| rdfs:comment
| - Budyně nad Ohří je hrad přestavěný na zámek ve stejnojmenném městě v okrese Litoměřice v Ústeckém kraji. Je chráněn jako kulturní památka. Hrad nejspíš založil král Přemysl Otakar II., ale sídlo se brzy dostalo do zástavního držení šlechty. Definitivně se tak stalo roku 1336, kdy jej od krále Jana Lucemburského získali Zajícové z Hazmburka a učinili z něj jednu ze svých předních rezidencí. Ve druhé polovině šestnáctého století hrad přestavěli na renesanční zámek, který jim patřil až do roku 1614, kdy jej zadlužený Jan Zbyněk Zajíc z Hazmburka prodal Adamovi ze Šternberka. Od té doby význam Budyně pomalu upadal. Svou sídelní funkci zcela ztratil po třicetileté válce, protože významnějším vrchnostenským sídlem Ditrichštejnů se stal libochovický zámek. (cs)
- Budyně nad Ohří (německy Budin an der Eger) je město v okrese Litoměřice ležící nedaleko řeky Ohře. Samotným městem pak částečně protéká rameno Malá Ohře. Historické jádro města je od roku 1992 městskou památkovou zónou. Ve městě, včetně místních částí, žije přibližně 2 100 obyvatel. K samotnému městu patří ještě šest vesnic: Břežany nad Ohří, Kostelec nad Ohří, Nížebohy, Písty, Roudníček a Vrbka. (cs)
- Budyně nad Ohří (deutsch Budin an der Eger) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 10 km westlich von Roudnice nad Labem in 161 m ü. M. am rechten Ufer der Eger und gehört dem Okres Litoměřice an. (de)
- Die Burg Budyně (deutsch Burg Budin) befindet sich bei Budyně nad Ohří in Nordböhmen in Tschechien. (de)
- Budyně nad Ohří (German: Budin an der Eger) is a town in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 2,100 inhabitants. It lies on the Ohře river. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Budyně nad Ohří Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 2.205 biztanle ditu eta 33,58 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Budyně nad Ohří es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2250 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central. (es)
- Budyně nad Ohří (en allemand : Budin an der Eger) est une ville du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 139 habitants en 2021. (fr)
- Budyně nad Ohří − miasto w Czechach, w kraju ujskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3358 ha, a liczba jego mieszkańców 1 964 osób. (pl)
- Budyně nad Ohří (Duits: Budin an der Eger) is een Tsjechische stad in de regio Ústí nad Labem, en maakt deel uit van het district Litoměřice.Budyně nad Ohří telt 2051 inwoners. (nl)
- Budyně nad Ohří (in tedesco Budin an der Eger) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Litoměřice, nella regione di Ústí nad Labem. (it)
- Budyně nad Ohří é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Litoměřice. (pt)
- Budyně nad Ohří (Budinje nad Ohrĵi) estas urbo en Ĉeĥio en distrikto Litoměřice regiono Ústí nad Labem troviĝanta proksime de dekstra bordo de rivero Ohře. Tra la urbo fluas brako de la rivero. En la urbo loĝas 2 143 loĝantoj (2022). Historia kerno de la urbo ricevis en la jaro 1992 statuton . Al la urbo apartenas pluaj 6 vilaĝoj: Břežany nad Ohří (Brĵeĵani nad Ohrĵi), Kostelec nad Ohří, Nížebohy (Njiĵebohi), Písty, Roudníček (Roudnjiĉek) kaj Vrbka u Roudníčku. Tra la urbo kondukas fervojtrako de Libochovice ĝis Straškov. Ĝi funkciis ĝis decembro 2006, kiam la persona transporto estis ĉesigita. (eo)
- Budyně nad Ohří är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Ústí nad Labem, i den nordvästra delen av landet, 40 km nordväst om huvudstaden Prag. Budyně nad Ohří ligger 166 meter över havet och antalet invånare är 1 964. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)