| rdfs:comment
| - Bugatti Automobiles S.A.S. je francouzský výrobce automobilů sídlící v Molsheimu v Alsasku. Původní firma Bugatti, kterou založil Ettore Bugatti v roce 1909, zanikla v roce 1963. V roce 1998 odkoupil koncern Volkswagen designová práva a značku Bugatti od italské firmy , kterou v roce 1987 založil . V listopadu 2021 vznikla firma , jejíž součástí je právě značka Bugatti. Podíl 55 % ve firmě má společnost Rimac Group, 45 % společnost Porsche. (cs)
- بوجاتي هي شركة فرنسية لصنع السيارات وبعض قطع الطائرات، أنشئت عام 1909 أنشأها رجل إيطالي يسمى إيتور بوجاتي في مدينة مولشيم شمال فرنسا. كانت شركة بوجاتي في الأصل شركة لصنع السيارات السريعة ولكنها فشلت في بداية الحرب العالمية الثانيةكباقي الشركات في ذلك الوقت ووقعت الشركة في ضائقة مالية لذلك أصدرت اخر موديل لسياراتها عام 1950، واتجهت إلى صناعة الطائرات، واليوم هي مملوكة لصالح مجموعة فولكس فاجن وتصنع العديد من السيارات، مثل بوجاتي فيرون. (ar)
- Automobiles Ettore Bugatti byla francouzská firma, která vyráběla luxusní automobily. Byla založena v alsaském Molsheimu v roce 1909. Toto město tehdy patřilo do Německého císařství a jeho říšské země Alsasko-Lotrinsko. Jejím zakladatelem byl italský automobilový konstruktér Ettore Bugatti. Původní výrobna vznikla v někdejší barvírně v Molsheimu. V roce 1952 společnost přestala vyrábět automobily, v roce 1963 pak zanikla. V letech 1987 až 1995 značku používala italská společnost Bugatti Automobili S.p.A., která vyráběla automobil Bugatti EB110. V roce 1998 společnost zakoupil německý koncern Volkswagen Group, který založil společnost Bugatti Automobiles. V roce 2021 byla značka Bugatti včleněna do společnosti . (cs)
- Η Bugatti (πλήρης ονομασία: Bugatti Automobile S.A.S.) είναι γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία παραγωγής αυτοκινήτων υψηλών επιδόσεων. Εδρεύει στο Μολζέμ της Αλσατίας, όπου βρίσκεται και το εργοστάσιο της. (el)
- Bugatti Automobiles S.A.S. ist ein französischer Automobilhersteller und eine Luxusmarke für Hypersportwagen. Das Unternehmen sitzt in Molsheim im Elsass. 1909 gründete hier Namensgeber Ettore Bugatti seine Automobilmarke und baute, mit Unterbrechungen durch den Zweiten Weltkrieg, bis 1963 Sport-, Renn- und Luxuswagen. Seit dem 1. November 2021 wird das Unternehmen von Christophe Piochon als Präsident geleitet. (de)
- Bugatti Automobiles S.A.S. adalah perusahaan mobil yang berlokasi di Molsheim, Alsace, Prancis. Perusahaan ini dimiliki oleh perusahaan otomotif Jerman Grup Volkswagen sebagai divisi dari Volkswagen Prancis. Perusahaan ini didirikan pada tahun 2000 sebagai lanjutan dari Bugatti Automobili S.p.A. (in)
- La Bugatti è una casa automobilistica francese, nota principalmente per le sue vetture sportive nonché per quelle da corsa d'anteguerra. Fondata nel 1909 dall'emigrato italiano Ettore Bugatti, cessò inizialmente le sue attività nel 1963. Nel 1987 i diritti del marchio vennero acquistati da Romano Artioli, che ne riprese la produzione costituendo la società italiana Bugatti Automobili, la quale nel 1995 cessò a sua volta ogni attività. Nel 1998 Bugatti diventò un marchio del gruppo tedesco Volkswagen Aktiengesellschaft, che organizzò ad hoc una società finanziaria denominata Bugatti Automobiles. Nel 2021 l'azienda diventa parte di Bugatti Rimac, ossia una joint venture tra la croata Rimac Automobili e Porsche, marchio del gruppo Volkswagen. (it)
- ブガッティ（Bugatti）は、 1.
* 1909年、イタリア出身の自動車技術者、エットーレ・ブガッティがアルザス（当時ドイツ領）に設立した自動車会社。1940年代初頭まで主に高性能スポーツカーやレースカーを製造していた。 2.
* 1987年、イタリアの実業家、がモデナ（イタリア）に設立した自動車会社。スーパーカー「EB110」を発売した後、1995年に経営破綻した。 3.
* 1998年、ドイツのフォルクスワーゲンAGが1.の創業地アルザス（フランス）に設立した自動車会社。現在まで「ブガッティ」のブランドで自動車の製造・販売を行っている。ブガッティ・オトモビルを参照。 及びそれらが使用している自動車ブランドである。本項では、1.及び2.について解説する。 (ja)
- ブガッティ・オトモビル（Bugatti Automobiles SAS ）はフランスに本社を置く自動車メーカー。フォルクスワーゲンが往年のブガッティの商標権および製造販売権を獲得し100%子会社として1998年に創業。フォルクスワーゲンの取締役会会長であったフェルディナント・ピエヒが主導した。 (ja)
- 부가티(프랑스어: Bugatti)는 이탈리아 태생 프랑스의 에토레 부가티(Ettore Bugatti)가 1909년 프랑스 알자스지방의 (Molsheim)에 설립한 고급 자동차 브랜드이다. 현재는 독일 폭스바겐AG의 계열사이다. (ko)
- Bugatti is een gerenommeerd historisch Frans automerk, dat bekend is om zijn snelle, dure en exclusieve wagens. De merknaam is sinds 2021 in handen van de Kroatische autofabrikant Rimac. (nl)
- Automobiles Ettore Bugatti – dawny niemiecki, a następnie francuski producent samochodów sportowych i wyścigowych z siedzibą w Molsheim działający w latach 1909–1963. (pl)
- Bugatti Automobiles – francuski producent hipersamochodów z siedzibą w Molsheim działający od 1998. Należy do chorwacko-niemieckiego joint-venture Bugatti-Rimac. (pl)
- Bugatti Automobiles S.A.S. (кратко: Bugatti — «Буга́тти») — французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti. Штаб-квартира — фамильное поместье Шато Сэн-Жан (фр. Château Saint Jean) — и производство находятся в эльзасском городе Мольсеме. Компания входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG, президентом является . (ru)
- Bugatti Automobiles S.A.S. är en fransk biltillverkare som tillverkar exklusiva super- och lyxbilar som sedan juli 1998 ägs av Volkswagen AG. Verksamheten är i huvudsak förlagd i Molsheim, Alsace, med tillverkningsorter runt om i världen. (sv)
- 布加迪（法語：Bugatti），是法國具有特色的超級跑車車廠之一，以生產世界上最快車聞名於世，最原始的布加迪品牌已經在二戰後消失，不過戰後此品牌曾經有兩度興，曾經是大众集团旗下的一個全資品牌，2021年與瑞馬克汽車的跑車部門合併。併後股份分佈為瑞馬克集團55%及保時捷45%，保時捷亦交叉持有瑞馬克汽車24%的股份。 (zh)
- إيتوري بوجاتي للسيارات شركة فرنسية مصنعة للـسيارات عالية الأداء، التي تأسست في عام 1909 في ذلك الوقت مدينة مولشيم الألمانية، الألزاس من قبل المصمم الصناعي إيطالي المولد إتوري بوغاتي. اشتهرت السيارات بجمال تصميمها وانتصاراتها العديدة في السباقات. تشمل سيارات بوجاتي الشهيرة سيارات طراز 35 غراند بريكس وطراز 41 «روايال» وطراز 57 "أتلانتيك" وطراز 55 الرياضية. في عام 1987، اشترى رجل أعمال إيطالي العلامة التجارية وأعاد إحيائها كمنشئ للسيارات الرياضية الحصرية ذات الإنتاج المحدود ومقرها مودينا. في عام 1998، اشترت مجموعة فولكس فاجن حقوق علامة بوجاتي وأنشأت شركة فرعية مقرها في مولشيم، الألزاس. (ar)
- Bugatti és una marca francesa d'automòbils de gran luxe i de competició fundada pel llombard (1881-1947) a Molse (Alsàcia) l'any 1909. Amb el lema de Res pot ésser massa maco, res pot ésser massa car, la família Bugatti, Ettore, el seu germà Rembrandt i el seu fill Jean (van dissenyar i construir durant 30 anys una sèrie de fantàstics vehicles que van destacar tant pel seu rendiment com per la seva estètica. (ca)
- Η Bugatti Automobiles S. A. S. (Μπουγκάττι) είναι γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία παραγωγής υπερπολυτελών αυτοκινήτων υψηλών αποδόσεων. Είναι θυγατρική της Volkswagen AG (Όμιλος Volkswagen). Το εργοστάσιο και τα κεντρικά της, βρίσκονται στο Μολζέμ της Αλσατίας στη Γαλλία. Η Volkswagen αγόρασε το εμπορικό σήμα Bugatti τον Ιούνιο του 1998 και ενσωμάτωσε την Bugatti Automobiles S. A. S. ως θυγατρική της το 1999. (el)
- Bugatti estas tradicia aŭtomobila firmao. Jure temas pri akcia kompanio, kiu estas parto de la konzerno Volkswagen AG. Ĉefa sidejo de la firmao estas la urbo Molsheim de Alzaco en Francio. Fondinto de la firmao estis Ettore Bugatti, en la origina formo la entrepreno produktis aŭtojn inter la jaroj 1909 kaj 1963. (eo)
- Bugatti Automobiles S.A.S. (French pronunciation: [bygati]) is a French luxury automobile manufacturer and luxury brand for hyper sports cars. The company was founded in 1998 as a subsidiary of the Volkswagen Group and is based in Molsheim, Alsace, France. The Bugatti name was first made famous by Ettore Bugatti (1881–1947), who established the original Bugatti automobile brand in 1909 at Molsheim and built sports, racing and luxury cars. (en)
- Bugatti war ein Automobilhersteller in Molsheim im Elsass. Gründer war Ettore Bugatti. Die Produktion lief von 1909 bis 1963. Die von Bugatti gefertigten Fahrzeuge gehörten zu den erfolgreichsten Rennwagen sowie den edelsten und besten Sportwagen und Limousinen ihrer Zeit und machten die Marke zu einer Legende. Der ursprüngliche Bugatti-Betrieb wurde nach dem Zweiten Weltkrieg eingestellt. Seitdem wurde die Marke dreimal neubelebt. Zunächst kaufte Hispano-Suiza, später in Messiere-Bugatti umbenannt, 1963 Bugatti. Das Unternehmen hatte seinen Sitz noch in Molsheim. Dann gründete Romano Artioli 1987 die Bugatti Automobili SpA in Italien und kaufte die Namensrechte an Bugatti. 1998 übernahm der Volkswagen-Konzern die Design- und Namensrechte. Seitdem existiert Bugatti weiter als Bugatti Autom (de)
- Bugatti es una marca francesa de automóviles de gran lujo y competencia fundada en el año 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947) en Molsheim. En la actualidad es propiedad de Grupo Volkswagen. Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso", los miembros de la familia Bugatti —Ettore; su hermano Rembrandt (escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, el elefante); y su hijo Jean (talentoso diseñador y piloto)— diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de lujosos automóviles que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño. (es)
- Bugatti luxu handiko automobilak egiten dituen Frantziako marka da. Ettore Bugatti italiarrak sortu zuen etxea 1909. urtean Molsheim herrian (orduan Alemaniar Inperiokoa zen; gaur egun Frantziakoa da). Munduko autorik azkarrenak dira. Bugatti familiak 30 urtez jardun zuen luxuzko kalitate handiko automobilak diseinatzen eta egiten: Ettorek berak, Rembrandt anaiak eta Jean semeak (goi mailako diseinatzailea eta pilotua). (eu)
- Bugatti Automobiles est un constructeur automobile de grand luxe français appartenant à 55 % au groupe Rimac Automobili depuis son rachat en 2021. Fondée en 1909 par le constructeur franco-italien Ettore Bugatti, l’entreprise est longtemps considérée comme pionnière dans le domaine de l’automobile et produit de luxueuses sportives de prestige marquées par l’adage cher à Ettore : « Rien n’est trop beau, rien n’est trop cher ». (fr)
- Mobil Ettore Bugatti adalah mobil Prancis produsen dari mobil kinerja tinggi, yang didirikan pada tahun 1909 . Mobil Bugatti yang dikenal karena keindahan desain mereka (Ettore Bugatti adalah dari keluarga seniman dan menganggap dirinya untuk menjadi seorang seniman dan konstruktor) dan untuk banyak kemenangan ras mereka. termasuk Type 35 Grand, Type 41 "Royale", Type 57 "Atlantic" danType 55 mobil sport. (in)
- Bugatti Automobiles S.A.S é uma marca de automóveis fundada por Ettore Bugatti em 1909, com sede na cidade francesa de Molsheim, na Alsácia. Depois de muitos altos e baixos, ela passou para o controle italiano em 1982, com sede em Módena, onde foram montadas 150 unidades do modelo EB 110. Mas a aventura durou pouco e em 1995 a marca entrou em falência. Em 1998 os direitos sobre a Bugatti foram adquiridos pelo Grupo Volkswagen. A Bugatti até a data é presidida por Franz-Josef Paefgen e tem apenas apresentado como superdesportivo três modelos, o já referido EB 110, o Bugatti Veyron com 3 versões Veyron 16.4, Veyron 16.4 Grand Sport (conversível) e o Veyron 16.4 Super Sport (Top). Existe ainda um protótipo de 4 lugares chamado Galibier. (pt)
- Automobiles Ettore Bugatti var en fransk biltillverkare som tillverkade sport- och lyxbilar samt olika tävlingsbilar. Företaget grundades 1909 i den dåvarande tyska staden Molsheim, Alsace, av italiensk-franska Ettore Bugatti. Bugattis bilar var framför allt kända för sin design och sina många vinster i racing. Kända modeller är bland annat Type 35 Grand Prix, Type 41 Royale, Type 57 och Type 55. (sv)
- Bugatti Automobiles S.A.S. — французька автомобілебудівна компанія, що спеціалізується на випуску легкових автомобілів класу «люкс» під маркою Bugatti. Компанія заснована в 1909 інженером Етторе Бугатті, з 1998 року компанія належить німецькому автобудівному концерну Volkswagen-Audi AG. Основні виробничі потужності знаходяться в ельзасському місті Мольсхайм (Франція), у Вольфсбурзі (Німеччина) та у Кампогалліано (Італія). Штаб-квартира — фамільне помістя Шато Сен-Жан (фр. Château Saint Jean) (муніципалітет Дорлісайм). З 2003 шеф-інженер компанії — др. Вольфганг Шрайбер (Dr. Wolfgang Schreiber). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)