| rdfs:comment
| - A buoy (/ˈbuː.i, bɔɪ/) is a floating device that can have many purposes. It can be anchored (stationary) or allowed to drift with ocean currents. (en)
- Buia itsaso edo ibai batean kokatzen den baliza edo objektu flotatzailea da. Orokorrean itsas edo ibai hondoan aingura dezake eta askotariko helburuak betetzen ditu, batez ere itsasontziak orientatzeko eta urperatuta dauden objektuak seinalatzeko. (eu)
- La boya es una baliza flotante situada en un río o en el mar y generalmente anclada al fondo, que puede tener diversas finalidades, principalmente para la orientación de las embarcaciones y señalización de objetos sumergidos. (es)
- Une bouée est un dispositif flottant sur l'eau, moins dense que celle-ci (souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc). La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en liquide. (fr)
- Is éard is baoi (nó bulla, pocán) ann ná cineál comhartha nó gléas atá ar snámh san fharraige nó sa loch. Go hiondúil bíonn na baoithe ar ancaire, ach de réir an chineál úsáide a bhaintear as an mbaoi, is féidir é a fhágáil ag dul le sruth freisin. (ga)
- Boya (bahasa Inggris: buoy, /ˈbɔɪ/ atau US /ˈbuːiː/) adalah sebuah benda mengapung di air, terutama di air laut, yang dapat digunakan menurut jenisnya. Boya dapat ditambatkan ke dasar laut dengan jangkar atau dibiarkan mengapung di permukaan laut. Salah satu dari banyak fungsi boya adalah menjaga orang-orang aman dari arus air laut yang kuat. Jika seseorang berenang melewati batas boya ditempatkan, orang tersebut dimungkinkan untuk terseret air laut. Boya juga dapat berfungsi sebagai pelampung tsunami untuk mendeteksi terjadinya tsunami di suatu daerah sehingga masyarakat setempat dapat menyelamatkan diri. (in)
- 浮標（ふひょう 英:buoy）は、様々な目的で水面に浮かべる構造物。外来語でブイとも呼ばれる。錨で固定させることも海流に漂わせることもできる。 (ja)
- Una boa è un oggetto galleggiante, di solito ancorato in un determinato punto per evitare la deriva da moto ondoso, che viene utilizzato tipicamente allo scopo di segnalazione o ormeggio. Le prime sono destinate a segnalare zone pericolose per la navigazione (scogliere, secche, ecc.) o rotte navale da seguire in particolari zone (entrate di porti, ecc.): in tal caso assumono particolari colorazioni e sono sormontate da opportuni sistemi di segnali anche luminosi in accordo al sistema internazionale IALA. Le seconde sono destinate a realizzare un punto di ormeggio sicuro per navi e imbarcazioni in porti e rade, evitando così l'uso delle proprie ancore. (it)
- 부표(浮標; 문화어: 띄움표)는 항만이나 하천 등 선박이 항행하는 위치 수면에 띄워 항로 안내, 암초의 위치 등을 알리는 표지판이다. (ko)
- Een boei is een drijvend lichaam met grote variatie aan vormen en doeleinden. Buiten het gebruik van boeien voor het veilig navigeren van wateren, worden ze ook gebruikt voor onder andere weersvoorspellingen en de studie van het klimaat. Een boei kan ofwel geankerd zijn of vrij rond dobberen. Het woord is afkomstig van het Middel-Nederlandse Boeye. (nl)
- Буй, також поширена зменшувальна форма буйо́к, ба́йдик — плавуча мітка, стаціонарний плавучий пристрій, що може виконувати різні функції. (uk)
- 浮标是漂浮在水面上的一种航路标志，為避免因飄移而離開原本位置，一端會系于水底。 (zh)
- Буй (нидерл. boei, англ. buoy; жарг. буёк) — поплавок, крепящийся ко дну при помощи якоря на тросе, для указания конкретного места в воде. Изготавливают обычно из дерева, железа или пластика. (ru)
- العوامة البحرية أو الطافية أو الشمندورة جسم يطفو على ويستخدم في . له أشكال كثيرة : كري الشكل أو أسطواني ومصنوع عادة من الصفيح أو البلاستيك مغلق وممتليء بغاز يساعده على الطوف فيظهر فوق سطح الماء ؛ ومنه أنواع مصنوعة من الفلين . له أيضا استخدامات كثيرة مثل تعليم مجريات الملاحة بالقرب من المواني لإرشاد السفن ؛ ولهذا يكون ملونا بلون باهر مثل الأصفر أو البرتقالي، ومنه ما يكون مضيئا فيعمل كفنار لإرشاد السفن ويكون مستقرا في مكانه في البحر حيث يكون مربوطا بسلسلة في قاع البحر. كما تستخدم سلاسل منه لتعليم الحدود بين الدول في البحر، وكذلك لتعليم مناطق محمية طبيعية بحرية لمنع مرور السفن فيها. (ar)
- Una boia és un element flotant, generalment situada al mar i ancorada al fons, que pot tenir diverses finalitats, principalment per a l'orientació de les embarcacions. Sol ser un flotador, generalment buit, inflat amb aire o gas neutre, o ple d'un material sòlid menys dens que l'aigua, com ara l'escuma de poliestirè hidròfoba que evita que el contenidor s'ompli d'aigua o es desinfli, perdent així la seva eficàcia en cas de punxada o fuites després d'un xoc. La flotació s'obté d'acord amb el principi de flotabilitat, perquè la seva massa és menor que la massa del volum d'aigua desplaçada. (ca)
- Bóje, také bójka, je zařízení plovoucí na vodní hladině (moře, řeky, jezera aj.) a sloužící nejčastěji jako druh plavebního znaku k označení daného místa pro usnadnění plavby lodí, případně nesoucí měřící zařízení (měření výšky vln, systémy varování před tsunami aj). Bóje jsou většinou ukotveny ke dnu pomocí řetězu; jedná se o dutá tělesa naplněná vzduchem, případně jiným neutrálním plynem. V některých případech jsou bóje vyplněny hydrofobní pěnou (polystyren aj.) což zabraňuje jejich naplnění vodou v případě poškození. Plavou na základě Archimédova zákona, neboť jejich hmotnost je nižší než hmotnost stejného objemu vody. Vztlaková síla musí být současně dostatečná pro vyrovnání tíhové síly působící na zespoda umístěné kotvicí části. (cs)
- Σημαντήρας (αγγλικά: buoy) ή σημαδούρα ή τσαμαδούρα, λέγεται γενικά οποιοδήποτε μέσον που παραμένει στη επιφάνεια της θάλασσας, σε συγκεκριμένη θέση, προς επισήμανση συγκεκριμένου σκοπού ή λόγου, όπως: θέση ναυαγίων, ποντισμένης αγκύρας, όρια θαλάσσιου διαύλου (σημαντήρας διαύλου), θέση αλιευτικών εργαλείων, τηλεφωνικών καλωδίων, υποβρύχιων δραστηριοτήτων πάσης φύσεως (εκτός στρατιωτικών), όρια πεδίων βολών, όρια κολύμβησης λουομένων οργανωμένων λουτρικών εγκαταστάσεων κλπ. (el)
- La buo estas flosanta signalo en rivero aŭ maro kaj ĝenerale ankrita funde, kiu povas intenci diversajn celojn, ĉefe por orientigo de ŝipoj kaj markado de merĝitaj objektoj, bariloj aŭ malhelpoj. La buoj estas ĝenerale vakuaj kaj ofte estas ŝveligitaj per aero aŭ iu neŭtra gaso, kvankam estas ankaŭ buoj plenigitaj de materialo solida pli malpeza ol akvo, kiel ekzemple saŭmo de polistireno, cele al malhelpo ke la enhavujo pleniĝu je akvo aŭ ke foriru la interna gaso, perdante tiel sian funkcion, pro truigo aŭ fuĝo post frapo. (eo)
- Eine Boje ist ein kugel-, kegel- oder tonnenförmiger Schwimmkörper, der im Allgemeinen verankert ist. Je nach Größe und Verwendung sind Bojen als Hohlkörper aus Metall, Kunststoff oder massiv aus Kork hergestellt. Bojen werden zum Festmachen von Wasserfahrzeugen, als Markierungszeichen für die Lage von Ankern (Döpper als Ankerboje), als Signalbojen für Taucher (oft aus füllbaren Blasen aus Folie oder Textil) usw. verwendet. Bojenketten dienen auch als Grenzmarkierungen, vor allem als Markierung der Grenzen von Naturschutzgebieten, die von Wasserfahrzeugen nicht überfahren werden dürfen. (de)
- Boja, pława (ang. buoy) – urządzenie pływające zakotwiczone za pomocą martwej kotwicy lub swobodnie dryfujące – bywa wyposażana w znak szczytowy, w reflektor (odbłyśnik radarowy), w światło o określonej charakterystyce, dziś już rzadziej w dzwon lub buczek (dźwięk bez określonej charakterystyki powodowany kołysaniem się boi), także w urządzenia radiowe lub radarowe (Racon). Wyposażenie to zasilane jest z okresowo wymienianego akumulatora lub energią generowaną dzięki słońcu, wiatrowi lub falowaniu. Część boi świetlnych zasilana jest gazem z zainstalowanego zbiornika. Boje służą do: (pl)
- En boj är en flytande anordning, avsedd för till exempel förtöjning, angöring eller navigering. Bojar avsedda förnavigering har i allmänhet färger (System A, bland andra sidomärken/lateralmärken: röda babordsmärken och gröna styrbordsmärken, gul/svarta väderstrecksmärken/kardinalmärken), toppmärken, reflexer och fyrkaraktärer som motsvarande prickar. Bojen kan vara förtöjd i ett bojankare. Några typer av bojar är isboj klockboj, klotboj, ljudboj, lockboj, lysboj, pelarboj, plattboj, spetsboj och förtöjningsboj. En annan funktion av en boj kan vara som rundningsboj inom vattensporter. (sv)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)