rdfs:comment
| - Η Τοιχογραφία των Ταυροκαθαψίων -παγκόσμια γνωστή αντιπρόσωπος της τέχνης του μινωικού πολιτισμού- τοποθετείται στη Μέση Μινωική ΙΙΙ - Ύστερη Μινωική ΙΒ (17ος-15ος Π.Κ.Ε. αι.). (el)
- Акробаты с быком — фрагмент фрески, найденный британским археологом Артуром Эвансом в начале XX века во время раскопок Кносского дворца. Датируется 1-й половиной XV в. до н. э. Экспонируется в Археологическом музее города Ираклион, большинство экспонатов которого принадлежат к Минойской цивилизации. В Кносском дворце, в так называемом Зале фресок, выставлена её копия. (ru)
- L'anomenat fresc de la taurocatàpsia és un conjunt de diversos panells d'estuc, situats originalment a la planta superior del mur oriental del palau de Cnossos a Creta (Grècia). Malgrat tractar-se de frescos, es van pintar en sec com a relleus en estuc, i per tant es consideren arts plàstiques. L'artista va realitzar l'obra a una gran alçada, i va haver de modelar i pintar simultàniament l'estuc fresc. (ca)
- The bull-leaping fresco is the most completely restored of several stucco panels originally sited on the upper-story portion of the east wall of the palace at Knossos in Crete. It shows a bull-leaping scene. Although they were frescos, they were painted on stucco relief scenes. They were difficult to produce. The artist had to manage not only the altitude of the panel but also the simultaneous molding and painting of fresh stucco. The panels, therefore, do not represent the formative stages of the technique. In Minoan chronology, their polychrome hues – white, pale red, dark red, blue, black – exclude them from the Early Minoan (EM) and early Middle Minoan (MM) Periods. They are, in other words, instances of the "mature art" created no earlier than MM III. The flakes of the destroyed panel (en)
- El denominado fresco de la taurocatapsia es un conjunto de diversos paneles de estuco, situados inicialmente en la planta superior del muro oriental del palacio de Cnosos en Creta (Grecia). A pesar de tratarse de frescos, fueron pintados en seco a modo de relieve en estuco, y por lo tanto se consideran como artes plásticas. Su realización tuvo que suponer una dificultad técnica para el artista, debido a la altura a la que se situaba el panel y al modelado y pintado simultáneos del estuco fresco. (es)
- Il cosiddetto Affresco della taurocatapsia è un dipinto a secco su stucco, raffigurante una scena di taurocatapsia, risalente ad un arco di tempo della civiltà minoica che va dal Medio Minoico III al Tardo Minoico B (XVII-XV secolo a.C.), sebbene vi sia anche l'opinione che lo colloca a un periodo posteriore, 1425 a.C., ovvero nel periodo del nuovo palaziale. Esso venne scoperto sopra un muro nel lato est del palazzo di Cnosso, nel cortile della bocca in pietra. Il suo principale soggetto è una scena di taurocatapsia, circondata da motivi lineari astratti di pietra. Tutto l'insieme è bidimensionale, eccetto le forti linee dei petti, gambe e cosce delle donne, che riflettono il tentativo artistico di conferire volume e profondità, raro per questo periodo. Questo affresco è esposto al Museo (it)
- Tauromachia – minojski fresk odkryty w pałacu w Knossos. Datowane na połowę XVI wieku p.n.e. malowidło znajduje się obecnie na ekspozycji w sali XIV Muzeum Archeologicznego w Heraklionie. Fresk stanowi najpełniej zachowany spośród zabytków dokumentujących popularne na minojskiej Krecie widowisko kultowe polegające na skokach przez byka. Malowidło ma 0,7 m wysokości. Zachowało się we fragmentach i zostało odrestaurowane. (pl)
|