rdfs:comment
| - Táborníci z Kikiwaka (v anglickém originále Bunk'd) je americký televizní sitcom stanice Disney Channel. Jeho úvodní díl měl premiéru 31. července 2015. Jedná se o spin-off seriálu Jessie. Vypráví o dětech, které opouštějí New York a jedou na tábor v Maine. Tam se setkávají s dalšími kamarády, se kterými se brzy skamarádí a se kterými prožívají různá dobrodružství. (cs)
- ملؤه الهراء (بالإنجليزية: Bunk'd) هو مسلسل كوميدي أمريكي صدر على قناة ديزني في 31 يوليو 2015. المسلسل من بطولة بيتن ليست، كاران برار، سكاي جاكسون وكيفن كوين. (ar)
- Bunk'd is an American comedy television series created by Pamela Eells O'Connell that premiered on Disney Channel on July 31, 2015. The series is a spinoff of Jessie and for the first three seasons includes returning stars Peyton List, Karan Brar, and Skai Jackson, as well as Miranda May who has starred over the series' entire run. In December 2021, the series was renewed for a sixth season, subtitled Learning the Ropes, which premiered on June 10, 2022. (en)
- Camp Kikiwaka (Bunk'd) est une série télévisée américaine créée par Pamela Eells O'Connell et diffusée depuis le 31 juillet 2015 sur Disney Channel. En France, Suisse et Belgique, elle est diffusée à partir du 5 février 2016 sur Disney Channel France[réf. souhaitée], et au Québec depuis l'été 2016 sur La Chaîne Disney. Les trois premières saisons sont disponibles sur la plateforme de streaming Disney+, depuis son lancement en France le 7 avril 2020. (fr)
- 『キャンプ・キキワカ』(原題:Bunk'd)は、米ディズニーチャンネルで制作・放送されているシチュエーション・コメディ。2015年7月31日から放送され、日本のディズニーチャンネルでは2017年1月27日より放送が開始された。また2018年4月21日からDlifeでも放送される。同チャンネル制作である『ジェシー!』の続編かつスピンオフドラマである。 (ja)
- Летний лагерь — американский ситком, выходящий на канале Disney Channel, спин-офф сериала «Джесси». (ru)
- 《夏令營》(英文:Bunk'd)為迪士尼影集《小潔的保姆日記》的衍生劇,由珮頓·利斯特、卡蘭·布拉爾與絲凱·傑克森繼續扮演相同角色。 (zh)
- Camp Kikiwaka (Originaltitel: Bunk’d) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom der Walt Disney Company, die von Pamela Eells O’Connell geschaffen wurde. Sie ist ein Spin-off der Serie Jessie (2011–2015) und zeigt das Leben von Emma (Peyton List), Ravi (Karan Brar) und Zuri Ross (Skai Jackson), die zusammen das Sommercamp Kikiwaka besuchen. Debby Ryan, Kevin Chamberlin und Cameron Boyce sind an der Serie nicht als Hauptdarsteller beteiligt. Im August 2017 wurde die Serie für eine dritte Staffel verlängert. Am Oktober 2022 verlängerte Disney Channel die Serie um eine siebte Staffel. (de)
- Bunk'd (Campamento Kikiwaka en España, y Acampados en Latinoamérica) es una serie original de Disney Channel y spin-off de Jessie protagonizada en sus inicios por Peyton List, Karan Brar, Skai Jackson, , Kevin Quinn, y . La serie tuvo su estreno en Estados Unidos el 31 de julio de 2015. En el Reino Unido e Irlanda la serie fue estrenada el 20 de noviembre de 2015. En Latinoamérica la serie tuvo su preestreno el día 23 de enero de 2016 después de que se emitió el final de Jessie y su estreno oficial fue el 13 de febrero. Mientras que se estrenó en España el 18 de marzo del mismo año. La segunda temporada en Latinoamérica se estrenó el 3 de diciembre de 2016. (es)
- Summer Camp (Bunk'd) è una serie televisiva statunitense del 2015, spin-off della serie Jessie. Ha come protagonisti Peyton List, Karan Brar e Skai Jackson, che riprendono i ruoli dalla serie madre. La serie ha debuttato negli Stati Uniti il 31 luglio 2015 su Disney Channel e la seconda stagione il 23 agosto 2016. In Italia viene trasmessa dal 6 marzo 2016 e la seconda stagione il 15 gennaio 2017. Il 15 novembre 2018, Deadline Hollywood annuncia che Disney Channel ha rinnovato la serie per una quarta stagione. L'11 ottobre 2022, Disney Channel ha rinnovato la serie per una settima stagione. (it)
- Obóz Kikiwaka (ang. Bunk’d) – amerykański sitcom wytwórni Disney Channel Original Series będący kontynuacją serialu Jessie. W rolach głównych występują znani z poprzednika Peyton List, Karan Brar i Skai Jackson. (pl)
- Bunk'd (Acampamento Kikiwaka (título em Portugal) ou Acampados (título no Brasil)) é uma série de televisão estadunidense do Disney Channel, e um spin-off de Jessie. Estreou a 31 de julho de 2015, após o filme Descendants. Em dezembro de 2021, a série foi renovada para uma sexta temporada, intitulada Bunk'd: Learning the Ropes, que estreou em 10 de junho de 2022. Em Portugal estreou a 18 de março de 2016. No Brasil estreou a 23 de janeiro de 2016. A série foi renovada para uma terceira temporada pelo Disney Channel a 31 de agosto de 2017. (pt)
|