| rdfs:comment
| - Burka Avenger ist eine pakistanische animierte Fernsehserie. Die Hauptfigur ist eine Burka-tragende Superheldin, die das Verbrechen bekämpft. Erdacht wurde die Serie vom Londoner Popsänger , genannt Haroon, der mit Unterstützung eines anonymen Co-Finanziers den Großteil der Produktionskosten trägt und seine Musik dafür in den einzelnen Folgen auch bewerben darf. (de)
- Burka Avenger es una serie de televisión animada pakistaní que es transmitida en ese país por la cadena . Fue creada y dirigida por y producida por Unicorn Black production studios. La protagonista de la serie es Jiya, una maestra de escuela que posee habilidades especiales en artes marciales con las que protege a su escuela y que usa una burka para proteger su identidad. (es)
- Burka Avenger est une série télévisée d'animation pakistanaise en treize épisodes créée par Aaron Haroon Rashid et dont la diffusion sur la chaîne Geo TV commencera le 28 juillet 2013. C'est la première série télévisée d'animation produite au Pakistan. C'est une série humoristique et éducative adressée à un jeune public, réalisée en images de synthèse et ponctuée de chansons, qui met en scène une maîtresse d'école qui se transforme en une super-héroïne, Burka Avenger, afin de défendre son école contre l'extrémisme religieux et la corruption. (fr)
- Burka avenger, vertaald Boerka-wreker, is een Pakistaanse animatieserie. De eerste aflevering werd in augustus 2013 uitgezonden op de Pakistaanse televisiezender Geo Tez. Het is de bedoeling dat het uiteindelijk in 60 landen te zien zal zijn, waaronder in Europa. De hoofdrolspeelster is een boerka-dragende superheldin die het opneemt tegen bandieten, corrupte politici en terroristen, en strijdt voor gerechtigheid, vrede en onderwijs voor iedereen. De serie werd bedacht door de popartiest Aaron Haroon Rashid, artiestennaam Haroon, die rond drie jaar aan de serie heeft gewerkt. (nl)
- Месниця в паранджі (англ. Burka Avenger) — пакистанський анімаційний серіал, створений . Серіал створений компанією «Unicorn Black» в Ісламабаді. Станом на 2015 рік випущено 52 епізоди (чотири сезони) тривалістю 22 хвилини. Шоу транслюється і має великий успіх у Пакистані, Афганістані та Індії, а також дубльовано багатьма мовами, серед яких Гінді, Таміл, Пушту і Дарі. Журнал «Тайм» назвав головну героїню серіалу однією з найвпливовіших персонажів 2013 року. Серіал отримав світове визнання за фокус на соціальних проблемах, поданих в інформативному і розважальному стилі. (uk)
- Burka Avenger (Urdu: برقعہ ایوینجر) is a Pakistani animated television series created, directed and produced by Haroon. Unicorn Black founder and international pop star Haroon (AKA Aaron Haroon Rashid) created the series as a way to emphasise the importance of girls’ education in Pakistan and abroad, as well as issues such as equality and discrimination. Burka Avenger originally premiered on Geo Tez, but moved to Nick Pakistan from season 2. Four seasons, containing a total of 52 episodes were directed and produced by Haroon at Unicorn Black, have been launched to great success in Pakistan. It then made its international airing in Afghanistan, India and Indonesia and dubbed in many languages including Turkish, Arabic, Tamil, Pashto, and Persian. (en)
- Burka Avenger adalah serial animasi Pakistan yang karakternya diciptakan oleh Aaron Haroon Rashid alias . Serial ini pertama ditayangkan di Pakistan pada 28 Juli 2013. Serial ini diproduksi oleh studio animasi di Islamabad, Pakistan. Serial ini awalnya ditayangkan di stasiun televisi setempat, . Namun pada musim selanjutnya, mengambil alih hak siar penayangan serial ini. Dengan jumlah 52 episode dalam empat musim penayangan, Burka Avenger menjadi animasi yang diterima baik di negara Pakistan, Afganistan, dan India, serta telah disulihsuarakan lebih dari 10 bahasa. (in)
- Burka Avenger em português A Vingadora de Burca, é uma multi-premiada série animada de televisão paquistanesa criada e dirigida pelo famoso astro do rock paquistanês e ativista social, Aaron Haroon Rashid (AKA Haroon). Foi produzida pela Unicorn Black Studios em Islamabad, no Paquistão e atualmente vai ao ar no canal Geo Tez da Geo Network TV. A animação apresenta Jiya, uma "professora inspiradora", cujo alter ego é uma super-heroína vestindo uma burka. Jiya usa "Takht Kabaddi", uma arte marcial especial que incorpora livros e canetas, para combater o crime. "Inteligente, colorido e provocante, esta série de televisão sobre uma super-heroína no Paquistão envia uma mensagem clara sobre a emancipação da mulher que tem o potencial de afetar toda uma geração". A série foi exibido pela primeira (pt)
- Мстительница в парандже (англ. Burka Avenger) — пакистанский мультсериал, завоевавший несколько международных наград. Автором сценария и идеи является , известный британский певец и общественный деятель пакистанского происхождения. Над созданием мультфильма работала студия Unicorn Black Studios, которая находится в Пакистане, Исламабаде, мультфильм транслировался как часть программы по телеканалу . Персонажи сериала разговаривают на языке урду. Сюжет повествует о учительнице младших классов — Джие, которая ведёт двойной образ жизни и по ночам облачается в паранджу, становясь супергероиней, сражающейся с помощью канцелярских товаров и книг. Телевизионная программа представляет новую концепцию женщины, наделённой широкими полномочиями, призванную повлиять на молодое поколение пакистанцев, в (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)