rdfs:comment
| - Bundschikat (tadschikisch Бунчикат), auch Bunjikat, Bundjikat, war die frühmittelalterliche Hauptstadt der Region (Ustruschana), die östlich von Sogdien in Zentralasien lag. Sie wird in der Nähe des heutigen Dorfes Schahriston in der Provinz Sughd im Norden Tadschikistans lokalisiert. Hier wurden auf einer Anhöhe über dem Fluss Schahristonsai unter anderem die Reste der befestigten Siedlung Kala-i Kach-Kacha 1 aus dem 7. bis 8. Jahrhundert und des Palastes von Kala-i Kach-Kacha 2 aus dem 7. bis 9. Jahrhundert freigelegt. Die gefundenen Wandmalereien gehören zu den bedeutendsten der sogdischen Kunst. 1999 wurde die Ausgrabungsstätte in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. (de)
- The ancient archaeological site of Bunjikat (Russian: Бунджикат Tajik: Бунҷикат), also named Shahriston, is located near the town of Bunjikat, in the Shahristan Pass at the entrance of the Ferghana Valley, in Sughd Province of western Tajikistan, just west of the town of Kairma. (en)
- Кахкаха (тадж. Каҳкаҳа, Калаи-Кахкаха, тадж. Қалъаи Каҳкаҳа) — городище в Таджикистане, расположенное в межгорной Шахристанской впадине (Ура-Тюбинской котловине) — ядре исторической области Уструшана — к северу от Туркестанского хребта, на правом берегу реки Шахристансай. Находится на холмах, прилегающих с запада к современному селу Шахристан, в 25 километрах к юго-западу от Истаравшана (Ура-Тюбе) и в 102 километрах юго-западнее города Худжанда, на территории Шахристанского района Согдийской области. — аль-Истахри (ru)
|
has abstract
| - Bundschikat (tadschikisch Бунчикат), auch Bunjikat, Bundjikat, war die frühmittelalterliche Hauptstadt der Region (Ustruschana), die östlich von Sogdien in Zentralasien lag. Sie wird in der Nähe des heutigen Dorfes Schahriston in der Provinz Sughd im Norden Tadschikistans lokalisiert. Hier wurden auf einer Anhöhe über dem Fluss Schahristonsai unter anderem die Reste der befestigten Siedlung Kala-i Kach-Kacha 1 aus dem 7. bis 8. Jahrhundert und des Palastes von Kala-i Kach-Kacha 2 aus dem 7. bis 9. Jahrhundert freigelegt. Die gefundenen Wandmalereien gehören zu den bedeutendsten der sogdischen Kunst. 1999 wurde die Ausgrabungsstätte in die Tentativliste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. (de)
- The ancient archaeological site of Bunjikat (Russian: Бунджикат Tajik: Бунҷикат), also named Shahriston, is located near the town of Bunjikat, in the Shahristan Pass at the entrance of the Ferghana Valley, in Sughd Province of western Tajikistan, just west of the town of Kairma. (en)
- Кахкаха (тадж. Каҳкаҳа, Калаи-Кахкаха, тадж. Қалъаи Каҳкаҳа) — городище в Таджикистане, расположенное в межгорной Шахристанской впадине (Ура-Тюбинской котловине) — ядре исторической области Уструшана — к северу от Туркестанского хребта, на правом берегу реки Шахристансай. Находится на холмах, прилегающих с запада к современному селу Шахристан, в 25 километрах к юго-западу от Истаравшана (Ура-Тюбе) и в 102 километрах юго-западнее города Худжанда, на территории Шахристанского района Согдийской области. Городище Калаи-Кахкаха отождествляется с городом Бунджикат (тадж. Бунҷикат) — столицей княжества Уструшана в период Раннего Средневековья (V—IX вв.). Бунджикат располагался на берегах Шахристансая на территории современного посёлка Шахристан и прилегающих к нему с запада предгорных холмов. По данным письменных источников, город был комплексом замков (дворцов), объединённых в систему, окруженную оборонительной стеной с башнями. Город состоял из трех частей: кухендиза (цитадели с дворцом правителя), шахристана и рабада. Все три части имели свои оборонительные стены, а наружная стена окружала весь город, обеспечивая его оборону. Согласно аль-Истахри в Бунджикате жило около 10 тысяч жителей. Город был хорошо укреплён и благоустроен, имел систему водопровода и канализации. Вода подавалась через подземные кяризы, а затем по разветвлённой сети открытых и закрытых каналов в жилые районы. Точная локализация Бунджиката и последующие стационарные раскопки вызвали всплеск интереса к Уструшане и, как следствие, широкие археологические исследования по всей территории этой загадочной страны. Открытие уникальных росписей замка правителей Уструшаны, археологические находки вынудили учёных пересмотреть культурно-историческое значение Северного Таджикистана в древности. И главный город Усрушаны называют на их языке Бунджикет. А названия районов такие: Арсианикет, Куркет, Газак, Вагкет, Сабат, Замин, Дизак, Нуджекет, Харакана. И место пребывания правителей — Бунджикет. В этом городе около 10 тысяч жителей. И постройки все из дерева и глины. Внутренний шахристан огорожен стеной, а у рабада ещё одна стена. И во внутреннем шахристане двое ворот. Одни называют Дарваза-йи Балайин, а другие — Дарваза-йи Шаристан. Во внутреннем шахристане находятся пятничная мечеть и кухендиз. В этом шахристане протекает большая река и на этой воде выстроена мельница, а по берегу реки посажены деревья. В шахристане есть базары. И в рабаде также.И протяженность города — один фарсанг. И вода поступает по каналам к дворцам, павильонам, садам и полям. И у рабада четверо ворот. Одни Дарваза-йи Замин, другие — Дарваза-йи Мерсменда, и Дарваза-йи Нуджекет и Дарваза-йи Кехлабад. — аль-Истахри Место древнего города Шахристан (Кахкаха) является уникальным археологическим памятником, где элементы строения городов IX—XII веков выражены очень четко. Кахкаха была политическим, экономическим и культурным центром Уструшаны. В 1999 году объект «Древний город Шахристан (Кахкаха)» внесён в лист кандидатов в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Различают три городища Шахристана: Калаи-Кахкаха I, II и III. На севере находился шахристан с дворцом правителей («афшинов») — Калаи-Кахкаха I. В городище Калаи-Кахкаха I обнаружены остатки глиняных и сырцовых построек, городских стен, цитадели (дворец VI—IX вв.), найдены фрагменты росписей, деревянных резных потолков, фризов, рельефов, кариатид. От городища Калаи-Кахкаха I к северо-западу расположены руины караульно-казарменного здания Тирмизак-Тепе, к югу — остатки замка Калаи-Кахкаха II (VII — начало IX вв.). В Калаи-Кахкаха II раскрыты ансамбль каменных построек Чильдухтарон (IX—XII вв.): две мечети, мавзолеи, найдены фрагменты росписей, деревянной резьбы. Городища Калаи-Кахкаха I и Калаи-Кахкаха II разделены широким и глубоким рвом естественного происхождения. В западной части Шахристана — остатки крепостных стен X века — городище Калаи-Кахкаха III (IX—XII вв.). Городище Калаи-Кахкаха III представляло собой рабад (предместье). Рядом с жилыми домами на территории шахристана найдено капище. После арабского завоевания Средней Азии капище стало мечетью. Территория города была разделена стеной на две части. В западной находился оборонительный комплекс. Он состоял из казарм, бараков и колодца. Там же находилась сардоба (бассейн для воды). В город вели двое ворот. Основные находились на севере, вторые — на западе. В восточной (самой высокой) части города находился дворец Бунджикат. Размеры дворца составляли 38×47 метров. Дворец возвышался над руслом реки на 57 метров и был построен из сырцового кирпича. Саманные стены были оштукатурены. Во дворце было около 20 помещений, в том числе главный трёхэтажный зал (17,65×11,77 м) с тронной лоджией, небольшой зал (9,65×9,5 м) для собраний, донжон, несколько жилых и хозяйственных помещений и большая система широких и длинных коридоров. Во дворце были храм и арсенал. Было найдено 5000 каменных шаров по 32—48 кг и каменные шары для пращи. Дворец был окружен оборонительной стеной, в западной стене дворца были ворота. В залах, комнатах и коридорах имелись софы (прямоугольные помосты, на которых велись беседы), тамбуры с деревянными экранами, которые в сочетании с росписью стен, резьбой колонн, фризов и потолков придавали изысканный вид интерьеру помещения. Зал дворца многоколонный, с широким входом; он был украшен резьбой и красивым резным деревянным тимпаном. Тимпан располагался перед тронной лоджией у северной стены. Планировка зала напоминает базилики Древнего Рима. Стены коридора, ведущего в зал, украшены уникальными росписями, изображающими волчицу, кормящей детей — персонажей древнеримского мифа о Ромуле и Реме, эпизоды борьбы фантастических сил добра и зла (воины, сражающиеся с демонами), батальные сцены, передающие ещё неизвестные науке события из жизни Уструшаны. Городище Калаи-Кахкаха — самый изученный памятник на территории Уструшаны. В экспозиции Национального музея древностей Таджикистана в Душанбе находится тимпан — большое деревянное полуовальное панно входной двери тронного зала дворца правителей («афшинов») в городище Калаи-Кахкаха I, которое демонстрирует великолепное искусство художника-резчика (VIII—IX вв.). Миниатюрные изображения фигур, одежды воинов, конская сбруя – точны и реалистичны. В его композициях воплощен основной сюжет древнеиранского героического эпоса «борьба сил добра с силами зла». Этот сюжет в Х веке использовал Фирдоуси в знаменитой поэме «Шахнаме». В городище Калаи-Кахкаха обнаружены более 200 обуглившихся фрагментов резного дерева. Найдены клады со средневековыми художественными изделиями из металла. В 1955—1958 и 1960—1961 годах проводились раскопки советскими археологами Северотаджикской археологической комплексной экспедиции (СТАКЭ). В 2,5 км к югу от Шахристана — руины двух замков: (V—VIII вв.) и (IX—XII вв.) с фрагментами росписей, деревянной резьбы. (ru)
|