| rdfs:comment
| - يستخدم التقويم البوذي في كمبوديا، لاوس، تايلند، وميانمار (بورما سابقاً) وفي سريلانكا، وعدد أيام شهوره هي إما 29 يوم أو 30 يوم. يعتمد التقويم البوذي على القمر والشمس في تحديد التاريخ أي أنه قمري شمسي. (ar)
- La budhisma kalendaro estas lunsuna kalendaro uzata en la sudorientaj aziaj landoj de Kamboĝo, Laoso, Birmo kaj Tajlando, kaj, por religia kialoj, en Srilanko. La malnova budhisma lunsuna kalendaro nenie plu estas oficiala. La budhisma kalendaro de Tajlando, kiu estas reagordita Gregoria kalendaro, estas la oficiala taja kalendaro. (eo)
- Egutegi budista Sri Lankan, Myanmarren, Laosen, Thailandian eta Birmanian erabiltzen duten egutegia da, K.a. 543an Buda jaio zenean hasten dena. Budista gehienek urteberria otsailaren 3an ospatu arren, tibetarrek otsailaren 18an eta beste batzuk apirilaren 2an ospatzen zuten. Budaren jaiotza eta heriotza, berriz, egun berean ospatzen dute, otsailaren 15ean eta maiatzaren 13an hurrenez hurren. (eu)
- Le calendrier bouddhique est un calendrier utilisé en Asie du Sud-Est (essentiellement la Thaïlande, le Cambodge, le Laos et la Birmanie) et au Sri Lanka. C'est un calendrier luni-solaire fondé sur le traité d'astronomie Surya Siddhanta qui date du IIIe siècle. Sa date de départ (année 1) est le parinirvâna du Bouddha, fixé à 543 av. J.-C., soit -542 en notation algébrique des années. L'année 2020 du calendrier grégorien correspond à l'année 2563 du calendrier bouddhique (commençant en avril). (fr)
- 仏滅紀元（ぶつめつきげん、英：Buddhist calendar）とは、釈迦が入滅したとされる年、またはその翌年を元年とする紀年法である。 仏暦（ぶつれき）ともいう。東南アジアの仏教徒の多い国などで用いられている。 (ja)
- 불멸기원(佛滅紀元)은 석가모니가 입적한 해를 기준으로 삼는 연대 표기법이다. 줄여서 불기(佛紀)라고 말한다. 서기(西紀)에 600년, 일부 국가에서는 599년을 더하면 불기의 연도가 된다. 멸(滅)은 적멸(寂滅, 산스크리트어: vyupaśama, 팔리어: vūpasama)의 줄임말로, 열반(涅槃)을 뜻한다. 또는 열반의 원어인 산스크리트어 니르바나(nirvāṇa) 또는 팔리어 니빠나(nibbāna)의 의역어들 중 하나이다. 예를 들어, 생사윤회의 원인인 번뇌를 벗어나 적정(寂靜)의 무위의 상태 즉 열반에 들어가는 것을 입멸(入滅)이라고 한다. 특히 석가모니의 최후의 입멸, 즉 육신의 죽음과 함께 (般涅槃)으로 들어간 것 즉 불생불멸의 법신(法身)의 상태로 들어간 것을 불멸(佛滅)이라고 한다. (ko)
- Den buddhistiska kalendern är en lunisolarkalender som räknar från året då Buddha dog (gick in i parinirvana). Buddha anses ha dött vid 80 års ålder, men vilket år då han föddes är oklart, och det finns därför ingen enskild buddhistisk kalender. De olika ansedda datumen för när Buddha dog är mellan år 2420 f.Kr och år 290 f.Kr. I de theravadabuddhistiska länderna antas Buddhas död ha skett år 544/543 f.Kr. 2023 i den gregorianska kalendern motsvarar därmed år 2567 i den theravadabuddhistiska kalendern. (sv)
- O calendário budista é um conjunto de calendários lunissolares usados principalmente nos países do Sudeste Asiático, como Camboja, Laos, Mianmar e Tailândia, bem como no Seri Lanca para ocasiões religiosas ou oficiais. Embora os calendários compartilhem uma linhagem comum, também têm variações menores, mas importantes, como horários de , nomes e numeração de meses, uso de ciclos, etc. Na Tailândia, o nome Era Budista é um sistema de numeração de anos compartilhado pelo tradicional e pelo calendário solar tailandês. (pt)
- 佛曆（巴利語：Sāsanā Sakaraj），一種傳統曆法，為陰陽曆，這種曆法盛行於南亞和东南亚的佛教國家，如柬埔寨、泰國。其紀年法，稱佛滅紀元，以釋迦牟尼佛滅度（涅槃）當年度為計算基準。一般以公元前543年为佛涅槃元年，依照泰国（上座部）标准佛历，公元2023年就是佛历2566年。 (zh)
- El calendari budista s'empra a Sri Lanka, Cambodja, Laos, Tailàndia i Birmània i comença amb l'any de la mort de Buda, el qual fins a mitjans del segle xx es creia que era el 543 aC (Actualment es creu que va néixer cap al 480 aC, ± 20 anys). Una convenció d'experts en Göttingen, Alemanya, va deduir que Buda ha d'haver mort entre vint anys abans i vint anys després de l'400 aC, és a dir entre el 420 i el 380 aC. Si va viure 80 anys, llavors hauria nascut entre el 500 i el 460 aC. (ca)
- The Buddhist calendar is a set of lunisolar calendars primarily used in Cambodia, Laos, Myanmar, India, Sri Lanka, and Thailand as well as in Malaysia, Singapore and Vietnam by Chinese populations for religious or official occasions. While the calendars share a common lineage, they also have minor but important variations such as intercalation schedules, month names and numbering, use of cycles, etc. In Thailand, the name Buddhist Era is a year numbering system shared by the traditional Thai lunar calendar and by the Thai solar calendar. (en)
- Die buddhistische Zeitrechnung ist eine vor allem in den Ländern des südlichen Buddhismus (Sri Lanka, Myanmar, Thailand etc.) verwendete und mit dem Todesjahr des Siddhartha Gautama (544 v. Chr.) beginnende Zeitrechnung. Die Abkürzung B.B.E. (Before Buddhist Era) wird für Jahresangaben vor der Buddhistischen Zeitrechnung verwendet (z. B. Geburt des Siddhartha Gautama 80 B.B.E). Allerdings hat sich seit den 2500-Jahr-Feiern zum Buddha Jayanti Year im Jahr 1956 weltweit eher die buddhistische Zeitrechnung mit Jahresbeginn 1. Januar durchgesetzt. (de)
- El calendario budista se emplea en Sri Lanka, Camboya, Laos, Tailandia y Birmania. Comienza con el año del nacimiento de Buda, que hasta mediados del siglo XX se creía que era el 543 a. C. (Actualmente se cree que nació hacia el 480 a. C., ± 20 años). Una convención de expertos en Gotinga, Alemania, dedujo que Buda debe haber muerto entre veinte años antes y veinte años después del 400 a. C., o sea entre el 420 y el 380 a. C.. Si vivió 80 años, entonces habría nacido entre el 500 y el 460 a. C. (es)
- Il calendario buddhista è il calendario lunisolare utilizzato per le festività nelle comunità buddhiste e particolarmente diffuso nei paesi del Buddhismo Theravada: Thailandia, Birmania, Sri Lanka, Cambogia e Laos. Il calendario buddhista trae origine dal calendario del terzo secolo descritto nel trattato indiano Surya Siddhanta I mesi sono alternativamente di 30 e 29 giorni, con un (adhikamasa) aggiunto ogni 19 anni e 11 (adhikavara) aggiunti nell'arco di 57 anni. (it)
- Era buddyjska (BE = Buddhist Era) – okres chronologiczny liczony od śmierci (pali. Parinibbana; sanskr. Parinirvana) Siddhatthy Gotamy (sanskr. Siddhārtha Gautama) zwanego Buddą, używany w krajach buddyjskich. Budda umarł w wieku osiemdziesięciu lat w roku 480 p.n.e. (zgodnie z „historycznymi” ustaleniami) lub 544 roku p.n.e. (według tradycji). Daty do roku 250 p.n.e. bardzo często mają podwójna datę: jedna odpowiada „tradycyjnemu” liczeniu (624 p.n.e.) a drugie „historycznemu” (560 p.n.e.). Od roku 250 p.n.e. stosuje się wyłącznie jedną datę – odpowiadającą „tradycyjnej” dacie. (pl)
- De boeddhistische jaartelling is een jaartelling die gebruikt wordt in Zuidoost-Azië in de landen Cambodja, Laos, Myanmar (Birma), Sri Lanka en Thailand in verschillende vormen. Deze jaartelling begint vanaf de vermeende dood van Gautama Boeddha, de stichter van het boeddhisme. Hoewel het sterftejaar van de Boeddha onbekend is, is dit in de landen die het theravadaboeddhisme aanhangen op 543 v.Chr. gedateerd. Het jaar 2022 is in Thailand daardoor het boeddhistische jaar 2565. In Sri Lanka echter komt het jaar 2022 overeen met het boeddhistische jaar 2566. (nl)
- Буддийский календарь используется с небольшими различиями в Таиланде, Лаосе, Камбодже, Мьянме и на Шри-Ланке (то есть, странах распространения буддизма тхеравады). Использовался в Тибете до аннексии Китаем (в этой стране распространён буддизм махаяны). Был заимствован у индуистов и основан на фазах луны. Календарь лунно-солнечный, так как начало года всегда приходится на декабрь, но месяцы привязаны к фазам луны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)