ajuda per Florència i contra els sienesos. Va refugiar-se durant sis anys (1260-1266) a França, fins que quan els güelfs van recuperar Florència retornà a la Toscana, on ocupà diversos càrrecs. (ca)
- Brunetto Latini (Florencia, hacia 1220 – 1294 o 1295) fue notario, filósofo, y canciller de la república florentina. Brunetto Latini es un personaje clave del pensamiento político humanista de la Edad Media central. Se desarrolla en un medio intelectual laico con cuyo crecimiento se alcanza la consolidación de una esfera política autónoma dentro de la ciudad. La apertura progresiva de un amplio espectro de ciudadanos termina en un cambio en la práctica de la política cotidiana. La clase media florentina, artífice de un crecimiento económico sin precedentes, establece nuevas reglas en el juego político e intenta legitimarlo frente a los principales actores políticos de la Europa medieval. (es)
- Brunetto Latini (ur. ok. 1220, zm. 1294) – pisarz i polityk włoski. Florentyńczyk, syn Buonaccorso Latiniego, miejscowego notariusza. Wiadomo, że był żonaty; miał dwóch synów i córkę. W 1260 roku wszedł w skład poselstwa florenckiej komuny miejskiej do króla Kastylii, Alfonsa X Mądrego, które miało spowodować wystąpienie tego władcy przeciwko Manfredowi Hohenstaufowi. Misja zakończyła się jednak niepowodzeniem. (pl)
- Brunetto Latini (c.1220 - 1294) was een Florentijnse schrijver, filosoof, humanist en staatsman. Latini, een Welf, was vele jaren kanselier van Florence en een van de allereerste humanisten. Hij werd in 1260 verbannen uit Florence en schreef in het Frans zijn meesterwerk, het encyclopedische (kortweg Tresor), in ballingschap aan het Franse hof. (nl)
- Brunetto Latini (latin: Burnectus Latinus, italienska: Burnecto Latino), född omkring 1220 i Florens, död 1294, var en italiensk filosof, akademiker och statsman, som blivit odödlig genom Dante Alighieris verk Divina Commedia. Några av hans mest berömda skrifter tillkom under exilen, Tesoretto på italienska och Tresor, ett prosastycke på franska. Båda är encyklopediska sammanfattningar av samtidens kunskap. Vidare översatte han några arbeten av Cicero till italienska. (sv)
- Брунетто Латини (итал. Brunetto Latini; ок. 1220 — 1294) — флорентийский поэт, учёный, государственный деятель. Данте Алигьери много обязан Брунетто своим классическим и энциклопедическим образованием. Видный сторонник гвельфской партии, в 1260 году вошёл в состав посольства флорентийцев ко двору Альфонса Кастильского; миссия посольства, искавшего у короля поддержки в конфликте между Флоренцией и Сиеной, была безуспешной, и на обратном пути Латини узнал о поражении флорентийцев при Монтаперти, после чего провёл шесть лет в изгнании во Франции. (ru)
|