rdfs:comment
| - Музей-Театр «Булга́ковский дом» (культурно-просветительский центр, музей, театр) — некоммерческое партнерство, основанное энтузиастами и меценатами, поклонниками выдающегося русского писателя Михаила Булгакова. Первый музей в России, посвященный творчеству М. А. Булгакова, открытый в 2004 г. Музей-театр находится на первом этаже дома № 10 по Большой Садовой. Здесь с 1921 по 1924 год жил М. А. Булгаков, и именно в этом доме разыгрываются главные сцены романа «Мастер и Маргарита». (ru)
- The Bulgakov House (Russian: Музей-театр «Булгаковский дом») is situated on the ground floor of Bolshaya Sadovaya ulitsa no. 10 in Moscow, in the building where the Soviet writer Mikhail Bulgakov used to live, and in which some major scenes of his novel The Master and Margarita are set. The museum was established as a private initiative on May 15, 2004. In the same building, in apartment number 50 on the fourth floor, is a second museum that keeps alive the memory of Bulgakov, the Bulgakov Museum in Moscow. This second museum is a government initiative and was founded on March 26, 2007. (en)
- La maison de Boulgakov (en russe : Музей - театр "Булгаковский Дом") est le domicile de l'auteur russe Mikhaïl Boulgakov et le lieu de scènes importantes de son roman le plus célèbre Le Maître et Marguerite. Elle est située au rez-de-chaussée du n° 10 de la à Moscou. Elle abrite désormais un musée, fondé sur une initiative privée le 15 mai 2004. Dans le même bâtiment, dans l'appartement 50 au quatrième étage, est situé un deuxième musée, le (russe : Музей М. А. Булгаков), fondé à l'initiative du gouvernement russe le 26 mars 2007. (fr)
- Het Boelgakovhuis (Russisch: Музей-театр "Булгаковский Дом", Moezej-teatr "Boelgakovski Dom") is gevestigd op het gelijkvloers van de Bolsjaja Sadovaja oelitsa 10 in Moskou, in het gebouw waar de Sovjet-schrijver Michail Boelgakov heeft gewoond, en waar zich ook belangrijke scènes uit zijn bekendste roman De Meester en Margarita afspelen. Het museum werd opgericht als een privé-initiatief op 15 mei 2004. Het Boelgakovhuis is elke dag open van 13.00 uur tot 23.00 uur, op vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur. De toegang is gratis. (nl)
|