| rdfs:comment
| - Il Buggery Act, nome con cui è noto il Parliament act, 25 Henry VIII ("Legge del Parlamento, 25 Enrico VIII") fu adottato in Inghilterra nel 1533 sotto il regno di Enrico VIII e fu la prima legge espressamente contro la sodomia nel paese, nonché una delle prime leggi contro la sodomia promulgate in uno paese germanico senza basarsi sullo ius commune. (it)
- O Ato de Sodomia de 1533 (em inglês: Buggery Act 1533; 25 Hen. VIII c. 6) foi uma lei da sodomia, adotada em Inglaterra, em 1534, durante o reinado de Henrique VIII, e foi a primeira legislação civil aplicável contra a sodomia no país, em que tais infracções eram previamente tratadas por um tribunal eclesiástico. A lei define sodomia como um ato sexual contra natura, contra a vontade de Deus e do homem. Este foi posteriormente redefinido pelos tribunais para incluir apenas sexo anal e bestialidade. (pt)
- قانون السدومية 1533 (بالإنجليزية: The Buggery Act 1533) كما يُعرف رسمياً باسم قانون معاقبة رذيلة السدومية (بالإنجليزية: An Acte for the punishment of the vice of Buggerie) كان قانوناً صدر عن برلمان إنجلترا في عهد الملك هنري الثامن. وهو أول قانون سدومية مدني في تاريخ البلاد، بعد أن كان يتم التعامل مع هذه الجرائم عبر المحاكم الكنسية. (ar)
- La Buggery Act 1533, formale An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (Akto por la puno de la sodomia malvirto), estis Ago de la Parlamento de Anglio kiu estis sukcese aprobita dum la regado de Henriko la 8-a. Ĝi estis la unua civila kontraŭ-sodomia leĝo de la lando, tiaj ofendoj antaŭe traktitaj de la ekleziaj tribunaloj. (eo)
- The Buggery Act 1533, formally An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6), was an Act of the Parliament of England that was passed during the reign of Henry VIII. It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts. (en)
- Der Buggery Act 1533, vollständig An Acte for the punysshement of the vice of Buggerie war das erste nicht-kirchliche englische Gesetz, das Homosexualität, Analverkehr sowie Sodomie unter Todesstrafe stellte. Es wurde von Thomas Cromwell vorbereitet und von Heinrich VIII. 1533 erlassen. Es war bis 1828 in Kraft. Das Strafmaß für „Buggery“ wurde 1861 durch das von der Todesstrafe in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt. (de)
- Buggery Act es el nombre con el que se conoce a la ley del parlamento, Enrique VIII c. 6 de 1533. Fue una ley de sodomía que entró en vigor en Inglaterra en 1534 durante el reinado de Enrique VIII, siendo la primera legislación gubernamental contra la homosexualidad en el país, ya que anteriormente había sido perseguida solo por los tribunales eclesiásticos, y fue la primera ley de sodomía promulgada en un país germánico que no se basaba en la Ius Commune. (es)
- La loi de 1533 sur la Bougrerie (en anglais : Buggery Act 1533) est une loi anglaise réprimant la sodomie adoptée en 1533, pendant le règne d'Henry VIII. Il s'agit de la première législation civile applicable contre des homosexuels dans le pays, la sodomie ayant toutefois déjà été condamnée par des cours ecclésiastiques. La loi est adoptée dans le contexte de la séparation de l'Église anglaise d'avec Rome et de la dissolution des monastères, alors que plusieurs ecclésiastiques romains ont été accusés d'abus sexuels.
* Portail LGBT
* Portail de l’Angleterre (fr)
- Buggery Act, formellt An Acte for the punishment of the vice of Buggerie (25 Hen. 8 c. 6) infördes i England 1533 under Henrik VIII:s styre, och var den första lagen mot homosexuella handlingar i landet. Den var också en av de första lagarna mot sodomi som antogs i något germanskt land. Alla germanska lagsamlingar hade till denna tid ignorerat sexuella handlingar utom äktenskapsbrott och våldtäkt. Buggery Act lotsades igenom parlamentet av Thomas Cromwell. Lagen bestraffade sodomi med man eller djur med hängning, ett straff som inte avskaffades förrän 1861. Vissa har framfört tanken att zoofili omnämndes särskilt i lagen på grund av rädsla för hybridfödslar. (sv)
- Закон о содомии (англ. Buggery Act 1533) — английский правовой акт 1533 года, предусматривающий наказание в виде смертной казни за содомию, включая однополые сексуальные контакты, анальный секс и зоофилию. Виновные в преступлении подвергались казни через повешение. В случае доказанной попытки совершения указанных деяний обвиняемые наказывались тюремным заключением. (ru)
- Закон про содомію (англ. Buggery Act 1533) — англійський правовий акт 1533 року, який передбачав покарання у вигляді смертної кари за содомію, включаючи одностатеві сексуальні контакти, анальний секс і зоофілію. Винні у злочині засуджувалися до страти через повішення. У разі доведеної спроби вчинення зазначених діянь обвинувачені каралися тюремним ув'язненням. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)