| rdfs:comment
| - Burgenland (croat: Gradišće, hongarès: Felsőőrvidék, Őrvidék, Lajtabánság, eslovè: Gradiščansko) és des del 1921 un dels estats federats d'Àustria. Disposa del seu propi govern central. És al límit de la plana pannònica i deu les visites turístiques a la proximitat amb Viena. Cedit per Hongria després del 1918, és el país dels castells gòtics. La capital és Eisenstadt. (ca)
- Burgenland či Burgenlandsko (zastarale Hradsko, maďarsky Őrvidék, chorvatsky a Gradišće, zámuřsky Gradišče) je nejvýchodnější a třetí nejmenší rakouská spolková země, ležící podél rakouské hranice s Maďarskem. Má rozlohu 3 962 km² a žije zde necelých 300 tisíc obyvatel (nejméně ze všech spolkových zemí). Správním centrem je Eisenstadt, nejmenší rakouské zemské hlavní město. V Burgenlandu žijí především německy hovořící Rakušané, ale také významné menšiny Chorvatů (asi 7 %), Maďarů (2 %) a Romů, do holocaustu zde žila početná židovská komunita (5 %). Nejvyšším legislativním orgánem země je Burgenlandský zemský sněm. (cs)
- Το Μπούργκενλαντ (γερμανικά: Burgenland, ουγγρικά: Őrvidék) είναι το ανατολικότερο και πιο αραιοκατοικημένο ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστρίας. Έχει έκταση 3.966 τ.χλμ. και πληθυσμό 293.433 (1η Ιανουαρίου 2019). Η πρωτεύουσα είναι το Άιζενστατ. Η περιοχή του Μπούργκελαντ αποτελούσε γερμανόφωνο κομμάτι του ουγγρικού βασιλείου επί Αυστροουγγαρίας, και μετά την διάλυση της τελευταίας προσαρτήθηκε στις 30 Αυγούστου 1921 στην Αυστρία ως ομόσπονδο κρατίδιο. Η ονομασία Μπούργκενλαντ είναι τεχνητή, λόγω του ότι δεν αποτελούσε ιστορική επαρχία, και σημαίνει «χώρα των κάστρων». (el)
- Burgenland (German pronunciation: [ˈbʊʁɡn̩lant]; Hungarian: Őrvidék; Croatian: Gradišće; Austro-Bavarian: Burgnland; Slovene: Gradiščanska) is the easternmost and least populous state of Austria. It consists of two statutory cities and seven rural districts, with a total of 171 municipalities. It is 166 km (103 mi) long from north to south but much narrower from west to east (5 km (3.1 mi) wide at Sieggraben). The region is part of the Centrope Project. (en)
- Burgenlando [bur'genlant] estas la plej orienta, plej nova (ekde 1921 ĉe Aŭstrio) kaj plej malalte situanta federacia lando de Aŭstrio. Oriente de Burgenlando troviĝas Hungario kaj okcidente Malsupra Aŭstrio kaj Stirio. Sude estas nur kelkajn kilometrojn longa limo al Slovenio, norde nur iomete pli longa limo al Slovakio. La katolika episkopo de Eisenstadt estas la kroato Ägidius Zsifkovics. (eo)
- Burgenland (kroaziera:Gradišće) Austriako estatu federala da. Herrialdearen ekialdean dago. 3.965 km2 ditu (Austriako estaturik txikiena da), eta 284.900 biztanle. Hiriburua Eisenstadt da. Jatorrizko gutxiengo eslaviar bat bizi da bertan, . (eu)
- Stát de chuid na hOstaire is ea Burgenland. Is é an stát is faide thoir sa tír. Tá 284,900 duine ina gcónaí ann, mionlaigh Crótacha agus Ungáracha san áireamh. Is í Eisenstadt an phríomhchathair. (ga)
- Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon. Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’Est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au Sud et la Slovaquie au Nord-Est. À l’Ouest, il est limitrophe avec les Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au Nord-Est il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2. (fr)
- Burgenland adalah sebuah negara bagian di Austria yang memiliki luas wilayah 3.966 km² dan populasi penduduk sebesar 277.569 jiwa (2001). Ibu kotanya berada di Eisenstadt. Burgenland merupakan negara bagian yang memiliki populasi penduduk beragama Protestan terbanyak bersama Vorarlberg.
* l
* b
* s (in)
- ブルゲンラント州（ブルゲンラントしゅう、ドイツ語: Burgenland ）は、オーストリア共和国を構成する9つの連邦州のひとつ。州都はアイゼンシュタット。1921年にサン＝ジェルマン条約とトリアノン条約によってハンガリー王国から領土を割譲され成立した。 (ja)
- Il Burgenland (in ungherese Őrvidék, in croato Gradišće, in prekmuro Gradišče, in sloveno Gradiščanska) è il Land austriaco più orientale, più pianeggiante e di più recente creazione (parte della Corona d'Ungheria all'interno dell'Impero austro-ungarico, la regione divenne un Land dell'Austria nel 1921 in seguito a un plebiscito). Confina a est con l'Ungheria (contee di Győr-Moson-Sopron e di Vas), a ovest con la Bassa Austria e la Stiria. A sud confina per pochi chilometri con la Slovenia (regione Oltremura/Prekmurje) e a nord per pochi chilometri con la Slovacchia (regione di Bratislava). (it)
- Burgenland (Hongaars: Felsőőrvidék, Őrvidék, Várvidék of Lajtabánság, Kroatisch: Gradišće, Beiers: Buagnlånd) is een deelstaat (Bundesland) van Oostenrijk.De hoofdstad is Eisenstadt, tevens de grootste stad (13.664 inwoners). In Burgenland wonen minderheden van Hongaren en Kroaten. Burgenland is in 1920 gevormd uit de gebieden die Hongarije moest afstaan volgens het verdrag van Trianon. (nl)
- 부르겐란트주(독일어: Burgenland)는 오스트리아 동남부에 있는 주이다. 면적 3,965.46km2, 인구 283,163(2009). 주도는 아이젠슈타트이다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Burgenland (węg. Őrvidék, burg.-chorw. Gradišće) – najbardziej wysunięty na wschód i najmłodszy kraj związkowy Austrii. (pl)
- 布尔根兰州（德語：Burgenland，德语发音：[ˈbʊʁɡn̩lant] （）；塞爾維亞-克羅埃西亞語：Gradišće；斯洛維尼亞語：Gradiščanska；捷克語：Hradsko；匈牙利語：Őrvidék）是奥地利最东面、最年轻（成立于1921年）和最平（该州以平原为主）的州。东面与匈牙利接壤，西部则分别与本国下奥地利州和施泰尔马克州为邻。在南部的丘陵地带和北方还分别和斯洛文尼亚及斯洛伐克有一小段边界。首府艾森施塔特。 (zh)
- بورغنلاند (بالألمانية: Burgenland) هي ولاية تقع في شرق النمسا، وهي أصغرها من حيث عدد السكان. عدد سكانها 277569 نسمة (عام 2001) تتألف الولاية من مدينتين قانونيتين (Statutarstadt) بالإضافة إلى سبع مناطق تحتوي على 171 بلدية. للولاية حدود طويلة. تجاورها ولايتي ستيريا والنمسا السفلى النمساويتين من الغرب، والمجر من الشرق، وسلوفاكيا من شمال الشرق، وسلوفينيا من الجنوب. تشترك مع المجر في بحيرة نويسيدل. (ar)
- Das Burgenland (burgenlandkroatisch Gradišće, ungarisch Felsőőrvidék / Őrvidék, Lajtabánság oder neuerdings Várvidék) ist ein Land der Republik Österreich. Die Landeshauptstadt ist Eisenstadt. Von den neun Ländern Österreichs ist es das östlichste und gemessen an seiner Einwohnerzahl kleinste. Das Gebiet gehörte einst zum Königreich Ungarn, das im Vertrag von Trianon 1920 verpflichtet wurde, das damalige Deutsch-Westungarn an die neue Republik Österreich abzutreten. 1921 kam die Landnahme des Burgenlandes zum Abschluss; das neu hinzugekommene Land erhielt mit dem Bundesverfassungsgesetz vom 25. Jänner 1921 den rechtsverbindlichen Namen Burgenland. (de)
- Burgenland (pronunciación: Búrguenlant; «país de castillos») es un estado federado de Austria. La capital del estado es Eisenstadt. Es el más oriental de los nueve estados federados de Austria y el menos poblado. Su territorio corresponde con el área cedida por el Reino de Hungría a la recién creada República de Austria en virtud del Tratado de Trianon. En 1921 se anexiona el territorio y recibe el nombre legal de "Burgenland" en virtud de la Ley Federal de 24 de enero de 1921. (es)
- Бу́ргенла́нд (нем. Burgenland, бав. Burgnlånd, хорв. Gradišće, словен. Gradiščanska, прек. Gradišče, венг. Várvidék, Őrvidék или Felsőőrvidék, чеш. Hradsko) — самая восточная и наименее населённая федеральная земля в Австрии. Территория Бургенланда делится на два штатутарштадта (города, приравненных в административном отношении к округам) и семь политических округов, состоящих, в свою очередь, из 171 общины. Протяжённость территории с севера на юг составляет 166 км, при этом протяжённость с запада на восток в самом узком месте (в Зигграбене) составляет всего 5 км. Административный центр и крупнейший город — Айзенштадт. Население — 285 685 человек (9-е место среди земель; данные переписи 2011 года). (ru)
- O Burguenlândia (em alemão: Burgenland; Őrvidék em húngaro, Gradišće em croata, Gradišče em prekmura, Gradiščanska em esloveno) é um dos nove estados federados (Land) da Áustria, localizada ao leste do país. Estende-se por 166 km de norte a sul, porém de leste a oeste tem apenas 5 km em Sieggraben. Seus Länder limítrofes são a Baixa Áustria a norte e a Estíria a oeste, e tem fronteiras com a Eslováquia a nordeste, a Hungria a leste e a Eslovênia ao sul. A capital, Eisenstadt, tem onze mil habitantes. (pt)
- Burgenland (ungerska: Felsőőrvidék, Őrvidék eller Lajtabánság; kroatiska: Gradišće) är ett förbundsland (tyska: Bundesland) i östra Österrike som gränsar till Slovakien, Ungern och Slovenien samt förbundsländerna Niederösterreich och Steiermark. Huvudstad är Eisenstadt. Burgenland har knappt 290 000 invånare och är därmed Österrikes minst befolkade förbundsland. (sv)
- Бургенланд (нім. Burgenland, хорв. Gradišće, словен. Gradiščansko, угор. Várvidék, Őrvidék або угор. Felsőőrvidék, чеськ. Hradsko) — найсхідніша і найменш населена федеральна земля в Австрії. Територія Бургенланда поділяється на два штатутарштадти (міста, прирівняні в адміністративному відношенні до округів) і сім округів, що складаються, в свою чергу, з 171 комуни. Протяжність території з півночі на південь становить 166 км, при цьому протяжність з заходу на схід у найвужчому місці (в Зіграбені) становить всього 5 км. Столиця і найбільше місто — Айзенштадт. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)